伦敦地铁24小时罢工造成全城严重拥堵

从周三（8日）晚6时半开始的伦敦地铁和部分火车线路大罢工导致交通大瘫痪，也给许多伦敦的上班族带来出行困难。

伦敦地铁工人由于工资条件问题无法与管理层达成共识，因此采取24小时的大罢工。

预计地铁要到周五（10日）早晨才能恢复正常运营。

具体来说，地铁工人与管理层就从今年9月份即将开始的新的周末夜班薪酬问题一直争执不下。

管理层同意为地铁职工涨2%的工资，并为开周末夜班车的地铁司机提供额外2000英镑的一次性补助。但地铁工会说，新的夜班计划会干扰地铁司机的生活，并意味着司机可能会上更多的大夜班（伦敦市计划在9月中旬实行部分线路周末地铁24小时运营）。

地铁司机的平均工资通常为5万英镑。此次参加地铁罢工的工人大约为2万人。

与此同时，英国铁路公司First Great Western的员工也于昨晚举行与地铁不相关的48小时的罢工行动，把伦敦和英格兰西部以及威尔士的火车服务减少了一半。

尽管伦敦增派了公共汽车的数量，以缓解地铁工人罢工给人们出行带来的不便，但还是无法满足需求。

伦敦地上铁路（ London Overground）、轻轨以及其他的铁路运输并没有受到罢工的影响。

伦敦市当局呼吁人们如果可以安排得开，尽量避免在高峰期间出行。

同时，当局还呼吁人们使用自行车或是步行部分行程。

（编译：凯露 责编：路西）