观察：中国进军英国核能需要担心吗？
- Author, 顾求真（Damian Grammaticas）
- Role, BBC驻北京记者
在参观中国最新建成的台山核电站时，英国财相奥斯本似乎对于那里井井有条的建设感到非常满意。
而奥斯本则在其最后一天访华行程上宣布，英国将准许中国企业到英国投资核能设施，包括兴建核反应堆，并持有股权。
在奥斯本参观的时候，中国广核集团总经理张善明似乎专门强调了核电站的安全因素。并指出，台山对于空难，地震、海啸或者台风都具有防范性。
奥斯本听到之后似乎感到放心，毕竟在萨莫塞特郡即将修建的英国欣克利角核电站C反应堆可能是台山的翻版。
台山使用的是欧洲设计的反应堆技术，而这里也是中国正在建设或者准备建设的30座反应堆其中的一座。
到目前为止，中国在核电站还没有出现什么大的事故，而且中国方面也表示，其安全纪录很好。
担忧和质疑
然而外界有人担心，要建设这么多反应堆，而且其中有一些可能会使用中国本地的技术，这样安全纪录就有可能受到冲击。
与台山一水相隔的香港有很多环保人士人并不乐观，他们认为英国在与中国建立核电站伙伴关系的时候应该慎重。
其中“绿色和平”一名活动人士指出了两点担忧，一是中国对于事故的报告不够透明，二则是如果在海外出了事故，中国方面是否能够支付相关金额。
不过台山的公共关系官员则说，任何公众都可以前往参观核电站，他们只需要申请组团就可以。
那么中国的核工业到底是否安全，透明度如何呢？
机会与风险
参与英国核电站的建设将会是对中国公司的考验，这可能让他们不得不透明。毕竟目前中国只在巴基斯坦建造了核反应堆。
有些西方人可能会对中国介入英国核电站的建设工程感到不悦。毕竟中国还是一个专制国家，而中国公司要向中国共产党进行报告。
不过迄今为止，有这些想法的人还是少数，像财相奥斯本这样的人则是看到了一个巨大的机会。
不过一名随行英国代表团的官员则说，深层次的商业往来会使中国在英国的成功中占有更高的份额，而英国愿意让中国公司参与可能也同样获得回报，那就是英国会在中国的核工业中占有一定的位置。
英国通过壳牌石油公司和英国石油公司等已经在中国有大型的投资。而中国方面也在英国的石油和天然气行业中占有股份。核工业开启了一个新的领域。
长期以来，一直存在一种辩论，是让中国更多接入还是要小心谨慎？是应该让中国与外部世界有更深层的联系还是要警惕共产党高层的意向？
英国财相奥斯本在台山作出了一个带有很大风险性的决定，那就是让中国进入英国的核领域。
（编译：林杉 责编：铃兰）
