英国肯特郡农夫“钱”进中国市场
英国一名商人从去年开始向中国出口水果产品，他表示因业务蓬勃发展现在需要扩大公司，增雇员工。
英国肯特郡的查理·弗穆尔看中了中国市场的巨大商业潜力，故决定从家乡出口苹果干到远东地区。
他现在一年可以卖出50万包产品，并预估明年的营业额将会上升10倍。
弗穆尔表示，他们要很努力才能满足这个需求。
弗穆尔一年前开始进入中国市场。他希望这样做可以使他不必依靠英国大型超市而从潜力无穷的中国市场获利。
学习的过程
尽管在同中国做生意的过程中遭受了些许挫折，他说他并不后悔，因为他的苹果及梨子干出口量还在持续增加。
他说：“我们开始并不知道会发展得像今天这么大。老实说，生产果干的速度很难赶上需求，但我想这应该不是一个很糟糕的烦恼。”
在以前尚未出口产品到中国时，弗穆尔的生意主要是将他父母农场的产品，销售至国内农产品店、学校以及健康食品店。
“进军中国市场和我们以前所做的相比，可以说是向前跨了一大步。这是一个快速的学习曲线，但经历了多的可怕的各种文件及等待。”
值得一试
但这些最初的障碍皆已克服。弗穆尔现在会毫不迟疑的推荐其他厂商跟上他的步伐。
他说：“我认为这绝对要去一试，老实说这钱还蛮好赚的。”
“但不要过于依赖它，因为同时也有很大的风险因素。”
弗穆尔目前雇了两名正职及六名兼职人员。
他估计，当他搬到新的场地并添购新设备时，他的员工数量也必须增加两倍。
他的产品同时也出口到其他国家，并加强了在英国的业务。
但他坚信，中国是需要进入的关键市场。他说：“中国人确实有喜欢花钱的倾向，而且中国的有钱人也越来越多了。”
编译：思翰 责编：李莉
