女王点燃火坛 焰火结束音乐庆典

庆贺英国女王登基60周年的盛大流行音乐会在“天佑女王”的国歌声和五彩的焰火中结束。

音乐会结束的时候，女王点燃了白金汉宫前的火坛。

这是此次女王“钻禧”庆典全球4500个火坛中的最后一个---国家火坛（the National Beacon）。

包括新西兰和澳大利亚在内的英联邦各个国家和地区已点燃了4000多个火坛。

在堪培拉，澳大利亚总理吉拉德（Julia Gillard）亲自点燃了火坛。

英国境内，海峡群岛（Channel Islands）和马恩岛（the Isle of Man）的火坛分别于英国夏令时晚间十点和十点半点燃。

英国四个最高峰上也由四个慈善组织的志愿人员点燃火坛。

音乐会

女王的夫君爱丁堡公爵未能出席周一晚在白金汉宫前举行的大型音乐会。

早些时候他因膀胱感染从温莎堡被送往伦敦的医院观察治疗。他将留医数日。

英国女王在音乐会开始一个半小时后来到了音乐会现场就座。

剑桥公爵夫妇和哈利王子以及首相卡梅伦夫妇和副首相克莱格都出席了音乐会。

参加音乐会的观众有12000人。

他们由事先抽签中选的英国民众和与英国王室有密切联系的慈善组织成员组成。

他们在演唱会前还参加了在白金汉宫后花园举办的野餐会。

演唱会上，包括甲壳虫乐队成员保罗·麦卡特尼（Sir Paul McCartney）、史蒂夫·旺德（Stevie Wonder） 和艾尔顿·约翰爵士（Sir Elton John）在内的流行歌星逐个登台献艺。

在通向白金汉宫的林荫大道上还有成千上万民众聚集在那里，透过大屏幕观看音乐演出。