英媒:别为中国担心 捉妖力挫好莱坞

9月15日英国主要报纸关注的与中国有关话题主要是宏观经济分析评论文章,另外也有对中国本土电影工业情况和泰国曼谷爆炸的新疆和土耳其元素的报道。
别为中国担忧
在美欧主流舆论对中国股市大跌和经济数字不景展露出惴惴不安以至恐慌情绪之时,因著书《当中国统治世界》唱衰西方和力挺中国制度出名的作家马丁·雅克(Martin Jacques)再次发声,在左翼《卫报》发表标题为“需要急救的并非中国经济”的评论文章,指称西方舆论之所以恐慌,主要是深知自己的“脆弱经济”才是最大的问题。
雅克首先指出,西方舆论一旦讲到中国,三十五年如一日是“熊多于牛”——即唱衰者多于看好者,动辄中国要硬着陆,要崩溃。他把造成上述现象的原因主要归源于西方社会不能或不愿意深入了解中国大局实情的“短视症”和偏见。
他在一一例举中国自2008年金融危机以来帮助稳定世界经济大局的贡献,如注资四万亿元极刺激经济,维持增长,维持人民币升值等等之后接着说,如今中国步入艰难的深层经济架构改革时期,要从以劳动密集型、低端出口制造业模式脱胎,转型为技术创新、服务业和高端制造业为主的新经济,经济数字较大幅度下滑显示的是改革转型的难度很大。
雅克指出,中国政府面临的内部挑战主要包括要在过度累积债务和继续推进经济调整之间寻找平衡点;而在国际上,则需要面对以美国为首的“围堵团”,希望通过实施一带一路的大构想来打破僵局。
他认为中国政府在一系列大决策中唯一的较大失误是试图大举注资“救助股市”,并认为北京方面应该已经及时认识到自己的失误而收手了。
他文章的结论是,西方如今对中国经济表现出的恐慌,更大程度反映的是对自身经脆弱状况的不安,不知失去了中国这个高速增长的火车头,经济增长还能靠谁。
高科企业天堂
《每日电讯报》在商务版发表记者约翰·尧曼斯(Jon Yeomans)的评论文章,指出尽管媒体充斥着中国经济不景的悲观声音,但是西方主要高科技企业仍然是竞相杀入中国战场,因为那里如今才是全球高科技企业的逐鹿之地。

他指出,美国电脑制造商Dell最近宣布在中国五年投资1250亿美元,打造生产和研发基地,已经因隐私权争议而几乎全盘撤出中国的谷歌如今也悄然折返,苹果更是在中国大赚特赚,上季度收入超过132.3亿美元。
除了上述大型国际高科技企业之外,中小型西方高科技企业也继续蜂拥进入中国市场。
尧曼斯分析认为,尽管面对中国企业的挑战和中国政府政策的许多不稳定性,但是中国市场如今俨然已经西方高科技企业成为举世难寻的水草丰美之地。
他承认,世上没有不散的筵席,如今中国高科技市场的美景不会永远持续,但是在中国企业真正能够抗衡和挑战西方企业之前,在大环境变化之前,中国仍然是全球高科技企业竞相杀入的好地方。
《捉妖记》挫好莱坞?

《卫报》在国际版发表记者本·蔡尔德(Ben Child)的文章,分析了中国电影《捉妖记》在中国大陆票房纪录力挫好莱坞大片《玩命关头7》(Fast & Furious 7)的现象,给中国电影是否真的开始挫败好莱坞大片打上了问号。
文章首先报道了“在美国学艺的香港导演”主导的中国大片《捉妖记》票房创纪录的消息。
接着指出,尽管好莱坞电影面临进口限制和审查等等原因,在中国缺乏公平竞争平台,平日仍每每登上票房头榜。
文章还认为,《捉妖记》上演时间正值中国大陆年度对进口电影“禁演”的八周,因此是否真的凭借本身实力登坐票房,值得商榷;况且,美国电影界对中国的票房数字统计方法也长期有质疑声音。
不过文章结尾时承认,好莱坞如今正以忐忑的心情关注着以《捉妖记》为最新现象的中国电影市场,因为中国电影市场的票房收入总额预计2018将提前两年超过北美市场,成为全球第一。
(编译:晧宇 / 责编:董乐)








