英媒：俄罗斯与中国关系的“不平等”

《经济学人》一篇文章说，乌克兰的危机拉近了俄罗斯与中国的距离，但中俄关系并非处于平等地位。

文章说，俄罗斯庆祝二战胜利70周年纪念日凸显现在的国际政治局势：西方领导人缺席抗议俄罗斯并吞克里米亚和侵略乌克兰，中国国家主席习近平将成为普京的贵宾。

西方对俄罗斯的制裁，以及未来长时间与美国和欧洲之间的冷淡关系，让俄罗斯别无选择，只能尽其一切可能的紧紧拥抱中国。

文章说，冷战结束以来中俄关系持续进展，中俄两国出于各自不同的原因而共同反对美国“霸权”，共同主张一个多极化的世界秩序。

但是中俄两国关系也不时出现摩擦，中国军事现代化过程中俄罗斯扮演了重要角色，但是中国自身的军事科技日渐发展，也逐渐成为俄罗斯在国际军售市场上的竞争对手。

另外，天然资源也造成中俄之间的纠结，中俄两国2006年宣布将兴建两条从西伯利亚通往中国的天然气管线，但后来因为价格谈不拢而悄然落幕，俄罗斯只要能够向欧洲输出天然气维持本身经济成长，就不需要再向中国出口天然资源。

但是乌克兰危机改变了一切，俄罗斯现在把经济重心转移到亚洲，以减轻对西方经济的依赖，降低西方制裁的冲击，而对中国而言，这也是获取俄罗斯天然资源的绝佳机会，还能插手重大基础建设，对中国企业有利的项目提供融资。

文章说，从理论上来讲，俄罗斯入侵乌克兰，并吞克里米亚，违反了中国长期维系的外交政策其中的两个重点：不干预他国内政，反对任何形式的分裂，但中国对俄罗斯上述两项行为默不吱声，中国正低调的欢迎欧洲出现新冷战局势，美国有可能因此而无法专注于“亚洲再平衡”的外交政策。

中国不谴责俄罗斯的行动也给自己换来了好处，去年5月中俄终于签订4,000亿美元的天然气协议，从2018年起俄罗斯将向中国连续30年每年输出380亿立方米，而且在中国的坚持下，天然气将来自于西伯利亚东部新的油气田，而且走的是全新建造的管线，这样能确保天然气不会改道去其它地方。

俄罗斯目前和中国的交往处于弱势显而易见，今年4月俄罗斯同意恢复对中国的高科技武器出口，价值30亿美元的防空系统将让中国在台湾和钓鱼台领空上取得主导地位。

中俄两国关系未来还会面临许多问题，第一就是两国都在竞争在中亚的影响力，俄罗斯要建立欧亚经济联盟，和中国在中亚地区的经济实力抗衡，而中国则提出一带一路，加上上海合作组织，来加强与中亚地区的安全和经济联系。

另一个问题在于俄罗斯和一些国家存在的军事和能源联系，这些国家包括了印度及越南，这两国都是中国的竞争对手。

但文章认为，最大的问题在于俄罗斯对于自己被迫在与中国建立关系上扮演越来越卑屈的角色感到恼怒，对俄罗斯而言，与中国的伙伴关系是痛苦而必需的，但对中国而言，与俄罗斯的关系有则很好，但并非必需品。

进出口双降

《路透社》报道说，中国4月份出口值与去年同比出人意料的减少6.4%，进口与去年同比暴跌16.2%，超过原先预期，两项指标让人预测政府很快就会公布经济刺激方案。

报道说，让人郁闷的贸易数字加大了第二季经济成长可能掉到7%以下的可能性，此外，失业人数和坏债增加也让人担心。

此前的市场估计认为，4月份出口预计将增加2.4%，进口减少12%，但海关总署公布的实际数字远低于期望值。

报道说，中国商务部表示，仍然有信心对全年出口能稳定增长，对进口则相信有更好的表现。

（编译：友义，责编：董乐）