英媒：密切监视跨境资本流动+老虎在中国
图像来源，AP
英国媒体星期四关注的中国话题中包括中国总理李克强在达沃斯论坛的讲话、中国密切监视跨境资本流动等。
中国不会硬着陆
《卫报》网络版刊登中国总理李克强星期三在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛WEF上发表的讲话，强调不会经济硬着陆，并坚称中国仍是发展中国家。
文章说，为解除外界对中国经济增长放缓的担忧，李克强总理在达沃斯论坛上再次强调，中国会避免经济硬着陆。
在WEF上发表的主题演讲中，李克强承认，由于北京政府调整了经济发展的步伐，因此对于中国经济而言，2015年会是艰难的一年。
文章引述李克强的话说，中国经济在2015年将面临进一步大幅下行的压力，但是坚称不会偏离结构性改革和更佳平衡增长的重点。
李克强还提到，中国现在已经进入一个新常态阶段，从高速经济增长的速度转变为中高速度，这就使得结构性的改革变得更加必要。
文章说，中国在2014年的经济增长率为7.4%，第四季度的增长率刚超过6%，为1990年以来增长速度最慢的一年。
2008年，为对付金融危机，中国政府采取了大规模刺激经济措施，这一举措带来了包括信贷扩张和庞大的基础设施投资等问题。
北京政府在经过深刻考虑之后施行的现政策之一，就是遏制整体经济增长的速度。
李克强因此在达沃斯论坛保证说，中国不会发生金融危机，也不会经济硬着陆。
在回答WEF创始人克劳斯·施瓦布的问题时李克强表示，将继续逐步放宽对使用人民币的限制。
李克强称国际化是一个长期的过程，并坚持认为，中国仍旧是一个发展中国家。
加强监视跨境资本流动
路透社周四的一篇文章说，政府正在密切监视跨境资本流动，因为最近有迹象显示，鉴于中国经济增长速度放缓，资金正在离开中国。
但是中国国家外汇管理局SAFE周四表示，由于坚实的贸易顺差，中国当局能够对应资金外流的风险。
文章引述SAFE国际收支部负责人管涛在记者会上的话说，贸易顺差和跨境资金流动这一格局将成为新常态。
当然，他表示将加强对跨境资本流动的监视，打击任何非法的资金外流。
图像来源，AFP
文章说，中国相对快的经济增长和相对高的存款利率也许能吸引外国投资，但是投资者也可能担心在中国投资会面临的经济、金融和财政风险。
保护野生虎
《每日电讯报》的一篇文章探讨野生虎数量大幅回升的原因，认为导致保护野生虎成功的最主要原因，是印度断绝了向中国走私虎骨、虎皮等虎衍生品。
文章说，印度野生老虎数量大幅回升，3年中从1,706头上升为2,226头，这种令人鼓舞的现象是因为印度政府加强了保护野生动物和濒危动物举措的结果。
印度政府实施的保护措施中有一条非常重要，那就是打击向虎衍生品最主要消费国中国走私和贩卖野生虎的有组织的偷猎犯罪团伙。
但是印度的成功经验并没有推广到中国和其它虎衍生品消费国，在中国，政府鼓励驯养和繁殖老虎和其它野生动物，导致死老虎身上的许多部分，比如虎骨虎皮等，要比活老虎还值钱。
泰国、老挝和越南等国都学中国的样，在这四个国家，人工驯养的老虎总共有6,500多头，养这些虎不是为了增加野生虎的数量，而是为了它们身上的骨和皮。
《每日电讯报》的文章作者最后说，中国和老挝、泰国、越南等国家都是签署了联合国保护濒危动物公约的国家，如果这些国家的政府想兑现承诺的话，就应该向印度学习，改变政策。
（编译：嵇伟/ 责编：尚清）
