英媒:封杀独立影展 普选计划送京

栗宪庭

图像来源,AFP

图像加注文字,北京独立影像展创始人栗宪庭告知媒体影展已被关闭

英国媒体8月25日关注的中国有关话题主要包括年度北京独立影像展遭到当局封杀,香港政改计划即将送交北京人大审议,新疆公布杀害伊玛目青年刺客身份,以及对中国处决八名天安门恐袭犯的分析与看法。

独立影展被封

左翼《卫报》 在国际版记者乔纳森·海曼发自北京的报道说,当局十一年来首度封杀了中国“最知名”的年度独立电影展,引发人们对习近平政府正进一步加紧压制言论自由和公民社会的担忧。

报道说,“北京独立影像展”是中国不多的独立电影发行渠道之一。尽管影展在过去十一年中几乎每年都会遭遇来自官方渠道的干涉和干预,但被完全封杀还是第一次。

据报,北京时间8月23日星期六下午,约十五名警察、便衣和保安来到影展创始人,中国艺术批评家、影展创始人栗宪庭的家门外,强行驱走十数名前来参观影展的人。 警察还夺走人们的手机,并强行删除任何有关查封事件的视频与照片。

中国艺术批评家、影展创始人栗宪庭在网上发布"《第十一届北京独立影像展》停展备忘录",讲述国保人员一周以来就停展向他施压的过程,称王宏伟和范荣两人曾被警局带走5小时、被迫签署停展承诺书。 王、范二人向美联社肯定了备忘录的真实性,但没有透露更多内容。

报道简单介绍了北京独立影像展:影像展发行的一些独立作品题材包括中国北方濒危少数民族,当代普通煤矿工人艰苦生活以及死囚访谈等“非主旋律”题材的电影和纪录片。

影展组织者栗宪庭在接受记者访问时表示,北京独立影像展是一个非常透明的组织,“没有一点反党反政府的想法”,主要目的是拓展电影人和学生的视野与思路,展示思索电影与人生的新方式。

记者指出,在过去一年中,习近平政府对中国社会原本不多的言论自由和公民社会空间进行了进一步的强力打压;不少非政府组织和民间批评人士因“传谣”罪名被封杀或被逮捕。

普选报告送京

《金融时报》报道了香港政府代表团即将携带确定普选框架的政治改革报告前往北京送交人民代表大会审议的消息。 报道称,“争夺香港政治核心权力的斗争本周将进入关键阶段。”

香港夜景

图像来源,AP

图像加注文字,香港反对派表示如果无法实现真正普选,将考虑以“占中”抗争

据报,十二名香港代表将列席在北京举行的人大常委会会议,讨论2017年如何选特首。 文章指出,十二名代表远远超过以往平均只有二、三名代表列席有关相关特别行政区议题的人大常委会会议。 文章也注意到,在包括数名香港泛民主派政党成员的十二名代表中,只有一人将被允许在人大常委会会议上表决。

报道引述香港科技大中国问题专家丁学良教授的话说,香港代表团出席全国人大常委会会议是象征性的,而非实质性的。 丁学良说:“普选框架已定,北京方面已重申,不信任的任何人都不会成为候选人”。

报道还指出,北京今年发表的《“一国两制”在香港特别行政区的实践》白皮书加剧了感染担忧。白皮书称,香港享有的各项自由是中央授予的特权,不存在自动的权利。 香港人担忧认为:北京正在收紧对香港的管控。 白皮书使香港进一步两极分化,促使建制派和民主派团体举行了针锋相对的抗议活动。

报道注意到,在今夏笼罩香港的政治不满气氛中,“占中”吸引了大部分媒体报道关注,但亲北京势力也举行了己方抗议活动,同样把香港的街道挤得水泄不通,加剧紧张气氛。 人大常委会31日审议港府政改报告,被外界视为香港普选面临决定性划线。

中联办主任张晓明和全国人大常委会副秘书长李飞这几日连场与不同党派的泛民议员会面。在与张晓明讨论之后,公民党党魁梁家杰表示,双方的坦诚程度远超预期,讲出了心里话。 对此,有熟悉中港政情观察家指出,中央和民主派之间展现出这种良性互动态势对普选的如期顺利推行有显著的积极意义。双方应尽最大努力多沟通,并且要学会互相妥协,才能令香港的政改顺利前行。

新疆青年刺客

居玛·塔伊尔

图像来源,xinhua

图像加注文字,亲北京大毛拉居玛·塔伊尔遇刺身亡

右翼《每日邮报》报道了中国政府确认一名十八岁年轻人为刺杀新疆亲政府伊玛目凶手一事。

文章称,新疆的维族穆斯林“长期不满和反抗中国人在当地的统治”,而最近这种反抗开始表现为针对平民目标的暴力攻击。

报道引述中国官方媒体的话说,恐怖组织越来越多的利用视频和社交媒体宣传方式征集新支持者和新成员。中国官方媒体称,警方在三月的突击行动中逮捕了232名传播“恐暴视频”的人。

处决恐袭主谋

除刺客案外,周末无报的《金融时报》周一也报道了中国在新疆处决八名被判有“恐怖”罪行犯人一事,其中包括被判策划去年在天安门广场发动自杀式汽车袭击负责的罪犯。

报道援引新华社的话说,死刑由新疆地方法院依法执行。报道没有说明执行死刑的具体时间。新疆位于中国的西北边陲,是信仰伊斯兰教的维吾尔族和其他一些少数民族的家园。

分析称,处决行动突显北京方面决心用强硬手段对付新疆的分离主义者。

(编译:晧宇 责编:横路)