英媒：卡梅伦访华前奏 商贸人权两不误
11月12日的英国主要媒体涉及中国的报道，《金融时报》分析即将访问中国的首相卡梅伦的“商业外交政策”； 《经济学人》杂志关注的是西方驻华记者和新闻机构在触及让中国政府敏感的话题时面临的压力和尴尬；路透社记者则参加了上海市政府为中老年人组织的一次集体婚姻介绍活动。
商业和人权可否兼得
英国首相卡梅伦在伦敦金融城市长晚宴上发表讲话，强调英国面临的最大全球威胁是商业竞争。
《金融时报》说，卡梅伦把下个月的中国之行作为“商业外交政策”的一部分，全力争取商业订单，尽管做生意的对象往往在人权问题上要打个问号。
这个策略在英国商界普遍受到欢迎。但《金融时报》说，但它在外交界和政界引起了一些不安。
《金融时报》注意到，卡梅伦在出席昨晚的伦敦金融城市长晚宴前，在下午会见了因参加绿色和平组织抗议俄国在北极钻探石油而被捕的一名英国人的家属。
《金融时报》说，卡梅伦是想以此表明，英国为什么必须向俄国、中国这样的国家敞开大门。卡梅伦争辩说，促进人权和民主的最有效的途径是“接触”和建立以经济和不断的繁荣为基础的长期关系。
但是，《金融时报》说，在英国外交界和政界，都在发出怀疑的声音。《金融时报》引述议会外交事务委员会反对党议员考尔德对”贸易与人权并进“的评论说：“迟早有一样要作出让步，你可以猜到是哪一个”。
西方记者在中国
《经济学人》杂志发表文章，题为“一点当地的麻烦”，分析了驻华西方记者和新闻机构在报道中国敏感问题时所面临的压力。
文章说，外国驻华记者回到本国后常被问到的一个问题是，他们的报道多大程度上受到中国新闻审查的影响。
一个通常的回答是，中国的新闻审查只是针对中国当地的记者，外国记者可以想写什么写什么。
《经济学人》说，尽管这个答案仍然很不寻常的是实话，但这个回答正在受到越来越大的压力。
《经济学人》列举了最新的两个例子。一个是据报彭博社的一名新闻主编要求其下属的一个调查报道小组不要刊登一篇详细报道中国顶级富豪之一和中国一些最高领导人的家族之间隐秘的财富关系的调查性报道。另一个是路透社驻华时间最长和以毫不退缩的报道中国侵犯人权事件而著称的记者鲍尔·穆尼。
《经济学人》说，彭博社的事件还在发展，特别是受到“自我审查”的指称后，彭博社最终发表调查报告不会令人意外。但是，穆尼的处境则已无回旋余地。中国当局罕有的拒绝了一位资深西方记者的再入境签证申请。
文章说，两个事情发出的信息是清晰而令人不安的。中国在向外国新闻机构施加前所未有的压力，让他们在报道中国时收手。而且，中国政府到目前为止并没有为其强硬手段付出代价。
《经济学人》说，西方新闻机构的中文网站面临的选择是，要么在某些报道上自我审查，要么被彻底封堵并损害其在中国的发展机会。
《经济学人》的文章最后说，西方记者和他们的老板在选择挖掘什么样的敏感新闻时可能要好好斟酌。毕竟，中国值得报道的事情很多。
离婚率与夕阳恋
路透社的记者最近参加了上海市政府组织的一次为中老年人介绍对象的集体婚姻介绍活动。
报道说，去年的活动吸引了３万人，今年的活动，因组织者取消了年龄限制，参加者估计超过４万人。
记者引述市府一位官员的话说，只要他们有恋爱和结婚的愿望，我们就尽量帮助他们。
路透社的报道说，政府努力的背后，是中国离婚率直线上升带来的不安。中国过去７年离婚率一直连续上升。离婚率最高的城市北京达到了３９％。
而离婚率上升带来的另一个隐忧是，破碎的家庭影响社会稳定。
（编译：白墨 责编：路西）
网友如有评论，请用下表：
读者反馈
经济关系会改变一个像中共这样的国家的人权的说法早已被事实证明无用。卡梅伦是视而不见。未署名
