图辑:汉语冲击英语霸权地位

过去一个世纪,英语雄霸世界,成为全球最通用的语言,但未来呢?(图片/报道:BBC记者潘婕)

汉语冲击英语霸权地位
图像加注文字,蔡雪莉是一位马来西亚妈妈,为让孩子学好英文, 她每天早上4点30分就把9岁的儿子区语航送上校车,以确保他能够准时到达位于新加坡的学校。据估计,在马来西亚南部的柔佛州, 大约有15000名学生每天花费2小时穿越国境去上学。因为他们相信英文在马来西亚的价值正在下降(图片/报道:BBC记者潘婕)。
汉语冲击英语霸权地位
图像加注文字,马来西亚MilkADeal网站联合创始人李耀宗说,他的公司需要花费几个月的时间才能招到英文流利的雇员。分析人士称,作为前英国殖民地,马来西亚在独立后使用英文教学的学校越来越少,整个国家的英文水平正在下降。
汉语冲击英语霸权地位
图像加注文字,马来西亚的学生现在主要以马来语作为学习语言。批评者称这使得毕业生在IT领域缺少竞争力。一些马来西亚家长认为政府为了安抚那些马来西亚的民族主义者而低估了英文的重要性。
汉语冲击英语霸权地位
图像加注文字,与马来西亚不同,新加坡在从英国的殖民统治中独立后,仍以英文作为官方语言。分析人士称此举是新加坡被世界银行评选为全球最佳经商地的原因之一。
汉语冲击英语霸权地位
图像加注文字,但即使在新加坡,英文也因国内高涨的民族情绪而受到了一些挑战。一种由英文和中文语法相混杂的新加坡式英文正在被更多的人接受,甚至在制作公司W!ld Rice 2011年制作的舞剧阿拉丁中出现。
汉语冲击英语霸权地位
图像加注文字,随着中国的崛起,很多像李汉士一样的新加坡商人认为他们需要更多懂得英文和中文双语的员工。但李汉士说,他相信英文的价值将会随着美元的贬低而下降。他称当越来越多的中国公司在与其他国家交易时使用人民币作为结算货币时,他已经看到了英文被边缘化的信号。
汉语冲击英语霸权地位
图像加注文字,但在另一个地方,中文远远不能对英文形成挑战。这就是越南。在这里,尽管国家在经济上越来越多地依靠与中国的贸易,但人们的反华情绪仍然高涨。“越南所有的街道都以2000年来与中国入侵者交战过的将军或帝王的名字而命名。”
汉语冲击英语霸权地位
图像加注文字,Do Nhat Nam被称为英文神童,很多像他这样的越南年轻人选择拥抱英文----这门属于战败者的语言。分析人士称,尽管很多家庭在与美国的战争中失去了亲人,但他们对英文并没有敌意,因为那有助于国家的经济发展。
汉语冲击英语霸权地位
图像加注文字,对一些越南人来说,英文可以给他们带来一种自由的感觉。越南政府至今仍然严控媒体。20岁的玉秀(Ngoc Tu)说他只听英文歌曲,因为越南文化部经常会对一些涉及到自由等敏感话题的越南歌曲下发禁令,而对于那些以英文为语言的文化则没有审查。
汉语冲击英语霸权地位
图像加注文字,英文正在越南造成一种世代的转变,长者们因整个国家对于英文的热情而感受到挑战。甚至连明星美玲(My Linh)也因为要和她的孩子在脸书上交流而不得不学习英文。她说她正处于青春期的儿子好像在使用英文时,比用越南话时更善于表达。