记者来鸿:新年伊始让国家分裂的小宝宝

狂风巨浪的中心人物

图像来源,BBC World Service

图像加注文字,宝宝出生凸显了种族间的对峙

匈牙利南部,小镇毛科(Mako)以气候温暖宜人著称,这里出产的洋葱也很有名气。

毛科的克罗纳酒店外,有一座青铜雕塑,这就是米哈伊·法乔尔(Mihaly Fatyol),罗姆人(又称吉普赛人),小提琴演奏家。

法乔尔左手轻轻地揽着小提琴,右手提着琴弓,头微微偏向一边,好像在示意观众的掌声应该送给乐队成员:第二小提琴手格萨·拉奇,中提琴手、他的父亲格萨·法伊尔,钦巴龙(一种匈牙利洋琴)演奏手乔瑟夫,还有低音提琴手杨诺斯。

小宝宝里卡尔多出生之前,这些乐队成员是毛科最著名的吉普赛人。从1920到1970年代,从布达佩斯到欧洲,米哈伊·法乔尔和他的乐队足迹踏至数不清的舞厅。那时候,任何知名餐馆、上流婚礼不请吉普赛乐队都不行。

几个星期以前,1月1日零点刚过,里卡尔多·拉奇出生,成了匈牙利2015年诞生的第一名小宝宝。国家级、地方级媒体纷纷报道,爸爸彼得、妈妈西尔维亚抱着里卡尔多的照片登上了大小报章的头版。

罗姆人小提琴家法乔尔

图像来源,BBC World Service

图像加注文字,小提琴家法乔尔是罗姆人,甚有名声

然后,匈牙利极右翼政党的副主席埃勒德·诺瓦克(Elod Novak)在脸书上转登这张照片,旁边还加了一张自己和妻子、三个孩子的合影。他说,吉普赛妈妈西尔维亚只有23岁,里卡尔多是她第三个孩子。

他还说,“匈牙利人口不仅仅正在灾难性地急剧下降,而且不久之后,我们就会在自己的祖国变成少数民族。什么时候罗姆人会决定改变匈牙利的国家名称?什么时候我们才能解决我们国家面临的这个最大问题?”

一言既出引发千层浪,有人谴责、有人点赞。里卡尔多的故事犹如一面镜子,折射出匈牙利种族歧视和反种族歧视的对峙。

那些和诺瓦克站在同一立场的人高呼,“他们像老鼠、像寄生虫一样大肆繁殖!”反对立场的人、政府官员则争先恐后地宣示支持里卡尔多一家。

刚刚出生没几个星期,里卡尔多就成了匈牙利最著名的吉普赛人。

在毛科市政厅,我采访了里卡尔多、妈妈西尔维亚和爸爸彼得。这是他们第一次接受媒体采访。

极右翼政客埃勒德•诺瓦克

图像来源,BBC World Service

图像加注文字,极右翼政客埃勒德•诺瓦克在社交媒体上发表了评论

辉煌的古建大厅,散发着新近粉刷过的清香。木地板、几面旗子,还有市长本人爱娃·法尔卡斯(Eva Erzsebet Farkas)。

市长说,按照惯例,她也保证向镇上2015年诞生的第一位小宝宝发放10万福林(250英镑)。不过当初真没预料到,会给这家人带来怎样的后果。

里卡尔多看了一眼BBC记者小组,立刻咧开嘴放声大哭。父母安慰说,不是对你个人有意见,他刚刚吃过奶,可能肚子疼。

彼得向我们讲述了一家人的故事。他们住在毛科边儿上一个小村,是村里唯一的一户罗姆人家。他们和村里所有的人相处都很融洽,从来没有受到过恶意对待、种族歧视什么的。

彼得作社区工作,现在正在考拖拉机和收割机驾照。两个女儿上幼儿园。他说,“我就是想全家安安稳稳过日子,不要媒体盯着我们。下班儿回家有点热饭吃,家里人在一起。”

妈妈把不再哭闹的宝宝—风暴中时而安静的中心—递给爸爸。西尔维亚说,“人不应该从一生下来就被贴上标签。”

“儿子到了18岁,可以自己决定他愿不愿意做罗姆人。新年一过就出生,并不是他的错。也许从前匈牙利也有种族歧视,但是我们没有感觉到。我们喜欢住在这个镇上。这里所有的人对我们都很好。现在孩子能给我勇气,帮助我渡过这一关。”

父母的高兴能否反映社会的和谐?

图像来源,BBC World Service

图像加注文字,父母的高兴能否反映社会的和谐?

彼得说,“我们唯一的区别是肤色。我们有同样的心、同样的血、同样的灵魂。和其他所有的孩子一样,里卡尔多以后会上幼儿园、上学、学一门手艺。”

他们急着要去接女儿。我问他们愿不愿意搭车,他们说,不用了,去坐公交车好了。

埃勒德·诺瓦克拒绝就自己的言论道歉,甚至说彼得应该向他道歉。极右翼媒体上仍然充斥着罗姆出生率“大爆炸”这一类的指控。他们好像没有认识到,罗姆人也是匈牙利人。

有着同样权利(的匈牙利人)。

2月,雨雪交加。彼得、西尔维亚带着小里卡尔多消失在街头,身后是著名小提琴演奏家、罗姆人米哈伊·法乔尔……

(编译:苏平 责编:顾垠)

网友如要发表评论,请使用下表:

读者反馈

现在中国也出来了不少类似的指责,对象有上海人对外地人,香港人对内地人,内地人对新疆穆斯林等等等等

fzz, the people's republic of china