记者来鸿:余恨难平的慰安妇

二战时期韩国的“慰安妇”在日本驻首尔使馆外抗议
图像加注文字,二战时期韩国的“慰安妇”在日本驻首尔使馆外抗议
    • Author, 露西•威廉姆森
    • Role, BBC记者 发自首尔

大阪市长桥下彻的“慰安妇必要论”又揭开了一道历史伤疤。BBC记者威廉姆森亲访韩国慰安妇之家,听风烛残年历史见证人讲述挥之不去的梦魇、久等不来的道歉……

重峦迭嶂的韩国农村,蜿蜒的乡间小路边,片片农舍、西红柿地之间,藏着一座很奇怪的建筑。

拱形门廊肃穆地盯着狭窄的车道,穿过门廊,可以看到里面引人注目的雕塑、纪念碑。

门前是一片沙石停车场。这里只住着九位风烛残年的老人,停车场之宽大好像有点不合比例。门边摆放着英文、日文和朝鲜语的传单。

尽管起居室内电视传出一阵阵游戏节目的喧闹,这可不是典型的养老院。这是一座活生生的博物馆,在韩国被称作“分享之家”(House of Sharing),里面的雕塑、牌匾讲述着老人们不寻常的人生故事----二战期间日本军队的慰安妇。

李玉善
图像加注文字,李玉善说,还在等着日本天皇来道歉

“分享之家”的老人最年轻的今年也已经84岁。她们说,二战期间,被强迫在日军妓院中作性奴。

李玉善(Yi Ok-seon,音译)年迈体弱,走路需要扶着助行架,说话也很困难,不过,她的目光依然很犀利。

她说,15岁那年,被一个朝鲜族人、一个日本人强制带到日本占领的中国东北。那以前,她一直肯求父母送她去上学,但是,家里有12个孩子,父母根本没有能力。被带走的时候,她已经离家在外打工。

她说,到了中国,被强迫在日本军队的“慰安所”做了三年的性奴。“那里就像一个屠宰场,宰杀的不是动物,而是人。”

她指给我看胳膊上和腿上的伤疤,她说,那是刀伤。“分享之家”的一位义工后来告诉我,李玉善当年还受过其他的伤,失去生育能力。

南京的一座“慰安所”
图像加注文字,南京的一座“慰安所”

据估计,多达20万名妇女曾经在日本军中妓院向日军提供性服务,其中大多数来自朝鲜半岛。直到二战结束,朝鲜半岛被日本占领,人们被迫学日语。这就意味着,相比其他亚洲国家来说,朝鲜半岛来的女人更容易管制、交流。

许多慰安妇在战争期间丧生,还有许多在战后离世。1981起,慰安妇真相逐渐浮出海面,此后,受害者纷纷出来作证。现在,已知的幸存者只有59人,其中九名住在京畿道光州的这个“分享之家”。

“分享之家”内非常安静,光线充沛。但是,有些方面也让人感觉非常不安。每一位老人都有自己的房间,里面有冰箱、书架、电话。

博物馆中的慰安妇雕像
图像加注文字,博物馆中的慰安妇雕像

经理告诉我,考虑到这些老人过去的遭遇,每个人都有自己的空间十分重要。他说,“她们经常谁都不信任,彼此之间也不信任。”

精心打理的花园中,一尊裸体女性的半身雕塑好像拔地而出,触目惊心。她满脸沧桑,双肩低垂。雕塑的对面,庭院中,纪念已经去世的慰安妇的胸像越来越多。

对于那些希望日本能更加正视过去的人来说,幸存者的年龄是一个不容忽视的紧迫问题。

李玉善告诉我,“我们年纪都很大了,每年,一个接一个地去世。从历史上来看,战争也许已经停止了,但是对于我们来说,战争从来就没有停止,还在继续。我们要让日本天皇到这儿来,跪在我们面前诚心道歉。(不过)我觉得,日本人就是在等着我们死去。”

20年前,日本政府确实道过一次歉。时任日本内阁官房长官的河野洋平(Yohei Kono)承认,日本军方曾直接或间接参与慰安所的设置、管理以及慰安妇的运送,存在许多哄骗、强制等违反本人意愿的事例;日本政府向经历诸多苦痛、身心受到创伤的慰安妇表示诚挚道歉和反省。

日本还设立了一家私人性质的慰安妇赔偿基金。

但是,对许多慰安妇来说,这远远不够。日本的教科书对这个问题几乎是只字未提,许多日本政客继续坚持,慰安妇是自愿充当军妓。

慰安妇必要论”引发抗议
图像加注文字,大阪市长桥下彻的“慰安妇必要论”引发抗议

不久前,大阪市长桥下彻又一次提出了慰安妇“必要论”,日本首相安倍晋三好像也对日本从前的道歉提出了质疑。

为了提高人们对慰安妇问题的认识,“分享之家”还在同一场所建立起博物馆,收藏有官方文件、老照片、幸存者的证词等。

博物馆吸引着来自世界各地、为数不多的参观者。我们去的那一天,刚好碰上一组研习韩国的美国大学生。他们当中的绝大多数人、包括历史专业的克里斯托佛·德瓦尔德(Christopher DeWald)从来没有听说日本在战时曾经用过慰安妇。

德瓦尔德说,“我在学校学了三年的历史专业,我不由得怀疑,为什么在美国没有学过慰安妇问题,特别是想到现在朝鲜和韩国的对峙、以及在朝鲜战争期间美国曾经帮助过韩国。”

他还说,他觉得,美国应该告诉日本,必须拿出行动来。这件事和美国关系很密切,因为美国和韩国关系很密切。

日军妓院被称作“慰安所”
图像加注文字,日军妓院被称作“慰安所”

最近几年,一些美国政客已经开始介入慰安妇问题,但是,“分享之家”的总经理(Ahn Shin Kweon)说,相对于其他重大的侵犯人权行为,国际间对慰安妇真相的认识还远远落在后面。

他说,举个例子,在美国,人们非常了解“大屠杀”,有许多博物馆、各种设施提高公众的认识。相反,对慰安妇的了解却不多。部分原因是,韩国起步很晚,我们过去忙着工业化,这方面的学者、研究都很有限。另外,许多官方文件都被保存在日本,查阅受限制。我们只有慰安妇本人的口头证词。因此,我们才决定建立博物馆。

现在,来博物馆参观的40%是日本人,他们希望在这里了解国家的过去。

眼下,一些历史的见证人仍然活着,就住在博物馆的后面。有时,她们会事先定好、出来和日本来的参观者见面。

不过再过几年,剩下的,可能就只有几张照片、几件实物、几尊凄惨的雕像了。

网友如要发表评论,请使用下表:

读者反馈

(我們中國自古以來就不是不講道理的)

是呀!你妳看.到現在中國仍然無法與日本對抗.

當初如果那個中國政府擋住了日本,我們現在根本不用為這事焦頭爛額.

日本打來了,結果是美國把日本打跑.

日本是向美國投降 而不是向中國投降.

證明了中國男性實在沒什麼用.

現在韓國跑去投靠美國也不能怪韓國.

要求日本天皇道歉?!

說不定日本天皇會說:

要怪就怪妳家男人沒用,快快丟棄妳家男人,

歸降日本天皇,成為皇民的一員吧!

如何? 妳們這些女人,考慮的如何?

神州人民