大家谈中国：是什么导致了穷县的“富折腾”？

投资千万元的公园为了给五星级酒店项目“让路”，尚未建好就被毁掉，记者在河南省新野县采访“毁公园建酒店”时发现，短短3年多的时间，新野县因重复建设毁掉的新建项目就多达5个，总造价超亿元。（11月12日《京华时报》）

河南省新野县城区居民人口约为20万，年财政收入仅有3.8亿元，是个传统农区的财政穷县。然而，就在这样一个穷县，却出现了建了拆，拆了再建的严重折腾，着实让人诧异。

尽管我们都知道，在很多地方，之所以搞拆与建，其实追求的，不外乎是这一拆一建之间，所能带来的GDP数据的华丽。但分析起来，除此之外，穷县富折腾，超亿元的项目比搭积木游戏还玩得轻松，显然是有一些具体原因和问题的。

一者，相关规划不严谨，说变就变。比如在新野县，相关项目从建到拆，再到建，不过是短短几年内的事情。那么我们不禁要问，本该以长远利益为重的城市建设规划，何以如此多变？一块地既然已经规划了建设公园，何以重新规划成五星级酒店？

二者，政绩为重，民生和民众利益为轻的思想意识作祟。数千年之前，孟子就曾告诫我们：“民为贵，社稷次之，君为轻”。如今，党和中央多次强调，执政要以民为本。然而，一些地方的官员，显然并没有按照这些要求来，而是急功近利地求发展、搞政绩工程，将可以让市民休闲受益的公园，改为可以带来卖地皮增加收入，带动经济增长的五星酒店。

三者，领导责任制形同虚设，官员走马观花求政绩，却不能或者说很少可以为曾经失误的决策等承担责任。古人说“为官一任，造福一方”。到了今天，很多官员眼里，“为官一任”，为的不过是给自己增添升迁的资本。前任官员大手笔投入、大魄力建设，任期一满，拍拍屁股升迁了，新来的领导又是另一套思路，免不了推翻前任的项目再立新项目。如此折腾，岂能不出现未建好就毁，毁了再建的问题。

很明显，能否淡化GDP思维，克服发展中的利益冲动，将长远利益和民众利益永远放在第一位，并在此基础上，严格与严谨地做好相关规划，辅以执政思想的转变，领导责任制的加强等，显然就成了避免穷县“富折腾”的关键！

本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：

读者反馈

五星紅旗下的中國近年製造了一連串折騰系列的名詞，『不折騰』、『少折騰』、『瞎折騰』、『窮折騰』之後又來多一個『富折騰』。可有靜心想過，這麼多的折騰，被折騰的是誰？還不是廣大的人民老百姓嗎？中國在共產黨的統治下，經歷六十多年的左折騰右折騰，至今仍舊折騰不息。縱觀五花百門的折騰，還不是歸宗一個『共折騰』？可感悟折騰的【源頭】在哪兒嗎？

<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>