中国报摘：刘翔失落伦奥

<link type="page"><caption> 刘翔在伦敦奥运撞拦出局</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/08/120807_liuxiang_full.shtml" platform="highweb"/></link>的消息是星期三（8月8日）中国大多数报章的头版头条消息。

于2004年雅典奥运中获得金牌的刘翔在伦敦初赛起步时撞上第一道栏后摔倒，继而单腿跳回终点。

<link type="page"><caption> 英文《中国日报》</caption><url href="http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2012-08/08/content_15651067.htm" platform="highweb"/></link>等在头版刊登了刘翔到达终点后亲吻栏栅的照片； <link type="page"><caption> 《人民日报海外版》</caption><url href="http://haiwai.people.com.cn/n/2012/0808/c232573-17332555.html" platform="highweb"/></link>说，尽管刘翔以失败告终，许多海外媒体仍然视他为英雄。

在刘翔的家乡上海， <link type="page"><caption> 《新闻晨报》</caption><url href="http://newspaper.jfdaily.com/xwcb/html/2012-08/08/content_858818.htm" platform="highweb"/></link>于头版以〈人没事，金不换〉为标题，把刘翔退赛与上海防范台风海葵来袭并列报道。

<link type="page"><caption> 《京华时报》</caption><url href="http://epaper.jinghua.cn/html/2012-08/08/content_904637.htm" platform="highweb"/></link>、 <link type="page"><caption> 广州《南方都市报》</caption><url href="http://gcontent.oeeee.com/1/d9/1d94108e907bb831/Blog/224/95208b.html" platform="highweb"/></link>与 <link type="page"><caption> 《环球时报》中文版</caption><url href="http://opinion.huanqiu.com/1152/2012-08/3003901.html" platform="highweb"/></link>的社论均呼吁社会对刘翔宽容。

与此同时， <link type="page"><caption> 《人民日报》</caption><url href="http://sports.people.com.cn/london2012/n/2012/0808/c221689-18690224.html" platform="highweb"/></link>报道， <link type="page"><caption> 学术期刊《自然》</caption><url href="http://www.nature.com/news/why-great-olympic-feats-raise-suspicions-1.11109" platform="highweb"/></link>就其一篇分析报道“让人认为该刊支持对（中国奥运游泳金牌得主）叶诗文的指控”作出道歉。

就《自然》杂志的道歉， <link type="page"><caption> 《环球时报》英文版</caption><url href="http://www.globaltimes.cn/content/725730.shtml" platform="highweb"/></link>的一篇评论说：“西方长期以偏见看待中国。叶诗文是在传统上由西方运动员占优的项目中做出杰出表现。他们的质疑从体育扩大至科学层面。”

<link type="page"><caption> 《中国日报》社评</caption><url href="http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2012-08/08/content_15651159.htm" platform="highweb"/></link>说：“西方人认为他们的体格比东方人尤其是中国人优胜，这是为何他们拒绝接受一个中国泳手能做出这样的创举。”

<link type="page"><caption> 《中国青年报》</caption><url href="http://zqb.cyol.com/html/2012-08/07/nw.D110000zgqnb_20120807_2-07.htm" platform="highweb"/></link>刊登该报对8932人进行的民调结果称，81.7%被访者认为“无端质疑叶诗文的外国媒体应该道歉”。