英媒：蒋琼耳提高“中国制造”形象

《金融时报》专题文章分析了中国设计师蒋琼耳和法国爱马仕集团怎样合作提高“中国制造”的形象。

瓦德梅尔（Patti Waldmeir）的文章开首说，法国著名奢侈品品牌爱马仕（Hermès）希望结束中国与廉价产品的关联。

文章说，中国古代帝皇懂得生活。爱马仕推出的中国奢侈品品牌“上下”尝试重现这古文化，让人们只接受品质最好的。

瓦德梅尔说，中国设计师蒋琼耳决心要中国摆脱数十年来制造廉价劣质产品的形象。

“上下”有承上启下的意思，蒋琼耳和爱马仕行政总裁托马斯（Patrick Thomas）希望把中国传统手工艺术透过崭新设计带到现代。

瓦德梅尔说，蒋琼耳说的英语带着她留学巴黎时学习的法语的口音，她说她这一代的中国人需要重新连接中国古代的创作文化。

文章中介绍了一些“上下”的产品，如价值八万元人民币的玉项链、涂瓷和竹制的茶具。蒋琼耳认为“上下”并非金融而是文化投资计划。

瓦德梅尔采访了两名奢侈品业内人士，他们都指出中国在这个市场的发展潜力很大。中国已经有手工艺技术，还有设计人才。“把品牌与五千年文化融合起来，可避免国际间对中国制造的负面看法。”

蒋琼耳承认“上下”要成为世界一流品牌需要时间，“过去三十年中国以经济发展征服世界，未来三十年需要以文化…否则我们永远停留在不发达国家的阶段。”