英媒：蒋琼耳提高“中国制造”形象

《金融時報》專題文章分析了中國設計師蔣瓊耳和法國愛馬仕集團怎樣合作提高「中國製造」的形像。

瓦德梅爾（Patti Waldmeir）的文章開首說，法國著名奢侈品品牌愛馬仕（Hermès）希望結束中國與廉價產品的關聯。

文章說，中國古代帝皇懂得生活。愛馬仕推出的中國奢侈品品牌「上下」嘗試重現這古文化，讓人們只接受品質最好的。

瓦德梅爾說，中國設計師蔣瓊耳決心要中國擺脫數十年來製造廉價劣質產品的形像。

「上下」有承上啟下的意思，蔣瓊耳和愛馬仕行政總裁托馬斯（Patrick Thomas）希望把中國傳統手工藝術透過嶄新設計帶到現代。

瓦德梅爾說，蔣瓊耳說的英語帶著她留學巴黎時學習的法語的口音，她說她這一代的中國人需要重新連接中國古代的創作文化。

文章中介紹了一些「上下」的產品，如價值八萬元人民幣的玉項鏈、塗瓷和竹制的茶具。蔣瓊耳認為「上下」並非金融而是文化投資計劃。

瓦德梅爾採訪了兩名奢侈品業內人士，他們都指出中國在這個市場的發展潛力很大。中國已經有手工藝技術，還有設計人才。「把品牌與五千年文化融合起來，可避免國際間對中國製造的負面看法。」

蔣瓊耳承認「上下」要成為世界一流品牌需要時間，「過去三十年中國以經濟發展征服世界，未來三十年需要以文化…否則我們永遠停留在不發達國家的階段。」