走进俄国：重访莫斯科柳布利诺大市场

读者朋友们可能记得，BBC中文网记者子川曾在5年前因《世界看中国》栏目前往俄罗斯，探访莫斯科郊区的几家大市场，了解中国商贩的状况并请专家学者分析背景。（<link type="page"><caption> 莫斯科大市场亲历记</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/simp/indepth/2010/07/100705_cw_russia_market_experience.shtml" platform="highweb"/></link>， <link type="page"><caption> 从莫斯科大市场看中俄贸易</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/simp/indepth/2010/08/100817_cw_russia_moscow_markets.shtml" platform="highweb"/></link>）。

几年过去了，大市场目前情况如何？子川日前因《走进俄国》系列报道再次来到俄罗斯采访，当年实地了解过的莫斯科大市场自然不能错过。

2009年，莫斯科市郊切尔基佐夫斯基大市场发生爆炸、被当局突然关闭后，华人商贩损失惨重，那之后很多人转移到该市东南郊柳布利诺地区的“莫斯科市场”（ 人称柳布利诺市场） 。

记者2010年夏天曾到这里实地探访，抵达之前就遭警察找茬勒索，到市场之后因拍照被管理方“请出去”（<link type="page"><caption> 请点击阅读</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/simp/indepth/2010/07/100705_cw_russia_market_experience.shtml" platform="highweb"/></link>）。

这次重访大市场，记者一行没有开车，而是乘地铁转小巴，因此“无缘”再遇到警察无故勒索的“环节”。但在莫斯科生活了15年的翻译小朱表示，大市场外围的警察仍然会经常勒索外国商贩，以身份不合法等借口要上500、1000卢布。

走进大市场的那一刻，还是感到震撼：档口多、货多、人多。宽敞的室内空间内各类服装鞋帽、日用小商品密密麻麻琳琅满目，卖货者与多个买家熟练周旋，上货者快速用宽胶带封好一个个大包、“嘶啦嘶啦”声不绝于耳，拉货者行色匆匆旁若无人仿佛与时间赛跑。

记者来到中国商贩小王的童装档口。这位来自山东的小伙子忙里偷闲抽出几分钟解释：这几天生意最好，因为到了旺季，该换冬装了，而之前一个月基本没什么销量。

“每天收入没准，看货的款式好不好，看客户的喜好，有时候甚至赔钱；一般每件衣服纯利润为人民币二、三十元，还是比在国内好一些”，他透露。

小王来俄罗斯做生意已经5年，来之前也是做服装的，家里有服装加工厂，在北方一些城市的商场有档口，也对外批发。

他刚来的时候曾在距离莫斯科700多公里的一座城市与俄国人合伙开制衣工厂，召集当地二、三十名工人。后来由于人员报酬、加工费都太贵，赔钱，就关掉，转到这家大市场 。

小王和亲戚一起在这边卖货—并没有在俄罗斯当地注册，亲友从在中国注册的公司发货。“卢布贬值对生意冲击很大，也不能提价太高，因为会失去市场，比如，上半年卖薄棉卖一千多卢布一件，棉服也卖一千多卢布，贬值以前也是一千多。”

他告诉记者，在大市场以前是租摊位，费用很贵，每月大约10万人民币。后来凑了13万多美元买下了这个摊位，这样只要市场存在，摊位就存在。然而，尽管投入这么大，这几年的收入情况却一年不如一年。

小王目前持一年多次往返的商务签证，每次最多在俄国停留90天，也就是每隔三个月左右就要回国一次。虽然不方便，但也正好符合他回中国拿样品、处理生意事宜等需求。

生于1980年代末的小王没有结婚，所以春节经常在俄罗斯过。谈到未来，他很无奈：“现在很多中国人都改行了，有个朋友之前在这里卖鞋，做不下去回国了；这个市场没什么潜力，去年开始很多人都赔钱，以后生意如果实在不行就不做了，把摊位租出去”。

谈话还没完，小王就被亲戚催着去拿货，记者只能和他道谢、说再见。

在莫斯科生活15年的翻译小朱说，从去年到今年年初因为卢布大跌一半左右，俄罗斯出现经济危机，很多中国商贩都受到影响，因为商品价格不能调得太高，不然没有人买，所以很多人赔钱，生意非常冷清。

小朱告诉记者，卢布贬值之后，曾经火爆异常的柳布利诺大市场非常萧条，至少三分之一的中国商贩回国了，留下来的通常是比较有实力的、在中国就有企业的人。

“外面商场的价格也没有多大改变，卢布下跌对本国人没有太大影响，只是对进口商来说打击特别大，有囤货的人就忍一忍，从今年年初到现在俄国的外贸基本上没有生机”，她说。

小朱表示，大市场本身是正规注册且上税的—虽然有没有偷税漏税就不得而知，但是中国商人很多不会注册，只是交自己的摊位费—这些昂贵的摊位费中就包括税收，并且在市场管理方的保护下免于被税务机构检查。

“眼光远一些的商贩会想要注册，但可能不知道应该如何运作，因为觉得麻烦，语言不通—注册正规公司在金钱和人力上的花费太高，必须找俄国国籍者担任法人代表，外国人只能以打工者的身份加入，而且正规报税需要请会计。”

记者5年前探访过的另一家市场“花鸟鱼虫”市场则基本都是室外大棚，条件不好，冬冷夏热，因而摊位费比较便宜。

据了解，那座市场的很多货是柳布利诺市场过去的，价格反而比这边还要便宜，以小量批发为主，而柳布利诺市场的批发规模比较大，很多小城市的商铺过来成批上货。

在谈到大市场的未来时，小朱分析：“只要大市场的所有者不被当局彻底查禁，市场会长期存在下去，因为吸取脏乱差的切尔基佐夫斯基市场的教训，从一开始就打点得很好，各种文件齐全，整体环境也过得去”。

小朱认为，大市场有其存在的必要性，因为莫斯科周边小城都很需要这个市场： “大市场售卖的产品在莫斯科常规商场中是见不到的，只有少量没有牌子的货可能跟大市场有关”。

“大市场服务的对象很多都是普通收入水平或低收入家庭，或者在这里买过东西，觉得物美价廉的人；俄国年轻人还是更倾向于选择商场里的正规品牌。”

离开大市场后，笔者不禁思索，会有中国商贩在莫斯科大市场这个中俄贸易中的“灰色地带”中继续生存在下去，但还能持续多久、生存质量如何，恐非其能力所及。

记者重访莫斯科柳布利诺大市场几周后的一天，华人微信公众号“掌上莫斯科”发布消息说，大市场遭遇警察突袭，很多商贩暂时逃离，没有逃走的被警察围堵在市场内，以检查恐怖分子为名挨个检查证件，扣押了一些“护照不好用”者。

据了解，这种突袭并不是第一次发生了。熟悉情况的华人称，所谓“护照不好用”指的是非正规公司帮忙办理的签证。至于被扣押的中国人的命运，俄罗斯法律规定须遣返，但究竟有多少人被遣返尚无具体数字可查。

“走进俄国”系列的下一篇，BBC中文网记者子川在莫斯科请反对党俄罗斯统一民主党“亚博卢”创始人亚夫林斯基谈对中俄关系的看法。