台湾的抗战:保生大帝的日本飞行员徒弟

图像来源,BBC CHINESE
- Author, 威克
- Role, BBC中文网记者 台南报道
在台湾台南市的安南区,有一座庙宇,供奉的是保生大帝的徒弟,但是这个徒弟的名字叫做杉浦茂峰。
这座庙宇叫做镇安堂,也叫做“飞虎将军庙”,但是这位飞虎将军是日本飞行员。
葬身异乡
镇安堂主庙海尾朝皇宫主任委员吴进池介绍说,杉浦茂峰在1944年迎击轰炸台湾的美军飞机。
杉浦的座机被击中,吴进池介绍说,目击者称,当时看到飞机拉高以免坠毁在村落中,飞机随后爆炸,飞行员跳伞。
但是跳伞的飞行员被美军飞机击中阵亡,村民查出飞行员为二十岁的杉浦茂峰。
在战后,据称村民有所谓的灵异经验,向朝皇宫所供奉的保生大帝祈拜之后,保生大帝“指示”供奉杉浦,感念杉浦的“恩德”。
吴进池说,保生大帝把杉浦茂峰纳为徒弟,故而在1971年建庙供奉。
当时的台湾还是威权时代,把二战日本飞行员奉为神明是触犯大忌,根据吴进池的说法,当局也曾经多次来检查,不过由于雕像的面部已经抹黑,而且庙内基本没有祭祀杉浦茂峰的证据,因此不了了之。

图像来源,BBC CHINESE

图像来源,BBC CHINESE
吴进池说,在日本时代推动皇民化运动的时候,严格取缔不让台湾民众祭祀保生大帝、妈祖、观音等等华人眼中的神明,所以百姓暗地将神像的面部抹黑,然后藏在家中。
这要到1990年代台湾解严之后,庙方才能“名正言顺”、“光明正大”地供奉这位他们所称的“飞虎将军”。
吴进池表示,结果战后却用同样的手法来掩饰杉浦茂峰的雕像,历史好像真的有点捉弄人。
来自日本的访客
打开镇安堂的香客名簿,印入眼中的是一行一行日本各地访客所留下的签名。
采访中,就有一对男女日本访客到镇安堂上香祭拜,因为据称杉浦生前吸烟,因此镇安堂的上香是点燃三支香烟,而不是一般的点香。
供台上除了杉浦的像之外,还有日本战斗机的模型,庙方的志愿工作人员详细地向日本访客介绍杉浦的事迹。

图像来源,BBC CHINESE
龙柱庙宇
镇安堂每天还播放日本国歌与日本海军进行曲,吴进池说,他的目的是希望以民间的努力,促进日本和台湾的交流。
我问他,难道不担心被人戴帽子,吴进池回答说,他没有什么政治立场,完全是继续前人对杉浦茂峰的感谢。
镇安堂的外观和一般台湾庙宇无异,庙内墙上的壁饰有目连救母等等的传统刻画,但是谁知道里面供奉的是一位71年前战死的日本飞行员?
吴进池说,既然保生大帝把杉浦茂峰收为徒弟,那么杉浦茂峰也算早已在台湾安家落户了。
(责编:叶靖斯)
如果您对这篇报道有任何意见或感想,欢迎使用下表给我们发来您的意见:
网友反馈
臺灣的抗日:保生大帝的日本飛行員徒弟之外一篇。
我們家的一個日本朋友:他的日本名字叫做石本次金太郎。臺灣姓氏,据他說是姓李。是他的臺灣養父的姓。他的本生父母都是日本人,他父親從日本來到他養父母的村子做當地派出所的主管警察,他的養父則是村子的保正,是一個殷實的自耕農,因此兩人成爲了好朋友。有一次、他的父母在一次傳染病中相繼死亡。父親臨死前把他交付給了姓李的保正。死後去我發現他父親原來是個日本孤兒,當成警察後不久,好不容易有了第一個兒子,去往不幸夭折了。傷心之餘,便申請來薪水比如本高的臺灣,而且當上了派出主管。想不到夫妻雙雙客死他鄉。李保正家中不缺吃穿,一直把這個戶籍上叫做石本次金太郎的日本孩子養大成人,還讓她按臺灣的風俗按時給他自己的父母上墳、祭拜。學校畢業後來在去日本讀書的船上與我二哥結識,一直從中
學到大學都是京都的同學。其間、他養父母家沒人了,卻把我二哥當作親兄弟,兩人一起生活好保留著許許多多臺灣人的習慣,甚至於自認是台灣人,我去美國讀書路過日本,他一定我去他那裏做客,自願做我的導遊免耕他相處了將近一個星期,不但台灣話講的跟地道的台灣人一樣地流利很驚訝的發現他竟然跟很多台灣人一樣稱他的鄰居日本人為“四咖阿”(四隻腳的)戰後,他沒有囘臺灣就一直居留於京都,還娶了一個台南老婆,可惜感情不好而分居。一直到他前幾年去世前一直與我們家保持來往,完全是我們家在京都的一個日本兄弟,一個鄉下的保正用臺灣米養大的孩子,他完全認同了臺灣,以作為台灣人為榮,我沒有從他的嘴裏聽過他說過什麽感恩戴德的言語,但是、在和他交往的數十年裏我完全感受出他的臺灣情感。特此紀念與念我的這個日本兄長。2015-7-23
郭明男, 臺灣、淡水








