日本战争孤儿访华受到官方高规格接待

李源潮周三(7月15日)在北京与日本战争孤儿访华团约50名成员见面。

图像来源,Xinhua

图像加注文字,李源潮说,战争孤儿与养父母的关系“是中国国民和日本国民连接友好的模范”,强调中日民间友好的重要性。
    • Author, 童倩
    • Role, BBC中文网日本特约记者

中国国家副主席李源潮周三(7月15日)在北京与日本战争孤儿访华团约50名成员见面。

李源潮说,战争孤儿与养父母的关系“是中国国民和日本国民连接友好的模范”,强调中日民间友好的重要性。他还说:“日本战争孤儿也是日本侵略战争的受害者”。

该访华团长、日本一个战争孤儿组织理事长池田澄江说:“我们向中国副主席传达了希望日中友好的愿望”。

战争孤儿变归国孤儿

日本战争孤儿是二战后期从中国回国的日本人遗留在中国的子女,主要集中在中国东北地区。这些战争孤儿后来被中国人家庭收养,伴随着中国内战和新中国成立的历史动荡时期长大,他们中间不少人既因身为日本人或日本人后代在中国遭遇过歧视,也与中国人一样遭遇过大跃进的饥荒、文革的政治灾难等。

1972年中日建交以后,中日两国政府达成送还日本战争孤儿的协议。1981年起,由日本政府厚生劳动省主导,中国政府协助开始寻找和调查战争孤儿,结果统计大约共有2700人。

BBC中文网记者1995年抵达日本常驻以来,约到2012年为止,每年都在电视新闻上目睹日本战争孤儿访日寻亲团抵达日本和一幕幕相拥哭泣的团聚场面。目前成功找到日本亲人而获得定居日本资格的战争孤儿和他们的家属近两万人,他们在日本被称为“归国孤儿”。

近几年,访日寻亲团计划已基本结束,一个原因是大部分战争孤儿寻亲活动已完成,另一原因是一些归国孤儿和他们的后代引起了一些现实问题而逐渐使得日本社会对归国孤儿的同情舆论逐渐生出一些争议。

归国后面临新困境

据日本政府厚生劳动省的统计,约9成归国战争孤儿和他们的家属不懂日语,而且大多数人不持有容易就业的技术。

尽管日本立法保障了归国孤儿学习日语、培养生活习惯的环境和一定期间的生活经济援助等,但从日本传媒追踪这些终于定居日本的归国孤儿的后续报道来看,往往又是新的困苦、失落的故事。

经过几年日本政府和地方政府经济、生活援助的期间后,大部分已届壮年的归国孤儿仍没有独立生存、生活能力,他们的儿女中,即使适应了日本的生活,但也常因日语有口音、没学历等原因,受到一些社会歧视。他们也找不到高收入职业,甚至难就业,而发生了涉嫌刑事犯罪、涉足黑社会等社会问题。

另一方面,日本也揭发了一些假借战争孤儿身份米谋求移居日本的中国人案件,2005年一名居住陕西省的中国妇女被揭发利用同名同姓的战争孤儿户口申请访日寻亲,遭日本政府退回其申请。2009年居住奈良县的一对自称是妻子是战争孤儿后代、但又提不出血缘证明的中国人夫妇,被大阪入国管理局下令遣送回中国。

母亲是战争孤儿、父亲是中国人的归国孤儿后代王铭强一家是找到了在日本的舅舅,经过政府认定来到日本定居的,但他对BBC中文网记者说,跟舅舅一家始终就见过一次,后来再没来往。

王铭强说:“舅舅看起来也没余力关照我们,我们也不怪他。毕竟分离这么多年,也没什么感情”。王铭强认识记者的时候,正在为日本一个手机公司做临时推销员,由于日语流畅、能说会道,自称收入还令他满意。他说,他的父母始终不适应日本的生活,已决定回哈尔滨老家定居。王铭强十分自然地称以前在哈尔滨的家为“老家”。

(责编:萧尔)