周永康被开除党籍并移送司法机关处理

中共当局星期五（12月5日）宣布开除原政法委书记周永康党籍，并将他移送司法机关处理。

新华社报在简短报道中列出了对周永康的指控，其中包括收取巨额贿赂，还指他与多名女性通奸，进行权色、钱色交易。

报道说，“周永康严重违反党的政治纪律、组织纪律、保密纪律；利用职务便利为多人谋取非法利益，直接或通过家人收受巨额贿赂；滥用职权帮助亲属、情 妇、朋友从事经营活动获取巨额利益，造成国有资产重大损失；泄露党和国家机密；严重违反廉洁自律规定，本人及亲属收受他人大量财物；与多名女性通奸并进行 权色、钱色交易。调查中还发现周永康其他涉嫌犯罪线索。”

新华社报道，中共中央政治局会议审议并通过中共中央纪律检查委员会《关于周永康严重违纪案的审查报告》，决定给予周永康开除党籍处分，对其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关依法处理。

报道说，2013年12月1日，中央政治局常委会召开会议，听取了中央纪委在查办案件中发现的周永康违纪线索情况的汇报，决定开展相应核查工作。

2014年7月29日，中央政治局召开会议，听取了中央纪委开展核查工作情况的汇报，决定对周永康立案审查。

新华社说，周永康的所作所为完全背离党的性质和宗旨，严重违反党的纪律，极大损害党的形象，给党和人民事业造成重大损失，影响极其恶劣。

中共党报《人民日报》发表评论员文章，称中共中央关于处理周永康的决定表明中共领导人习近平反腐的决心。

文章说，这个决定“充分表明了以习近平同志为总书记的党中央，坚定不移维护党的团结统一、坚定不移惩治腐败的坚强意志和鲜明态度，充分体现了我们党坚持党纪国法面前人人平等、反腐没有禁区的原则。”

路透社在报道中共宣布处理周永康的新闻时表示，不清楚周永康案是否会在法庭上公开审理，而新华社选择在中国时间半夜里发布这则新闻凸现了中共在处理这个超级敏感案件中透明的限度。

路透社引述法律专家说，如果周永康得到公开审理，中共面临的危险是周永康可能威胁透露国家机密。

（撰稿/责编：董乐）

<bold>如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎电邮至<link type="page"><caption> chinese@bbc.co.uk</caption><url href="mailto:chinese@bbc.co.uk" platform="highweb"/></link>。您也可以使用下表给我们发来您的意见：</bold>

读者反馈

在周永康被捕同时，希望世界媒体和关爱中国的人士关注另一项重大发展：刘晓波先生将被释放！：新华网发布信息指刘晓波等“激进知识分子”搞“08宪章”并“因此被判刑”云云，这是习李王新政第一次对刘先生案释放“言论错误，但不犯罪的”重大信号！刘先生被释放可能会很快。刘先生是中国大陆第一位坚持以和平形式抗争民主进步的人士，我并不赞同他的所有意见，但是对他和他的夫人刘霞女士为追求全中国人民的福祉，全然不顾个人安危的精神，对刘晓波先生“我没有敌人”的法庭最后陈述，完全支持，自愧弗如。我不很相信英雄创造历史，但还是希望习李王当局能以国家人民天下为先，成就中国社会进步，也成就你们惊天动地的大英雄事业，解人民于倒悬，也解所有权贵集团成员及其家人们于内斗、惊恐、阴谋、伪装、杀戮，非人生存之苦。

hope, china

周永康這隻大老虎被習近平辦倒,中國人民齊聲歡呼,在人民日報的評論裡,一句"充分體現了我們黨堅持黨紀國法面前人人平等、反腐沒有禁區的原則。"的言論更獲得不少掌聲,這真是中國人民要的法治嗎?

周永康的貪汙腐敗早就人盡皆知,只因為他的官太大,沒人敢辦他而已,這次如果不是因為他企圖勾串薄熙來,徐才厚等人陰謀鬥垮習近平的話,習近平可能也不會出此重手,因此如果要說此事是反貪腐的具體表現,還不如說是權力鬥爭的精彩演出.經此一事之後,習近平不只獲得了反貪腐的美名也一舉永除了這些潛在敵人.把這種事說成是國法面前人人平等.....,或許就是所謂的"具中國特色"的另一種法治,但它卻卻對不是真法治.

辜長, 台灣