热比娅促对天安门撞车案展开独立调查

世界维吾尔人大会主席热比娅呼吁对天安门撞车爆炸事件展开独立的国际调查。
中国官方此前证实,北京警方初步认定发生在北京天安门广场的撞车事件是“有组织、有预谋的暴力恐怖袭击案件”。
热比娅称这是一起悲剧事件,但在该事件是否是维吾尔人所为的问题上,热比娅有些模棱两可。
流亡美国华盛顿的热比娅警告人们不要全盘接受中国当局讲述的事件经过。
警告
热比娅说:“如果不对星期一北京发生的事件展开独立的国际调查,中国人的说法不能被视为事实。”
北京警方表示,5名在逃涉案人员“已全部抓获”。从姓名判断,在事发现场死亡的3人及被抓获涉案的5名嫌疑人都是维族。
天安门撞车爆炸事件发生后,中国当局已加强了新疆的保安。
当被问及维族人是否应对事件负责时,热比娅表示:“也许是,也许不是。由于中国政府严格管控对这起悲剧事件的相关信息,目前很难讲。”
热比娅在接受路透社的书面专访时说:“如果是维族人干的,我想他们是出于绝望,因为在中共统治下,维族人没有解决不公义问题的渠道。”
热比娅的书面采访答复是维吾尔文,但被一名助手翻译成英文。
东突
热比娅担心,天安门撞车爆炸事件可能成为中国当局在新疆展开严厉镇压行动的借口。
她还表示,“不仅在东突厥斯坦,我们在西藏和中国其它地方,都可以见到这种绝望”。热比娅还说:“这是整个中国的问题,并非维族才有。”
维族人将新疆地区称为“东突厥斯坦”。新疆与阿富汗、巴基斯坦和前苏联中亚共和国接壤。
她指出:“与西藏问题一样,东突厥斯坦的根本问题,是中国政府的殖民统治,以及在东突对包括语言、文化、身份、价值观和宗教信仰等实施系统的文化灭绝政策。”
中国当局否认在新疆实施民族压迫政策,中国当局指责维族分裂份子在新疆煽动暴力活动。
热比娅表示,“我认为东突不存在任何有组织的极端伊斯兰运动。由于中国当局的严格控制和打压,维族人也根本无法组织有关活动。”
她说,过去12个月里,中国当局强化了对新疆的打压,并使新疆产生了“类似战区”的气氛。
路透社引述热比娅称:“全副武装的中国士兵在维族社区、村庄和城镇巡逻。他们常袭击维族人,并在冲突中以法外处决的方式杀掉他们。”
(编译:萧尔 责编:伊人)
网友如有评论,请用下表:
读者反馈
这也是一个上串下跳的人物,好像她什么都知道。千里之外的事,如果她瞬间就知道了,那也太可怕了,触角那么长,靠什么来维持?媒体采访她能得到什么,不过几句谎言,带有绝对偏见的推测,再加上一些煽动而已。把中国国内普遍存在的问题归结为民族问题,怎么看都感觉是做人不正直,CIA最喜欢这种人吧。不是被豢养,也难以逃脱勾结吧。中日关系不好,她就紧紧勾搭日本右翼在日本上串下跳,唯恐天下不乱。<br><strong>osaka, japan</strong><br/>
她和达赖都一样,无外乎就是那几句,“中共搞种族灭绝,搞文化灭绝。。”如果真是这样,她热比娅还能活到现在?她还会讲维语?她当年还能成为新疆首富?她还能成为全国政协委员?只有西方那些可悲的人才相信她。。。被她牵着鼻子走
<strong>Jason, Singapore</strong><br/>
我不懂新疆的现况,但试图以香港的情况去想象对比。作为一个香港人,我相信中央政府是真心希望香港繁荣发达,人人快乐生活。容许大量内地旅客到香港本意是改善经济,但增加了一些经济总量(旅游占香港GDP 约四个百分点),低層人民收入增加卻很少,不能分享经济成果。甚至因为大量内地人在香港买楼,在过往三年推高了中小型住宅价格和租金七成,令贫富更悬殊,买不起房子的低層人民生活更多更差!不知道新疆有没有这种情况?至于物质上过得去的,卻因为九七后香港社会核心价值和外貌都受到侵蚀,令很多香港人都变得很不快乐,因而抗拒和中国的融合。与中国同文同种的香港况且如此,何况新疆!?公义的真正意思就是要偏爱社会上的少数群体和边缘者,而不是凌驾他们。以恐怖主义表达诉求总是不对的。历史上维族是�!
��疆最大原住民族是一个事实,中央要帮助新疆原住民保留他们的文化和传统生活,要站在原住民的立场想一想,在新疆这片土地,由外来移民主导的社会和经济变化是否真的是原住民所需要的,那才可以赢得原住民的心,成为一个受尊敬的政府,和建立一个真正融和的新疆。
<strong>Daniel Hui, 香港</strong><br/>
以前我总是笑CCAV,认为他们完全没有真正新闻媒体所必须得独立与客观精神,只是官方的传话筒。
出国4年了,看了各种西方媒体关于中国的报道,大部分都是负面的。 就单凭这篇报道,作者完全没有去过新疆,你知道新疆是什么状况? 我们汉族欺负少数民族? 你知道国家给了他们多少的优惠政策吗? 士兵随意法外处决,想不到BBC竟然会相信这么无脑的一个说法。 还有那些在BBC 中文网充当翻译的,老外因为政府封锁难以进入新疆报道也就算了,你们身为中国人,难道还不知道新疆是怎么一回事吗?
<strong>Gary, 西雅图</strong><br/>
BBC如此偏向热比娅的报道,真让人惊讶,BBC还有职业操守吗?热比娅没有对遇难者的同情的态度,也令人恶心!
<strong>josefina, </strong><br/>
恐怖主义是世界和平的最大毒瘤,对待恐怖分子不应当手软!<strong>lvlv, 中国</strong><br/>
中共聞【獨立】兩字必也咬牙切齒,見【獨】必也色變,熱比婭此刻要中共對天安門車毁人亡驚爆案展開【獨立調查】?未免對它刺激太甚吧。不防試用中共的立場回應一下:俺的調查不也是獨立嗎?難道要你熱比婭來調查不成?難道要邀請英美德日法意俄來調查不成?俺的調查絕對是公平公開公正的,是絕對不用懷疑的,不容他人在此說三道四,煽惑羣眾,挑動種族矛盾!<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>
面对恐怖分子应当绝不姑息,还轮不到热比娅出来说话。<strong>绿绿, 中国</strong><br/>
西方媒体的客观何在?恐怖分子绝没有好下场。<strong>luisandrew, hongkong</strong><br/>
还独立调查,热比娅就是个煽动民族分裂的人,东突是恐怖组织这早已经有了定论。为什么9·11全世界就为美国更难懂哀悼,中国被恐怖分子袭击了就各种怀疑。这就像本拉登站出来说9·11不是恐怖袭击一样,笑话!<strong>罗宾汉, 北京</strong><br/>
维族人得凶残与暴力全中国人(不仅是汉族,其他民族也清楚)。我就奇怪了,新疆的民族很多,可是与汉族人矛盾尖锐的就只有维族人,如果热比娅能说说这其中的原委,我想大家更会关注。至于热比娅说:“全副武装的中国士兵在维族社区、村庄和城镇巡逻。他们常袭击维族人,并在冲突中以法外处决的方式杀掉他们。“如果维族人不搞暴力活动,中国政府也不可能大规模的动用警力,这可是要花钱的,不符合经济学常识。其实热比娅文化不高,眼界狭窄根本不可能给维族人带来幸福,只不过她是一个非常善于权变,工于心计的人,在维汉民族矛盾的大环境下她玩弄权术,为自己谋利而已。(这点很像毛)<strong>呵呵, </strong><br/>








