熱比婭促對天安門撞車案展開獨立調查
世界維吾爾人大會主席熱比婭呼籲對天安門撞車爆炸事件展開獨立的國際調查。
中國官方此前證實，北京警方初步認定發生在北京天安門廣場的撞車事件是「有組織、有預謀的暴力恐怖襲擊案件」。
熱比婭稱這是一起悲劇事件，但在該事件是否是維吾爾人所為的問題上，熱比婭有些模棱兩可。
流亡美國華盛頓的熱比婭警告人們不要全盤接受中國當局講述的事件經過。
警告
熱比婭說：「如果不對星期一北京發生的事件展開獨立的國際調查，中國人的說法不能被視為事實。」
北京警方表示，5名在逃涉案人員「已全部抓獲」。從姓名判斷，在事發現場死亡的3人及被抓獲涉案的5名嫌疑人都是維族。
天安門撞車爆炸事件發生後，中國當局已加強了新疆的保安。
當被問及維族人是否應對事件負責時，熱比婭表示：「也許是，也許不是。由於中國政府嚴格管控對這起悲劇事件的相關信息，目前很難講。」
熱比婭在接受路透社的書面專訪時說：「如果是維族人幹的，我想他們是出於絕望，因為在中共統治下，維族人沒有解決不公義問題的渠道。」
熱比婭的書面採訪答覆是維吾爾文，但被一名助手翻譯成英文。
東突
熱比婭擔心，天安門撞車爆炸事件可能成為中國當局在新疆展開嚴厲鎮壓行動的借口。
她還表示，「不僅在東突厥斯坦，我們在西藏和中國其它地方，都可以見到這種絕望」。熱比婭還說：「這是整個中國的問題，並非維族才有。」
維族人將新疆地區稱為「東突厥斯坦」。新疆與阿富汗、巴基斯坦和前蘇聯中亞共和國接壤。
她指出：「與西藏問題一樣，東突厥斯坦的根本問題，是中國政府的殖民統治，以及在東突對包括語言、文化、身份、價值觀和宗教信仰等實施系統的文化滅絕政策。」
中國當局否認在新疆實施民族壓迫政策，中國當局指責維族分裂份子在新疆煽動暴力活動。
熱比婭表示，「我認為東突不存在任何有組織的極端伊斯蘭運動。由於中國當局的嚴格控制和打壓，維族人也根本無法組織有關活動。」
她說，過去12個月裏，中國當局強化了對新疆的打壓，並使新疆產生了「類似戰區」的氣氛。
路透社引述熱比婭稱：「全副武裝的中國士兵在維族社區、村莊和城鎮巡邏。他們常襲擊維族人，並在衝突中以法外處決的方式殺掉他們。」
（編譯：蕭爾 責編：伊人）
網友如有評論，請用下表：
讀者反饋
這也是一個上串下跳的人物，好像她什麼都知道。千里之外的事，如果她瞬間就知道了，那也太可怕了，觸角那麼長，靠什麼來維持？媒體採訪她能得到什麼，不過幾句謊言，帶有絕對偏見的推測，再加上一些煽動而已。把中國國內普遍存在的問題歸結為民族問題，怎麼看都感覺是做人不正直，CIA最喜歡這種人吧。不是被豢養，也難以逃脫勾結吧。中日關係不好，她就緊緊勾搭日本右翼在日本上串下跳，唯恐天下不亂。<br><strong>osaka, japan</strong><br/>
她和達賴都一樣，無外乎就是那幾句，「中共搞種族滅絕，搞文化滅絕。。」如果真是這樣，她熱比婭還能活到現在？她還會講維語？她當年還能成為新疆首富？她還能成為全國政協委員？只有西方那些可悲的人才相信她。。。被她牽著鼻子走
<strong>Jason, Singapore</strong><br/>
我不懂新疆的現況，但試圖以香港的情況去想像對比。作為一個香港人，我相信中央政府是真心希望香港繁榮發達，人人快樂生活。容許大量內地旅客到香港本意是改善經濟，但增加了一些經濟總量（旅遊佔香港GDP 約四個百分點），低層人民收入增加卻很少，不能分享經濟成果。甚至因為大量內地人在香港買樓，在過往三年推高了中小型住宅價格和租金七成，令貧富更懸殊，買不起房子的低層人民生活更多更差！不知道新疆有沒有這種情況？至於物質上過得去的，卻因為九七後香港社會核心價值和外貌都受到侵蝕，令很多香港人都變得很不快樂，因而抗拒和中國的融合。與中國同文同種的香港況且如此，何況新疆！？公義的真正意思就是要偏愛社會上的少數群體和邊緣者，而不是凌駕他們。以恐怖主義表達訴求總是不對的。歷史上維族是�!
��疆最大原住民族是一個事實，中央要幫助新疆原住民保留他們的文化和傳統生活，要站在原住民的立場想一想，在新疆這片土地，由外來移民主導的社會和經濟變化是否真的是原住民所需要的，那才可以贏得原住民的心，成為一個受尊敬的政府，和建立一個真正融和的新疆。
<strong>Daniel Hui, 香港</strong><br/>
以前我總是笑CCAV,認為他們完全沒有真正新聞媒體所必須得獨立與客觀精神，只是官方的傳話筒。
出國4年了，看了各種西方媒體關於中國的報道，大部分都是負面的。 就單憑這篇報道，作者完全沒有去過新疆，你知道新疆是什麼狀況？ 我們漢族欺負少數民族？ 你知道國家給了他們多少的優惠政策嗎？ 士兵隨意法外處決，想不到BBC竟然會相信這麼無腦的一個說法。 還有那些在BBC 中文網充當翻譯的，老外因為政府封鎖難以進入新疆報道也就算了，你們身為中國人，難道還不知道新疆是怎麼一回事嗎？
<strong>Gary, 西雅圖</strong><br/>
BBC如此偏向熱比婭的報道，真讓人驚訝，BBC還有職業操守嗎？熱比婭沒有對遇難者的同情的態度，也令人噁心！
<strong>josefina, </strong><br/>
恐怖主義是世界和平的最大毒瘤，對待恐怖分子不應當手軟!<strong>lvlv, 中國</strong><br/>
中共聞【獨立】兩字必也咬牙切齒，見【獨】必也色變，熱比婭此刻要中共對天安門車毀人亡驚爆案展開【獨立調查】？未免對它刺激太甚吧。不防試用中共的立場回應一下：俺的調查不也是獨立嗎？難道要你熱比婭來調查不成？難道要邀請英美德日法意俄來調查不成？俺的調查絕對是公平公開公正的，是絕對不用懷疑的，不容他人在此說三道四，煽惑群眾，挑動種族矛盾！<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>
面對恐怖分子應當絕不姑息，還輪不到熱比婭出來說話。<strong>綠綠, 中國</strong><br/>
西方媒體的客觀何在？恐怖分子絕沒有好下場。<strong>luisandrew, hongkong</strong><br/>
還獨立調查，熱比婭就是個煽動民族分裂的人，東突是恐怖組織這早已經有了定論。為什麼9·11全世界就為美國更難懂哀悼，中國被恐怖分子襲擊了就各種懷疑。這就像本拉登站出來說9·11不是恐怖襲擊一樣，笑話！<strong>羅賓漢, 北京</strong><br/>
維族人得兇殘與暴力全中國人（不僅是漢族，其他民族也清楚）。我就奇怪了，新疆的民族很多，可是與漢族人矛盾尖銳的就只有維族人，如果熱比婭能說說這其中的原委，我想大家更會關注。至於熱比婭說：「全副武裝的中國士兵在維族社區、村莊和城鎮巡邏。他們常襲擊維族人，並在衝突中以法外處決的方式殺掉他們。「如果維族人不搞暴力活動，中國政府也不可能大規模的動用警力，這可是要花錢的，不符合經濟學常識。其實熱比婭文化不高，眼界狹窄根本不可能給維族人帶來幸福，只不過她是一個非常善於權變，工於心計的人，在維漢民族矛盾的大環境下她玩弄權術，為自己謀利而已。（這點很像毛）<strong>呵呵, </strong><br/>
