钱钟书遗孀发表公开信反对拍卖书信

钱钟书和杨绛
图像加注文字,中国已故著名学者钱钟书因小说《围城》广为人知

已故著名作家钱钟书的遗孀杨绛周日(26日)发表公开信表示,坚决反对拍卖其本人与钱钟书及女儿的私人书信。

日前,北京一家拍卖公司宣布,将于今年6月22日在北京举办一场钱钟书书信手稿专场拍卖会,其中包括66封钱钟书书信和《也是集》手稿,12封夫人杨绛的书信和《干校六记》手稿和6封女儿钱瑗的书信。

而杨绛在公开信中表示,此事让她“很受伤害,极为震惊”,并质疑说“完全是朋友之间的私人书信,本是最为私密的个人交往,怎么可以公开拍卖?个人隐私、人与人之间的信赖、多年的感情,都可以成为商品去交易吗?年逾百岁的我,思想上完全无法接受。”

杨绛还要求有关人士和拍卖公司“立即停止侵权,不得举行有关研讨会和拍卖”,否则她“会亲自走向法庭,维护自己和家人的合法权利”。

收信人为同一人

据透露,即将拍卖的有关信件都是在1979年12月4日之后大约四五年写的。而且所有这些信件都是写给时任香港《广角镜》杂志社总编辑的李国强。其中,钱钟书和杨绛的去信,大多是与李国强商谈《也是集》、《干校六记》两本作品的出版事宜。至于钱钟书女儿钱瑗的信件,则是委托李国强帮她购买书籍资料。

而李国强本人对于拍卖信件一事则回应说,“这件事不是我做的,是我朋友。”

但至今为止,李国强也没有透露是谁在拍卖这些书信和手稿,而且为什么有关书信和文稿又在拍卖者手里。

至于拍卖公司至今也没有透露拍卖者的身份,而且表示不会因此取消拍卖。

拍卖公司还在杨绛明确表示反对拍卖后宣布,把拍卖日期提前一天至6月21日,理由是提供场地的酒店改了档期。

拍卖权之争议

而中国法律界人士对于拍卖公司是否有权拍卖这些书信和手稿也有不同意见。

有专家认为,未经作者同意,拍卖私人信件严重侵害作者及他人的隐私权和著作权,应当依法禁止。而且有关书信和手稿的著作权属于作者,因此作者和亲属可以以侵犯著作权为由要求拍卖行停止拍卖。

但也有专家表示,拍卖只是物权转移,并不牵涉版权变更,因此,不违反著作权。而且既然收信人拥有信件的所有权,那么,拍卖虽然有不妥之处,但却不违法。