特别报道：美国巨星鲍勃·迪伦将北京首次亮相
图像来源，PA
- Author, 白麦克
- Role, BBC驻北京记者
在北京一个时尚区域，四个年青人定期聚在一起玩摇滚音乐。
从他们音乐的风格上来判断，这个自称“大粉”（The Power Powder）的乐队深受摇滚乐一些大牌歌星的影响，其中也包括美国乐坛传奇人物鲍勃·迪伦。
美国摇滚巨星鲍勃·迪伦将在本周三（4月6日）举行他在中国的首场演唱会，“大粉”乐队将前往捧场。
数千名鲍勃·迪伦的歌迷们将观看这场演唱会，其中包括那些受鲍勃·迪伦所倡导的理念启发的人。
商定曲目
美国音乐家要获得中国当局的批准开演唱会不是一件容易的事。
自从两年前冰岛著名歌星比约克在上海演唱会上喊出支持西藏独立的口号后，中国当局对西方歌手在华办演唱会一直持谨慎态度。
自那以后，中国官方似乎收紧了外国歌手在中国表演的规定。
鲍勃·迪伦本次中国之行只有两场演唱会，还特别经过中国文化部的批准。
官员们说，鲍勃·迪伦必须严格按照双方同意的演出曲目表演。
“大粉”乐队的成员们对此似乎并不在意，他们觉得能亲眼看到心目中的偶像已经足够高兴。
演唱会的门票并不便宜，980元人民币相当于在北京工作的一些人一个月的工资。
“我们真的想去看他的演唱会”，“大粉”乐队的主唱兼吉他手骁勐说。骁勐的长相跟“滚石”乐队（The Rolling Stones)的吉他手奇思·理查兹年青时颇像。
“我们听鲍勃·迪伦的音乐很长时间了，受他的影响相当大。”
“大粉”乐队的成员们还期望能跟鲍勃·迪伦面对面讨教，向这位世界级的歌星学习。
镜框里的照片
“大粉”乐队是鲍勃·迪伦在中国广大歌迷中的更为年轻的一代。而中国还有一些歌迷已经追随了鲍勃·迪伦数十年。
北京外国语大学的腾继萌教授就是这一批歌迷中的一个。
1980年代，腾教授还在辽宁省求学时，从来自美国的外教那里知道了鲍勃·迪伦。外教们在他们的课堂上还用了他的歌词做教材。
腾教授现在在北京外国语大学讲授美国研究，而当时他对这些歌词中所传递的政治信息并不能理解。
诸如“变迁的时代”（The Times They Are a-Changin')曾经影响了美国1960年代的抗议运动。
二十年之后，中国也经历了自身的变革，社会发生的一些巨大变化引发了相当长时间的讨论和开放。
对那些追求变化的年轻一代来说，鲍勃·迪伦的歌曲成为他们的颂歌。
腾教授给我演奏了一些他最喜欢的鲍勃·迪伦的歌曲后说：“迪伦代表的是自由、年轻人的反叛和参与国家的社会政治生活。”
“这些都很适合中国在1980年代的普遍风气。”
腾教授桌上的镜框里放着鲍勃·迪伦的照片， 他说现在的年轻人对鲍勃·迪伦歌词中可能流露的政治信息似乎并不感兴趣。
腾教授一边等着鲍勃·迪伦演唱会的门票被送上门一边对我说：以前最终目的是拯救世界，可是现在最重要的是拯救自己。”
