特别报道：美国巨星鲍勃·迪伦将北京首次亮相

在北京一個時尚區域，四個年青人定期聚在一起玩搖滾音樂。

從他們音樂的風格上來判斷，這個自稱「大粉」（The Power Powder）的樂隊深受搖滾樂一些大牌歌星的影響，其中也包括美國樂壇傳奇人物鮑勃·迪倫。

美國搖滾巨星鮑勃·迪倫將在本周三（4月6日）舉行他在中國的首場演唱會，「大粉」樂隊將前往捧場。

數千名鮑勃·迪倫的歌迷們將觀看這場演唱會，其中包括那些受鮑勃·迪倫所倡導的理念啟發的人。

商定曲目

美國音樂家要獲得中國當局的批准開演唱會不是一件容易的事。

自從兩年前冰島著名歌星比約克在上海演唱會上喊出支持西藏獨立的口號後，中國當局對西方歌手在華辦演唱會一直持謹慎態度。

自那以後，中國官方似乎收緊了外國歌手在中國表演的規定。

鮑勃·迪倫本次中國之行只有兩場演唱會，還特別經過中國文化部的批准。

官員們說，鮑勃·迪倫必須嚴格按照雙方同意的演出曲目表演。

「大粉」樂隊的成員們對此似乎並不在意，他們覺得能親眼看到心目中的偶像已經足夠高興。

演唱會的門票並不便宜，980元人民幣相當於在北京工作的一些人一個月的工資。

「我們真的想去看他的演唱會」，「大粉」樂隊的主唱兼吉他手驍猛說。驍猛的長相跟「滾石」樂隊（The Rolling Stones)的吉他手奇思·理查茲年青時頗像。

「我們聽鮑勃·迪倫的音樂很長時間了，受他的影響相當大。」

「大粉」樂隊的成員們還期望能跟鮑勃·迪倫面對面討教，向這位世界級的歌星學習。

鏡框裏的照片

「大粉」樂隊是鮑勃·迪倫在中國廣大歌迷中的更為年輕的一代。而中國還有一些歌迷已經追隨了鮑勃·迪倫數十年。

北京外國語大學的騰繼萌教授就是這一批歌迷中的一個。

1980年代，騰教授還在遼寧省求學時，從來自美國的外教那裏知道了鮑勃·迪倫。外教們在他們的課堂上還用了他的歌詞做教材。

騰教授現在在北京外國語大學講授美國研究，而當時他對這些歌詞中所傳遞的政治信息並不能理解。

諸如「變遷的時代」（The Times They Are a-Changin')曾經影響了美國1960年代的抗議運動。

二十年之後，中國也經歷了自身的變革，社會發生的一些巨大變化引發了相當長時間的討論和開放。

對那些追求變化的年輕一代來說，鮑勃·迪倫的歌曲成為他們的頌歌。

騰教授給我演奏了一些他最喜歡的鮑勃·迪倫的歌曲後說：「迪倫代表的是自由、年輕人的反叛和參與國家的社會政治生活。」

「這些都很適合中國在1980年代的普遍風氣。」

騰教授桌上的鏡框裏放著鮑勃·迪倫的照片， 他說現在的年輕人對鮑勃·迪倫歌詞中可能流露的政治信息似乎並不感興趣。

騰教授一邊等著鮑勃·迪倫演唱會的門票被送上門一邊對我說：以前最終目的是拯救世界，可是現在最重要的是拯救自己。」