唐山瓷器并非英王子大婚“指定”产品

威廉与凯特婚礼官方纪念瓷器
图像加注文字,由“皇家珍藏”设计的威廉王子婚礼官方纪念瓷器

委托中国唐山恒瑞瓷业有限公司为英国生产威廉王子和凯特婚礼纪念品的香港贸易公司负责人对BBC中文网证实,恒瑞瓷业生产的75000件骨质瓷并非威廉王子大婚的“王室指定”产品,而是普通的旅游纪念品。

总部设在香港的格雷斯伍德国际有限公司(Grayswood Int’l Ltd)负责人布鲁克斯(Paul Brookes)对BBC中文网记者澄清说,委托恒瑞瓷业生产的并非英国王室官方授权的婚礼用瓷。

非王室官方授权

布鲁克斯说,这些瓷器的生产商——恒瑞瓷业有限公司“完全误解了”该公司所生产的产品用途。实际上,这些瓷器产品纯粹是普通纪念品,而非官方授权的王室大婚纪念品。

他说,委托生产这些作为一般王室纪念品的瓷器不需要获得英国王室的批准,但威廉王子大婚的王室官方纪念品的生产必须得到威廉王子本人的首肯,而且会有王室印章。

中国新华网早些时候曾引述唐山恒瑞瓷业有限公司总经理李素芬称,一个月前这家公司得到英国王室委托的婚礼用瓷定单,为威廉王子和凯特的婚礼生产王室婚礼用瓷,总共75000件骨质瓷。

恒瑞瓷业外销经理刘金龙对BBC中文网说,恒瑞瓷业是从位于香港的一家名为“格瑞斯伍德国际有限公司”的贸易公司拿到定单的。

“山寨版”纪念品

恒瑞瓷业提到的这家贸易公司总部位于香港,老板是英国人保罗·布鲁克斯。

专门负责设计和管理英国王室纪念品的英国“皇家珍藏”(Royal Collection)新闻官雷切尔早些时候对BBC中文网证实,威廉与凯特婚礼的官方纪念瓷器均由“皇家珍藏”设计,所有婚礼纪念瓷器均在英国境内生产和制造。

换句话说,在英国境外生产制造的所有婚礼纪念瓷器都没有获得“皇家珍藏”机构的授权或批准,不能称作“王室指定”的婚礼纪念瓷器,只能称为“山寨版”纪念瓷器,或普通的旅游纪念瓷器。

那么,中国媒体此前报道中提到的“王室指定”中国厂商生产纪念瓷器一事究竟是真是假呢?

实地走访

香港政府网上查册中心记录显示,“格雷斯伍德国际有限公司”成立于2005年5月,登记办公室位于香港铜锣湾新宁大厦一楼。

记者在香港走访上述地址后发现,该公司并无人在此办公,只有位于新宁大厦一楼的“匡成公司事务有限公司”职员为其提供公司秘书服务,负责除业务之外的通讯和联络工作。

负责接待的陈小姐答将记者的采访要求以及联络方式转交给格雷斯伍德国际有限公司负责人布鲁克斯。半小时后,正在中国广州的布鲁克斯来电同意接受采访。

布鲁克斯对BBC中文网记者承认,他的贸易公司并未获得生产威廉王子婚礼用瓷的王室官方授权。

但是他称,委托恒瑞瓷业生产的瓷器的艺术设计完全符合英王室宫务大臣(Lord Chamberlain)的官方指引。

“误解”

他说,所有从事王室纪念品生意的厂商都必须遵守王室宫务大臣的有关规定,包括哪些产品可以生产,哪些不可以生产。这些规定甚至可在网上查到。

布鲁克斯在电话采访中一再强调,委托恒瑞瓷业生产的威廉王子与凯特婚礼的瓷器纪念品符合英国贸易标准局的有关产品规定。

他还说,该公司委托中国厂商生产的瓷器质量非常高,他对此感到自豪。

在结束电话采访后,布鲁克斯在周五下午给记者发来一份电子邮件,特别对有关事件在中国网络媒体上引发的误解表示歉意。

他在邮件中说,完全没有料到这件事会引起这么大的反响。他称自己已在瓷器行业干了25年之久,绝对不会去假装自己的产品获得了王室授权。

他还表示,英国有上百家公司从事王室纪念品生意,一些大的零售商甚至开发了自己的王室婚礼纪念品系列,但这些产品都得遵守英国王室宫务大臣的规定。