中澳恢复中断多时的自贸谈判

在中断一年多时间后，澳大利亚与中国在周三（2月24日）恢复了两国的自由贸易谈判。

澳大利亚表示，双方恢复自贸谈判一事证明两国的关系并未因力拓中国公司四名雇员被中国逮捕和起诉而受到损害。

恢复谈判

澳大利亚贸易部长克林表示，中国与澳大利亚之间有必要建立新的投资框架，双方正在自由贸易协定的谈判中讨论这一问题。

克林说，中国对在澳大利亚投资有兴趣，但坎培拉也希望有更多投资进入中国。

克林还说，中澳双方需要建立一个能够体现出这种投资兴趣的新框架，但这一框架同时也要体现出双向投资的重要性，因为澳大利亚同样对在中国进行更多投资有着极大的兴趣。

2009年六月，力拓公司拒绝了中铝公司195亿美元的注资，澳中关系陷入低谷，两国关系后来又因力拓公司驻上海办事处首席代表、澳籍华裔胡士泰被捕而再度紧张。

力拓案

澳大利亚贸易部长克林说，澳方还未获悉胡士泰案审理的具体日期。

上海检察院在2月10日对力拓上海代表处四名员工胡士泰、王勇、葛民强和刘才魁提出正式起诉，他们被控受贿和侵犯商业秘密罪，将在上海市第一中级人民法院出庭受审。

克林表示，澳大利亚一如既往地敦促中方以迅速和公开的方式处理此案。

他说：“就两国的贸易关系来说，两国都明白双方相互依存的关系。因此，双方希望进一步深化这种关系，并使之多元化。这也是两国恢复自贸谈判的原因。”

澳大利亚和中国自2005年4月起开始自由贸易谈判，但在2008年12月第13轮会谈后，谈判陷入僵局。

谈判障碍

目前，约有30多名中国官员在澳大利亚首都坎培拉出席为期三天的会谈。

中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，两国的双边贸易在2008至2009年达830亿澳元（740亿美元），中国向澳大利亚购买了价值250亿澳元的铁矿和煤矿。

澳大利亚贸易部长克林说，涉及农业部分的谈判仍是两国自贸谈判的最大障碍，但两国都有政治意愿最终达成自贸协议。

他说：“农业方面的会谈仍然敏感和艰难。我们明白中国对这些内容的敏感，但我们不断强调，澳方已与其它一些发展中国家就这些敏感问题达成协议。”