超市平价护肤品能帮你省下数百英镑,但它们真的有效吗?

一位红发女子正将她最喜爱的护肤品展示给镜头看。一只手拿着三支管状产品,另一只手则拿着另外三件产品:一个是盒装、一个是罐装,还有一个是瓶装

图像来源,Rachael Parnell

图像加注文字,雷切尔表示,有些替代品让她“完全分不出差别”
    • Author, 格蕾丝·迪恩(Grace Dean)

当雷切尔·帕内尔(Rachael Parnell)听说奥乐齐超市(Aldi)推出了一款看起来与奢华品牌奥古斯丁·巴德(Augustinus Bader) 相似的新护肤系列时,她“超级兴奋”。

她立刻赶到最近的门市,以8.49英镑的价格买下50毫升的Lacura面霜——相比奥古斯丁·巴德同容量产品240英镑的价格,简直是天壤之别。

两款产品的蓝色管身和金色瓶盖看起来惊人地相似。虽然雷切尔从未使用过高端面霜,但她表示目前对这款产品印象不错。

奥乐齐超市告诉BBC,他们的Lacura护肤系列“吸引了新的消费族群”,并且“与领先的美妆品牌进行比较,以确保品质达标,甚至经常超越”。

雷切尔多年来一直在高街商店和超市购买护肤品替代品,她并非特例。

根据巴克莱银行(Barclays)二月的一项调查,超过四分之一的英国消费者表示他们曾购买过护肤或化妆品替代品,这一比例在18至34岁人群中更高达44%。

所谓“替代品”(dupes),是指模仿知名品牌的护肤产品,为高端产品提供平价选择。它们通常拥有相似的名称和包装,但有时成分差异很大。

两瓶深蓝色的面霜摆放在桌上——一瓶是奥古斯丁·巴德(Augustinus Bader)的小容量产品,另一瓶是Lacura

图像来源,Victoria Woollaston

图像加注文字,奢华vs平价:奥古斯丁·巴德(Augustinus Bader)50毫升面霜售价240英镑,而奥乐齐超市新款Lacura面霜仅售8.49英镑

来自沃里克郡、34岁的雷切尔说,她被这些平价选择的低价所吸引,而且经常觉得品质不错。

当被问及她购买过的两款洁肤膏——一款来自高端品牌,另一款是低价替代品,她说:“对我来说一样,我分不出差别。”

“贵不一定更好”

护肤专家表示,一些高端品牌的替代品品质良好,有助于让护肤,价格更亲民。

“我不认为更贵就一定更好,”皮肤科顾问莎伦·贝尔莫(Sharon Belmo) 说,“不是每个低价护肤品牌都不好,也不是每个奢华护肤品都是最佳选择。”

主持护肤播客的斯科特·麦格林(Scott McGlynn)说:“有些替代品绝对令人惊艳。”

他说,许多受奢华品牌启发的产品“销售速度快得惊人”。

一位留着棕色短发、身穿蓝色衬衫的男子对着镜头微笑

图像来源,Scott McGlynn

图像加注文字,护肤专家斯科特·麦格林(Scott McGlynn)表示,他用过的一些平价产品“非常惊艳”

美学与皮肤科医生罗斯·佩里(Ross Perry)认为,替代品适合用于“基本护肤”,例如保湿霜和洁肤产品。

“替代品能发挥作用,”他说,“它们能在合理水平上完成基本护肤。”

皮肤科顾问凯塔基·巴特(Ketaki Bhate) 认为,当你寻找单一成分产品(如玻尿酸、烟碱醯胺和角鲨烷)时,可以省下不少钱。

“如果你购买的是单一成分产品,那么使用替代品或低价产品通常没问题,因为出错的机率很低,”她说。

“别被包装迷惑”

不过,专家也建议消费者要做功课,并指出有时昂贵产品确实值得额外花费。

贝尔莫医生说,奢华护肤品不仅仅是品牌和行销,较高的价格有时源于成分及其品质、活性成分的浓度、产品研发技术,以及对产品功效的研究。

护肤师瑞安·特鲁曼(Rhian Truman)说,值得思考的是,某些替代品为何能如此便宜。

她指出,有些可能含有填充成分,对皮肤的益处不多,或者成分来源不佳。

“最大的疑问是‘它怎么能这么便宜?’”她说。

播客主持人斯科特表示,他曾买过看起来与知名品牌相似的护肤品,但产品本身“与原版毫无相似之处”。

“别被包装迷惑,”他补充说。

一位棕发女子身穿白色上衣,站在屋内,从一个绿色罐子中取乳霜涂抹在脸上

图像来源,SimpleImages/Getty Images

图像加注文字,巴特医师(Dr Bhate)建议,含有视黄醇或维他命 C 等成分的产品应选择更专业的品牌

对于成分较复杂或若未正确配方可能刺激皮肤的产品(如视黄醇或维他命 C),巴特医生建议选择更专业的品牌。

她说,这些品牌可能经过昂贵的试验,以评估其功效。

皮肤科顾问艾玛·韦奇沃斯(Emma Wedgeworth)表示,护肤品在英国上市前必须经过测试。

如果品牌宣称产品有效,则需要有数据支持,“但卖方不一定要自己做测试,可以引用其他品牌的测试结果,”她说。

查看瓶身背面

有哪些成分可能暗示产品品质低劣?

瓶身背面的成分按含量排序。特鲁曼说:“要注意的‘坏成分’包括矿物油、月桂基硫酸钠、香料、过氧化苯甲酰,若它们排在成分表前列要小心。”

BBC将两款包装相似的“BHA2%”水杨酸化妆水的成分表发给巴特医生,其中一款价格是另一款的六倍。

她说,两者的活性成分“看起来相当类似,没有警示”,但指出它们在溶剂和保湿剂的配方上不同,这些成分分别负责分解活性成分和保湿。

“这可能导致两款产品的表现差异,”她说。

巴特医生还检视了两款包装相似的精华液,一款来自奢华品牌,另一款来自超市。

她说,虽然它们“包装相似”,但平价产品“在成分上并不太相似”,而高端配方“看起来更复杂,含有屏障脂质和更多海洋萃取物”。

对许多人而言,试图分析保湿霜、洁肤品或精华液的成分表可能令人不知所措。

药剂师兼美学从业者莉亚·艾雪(Riya Asher) 说:“有时看护肤品的成分表就像在上化学课。”

她建议关注活性成分(如视黄醇或维他命 C)在成分表中的排序。如果不确定哪个是活性成分,可以上网查资料。

贝尔莫医生则建议,扫描瓶身时要聚焦于自己的护肤需求,例如痘痘肌避免油类,敏感肌选择无香料产品。

一位金发、擦着口红的女子摆姿势自拍

图像来源,Victoria Woollaston

图像加注文字,维多莉亚·伍拉斯顿(Victoria Woollaston)在她的网站上评测护肤产品,涵盖高端品牌与超市品牌

维多莉亚·伍拉斯顿(Victoria Woollaston)在她的网站Mamabella上发表护肤品评测。

她曾试用奥古斯丁·巴德精华液和奥乐齐超市新推出的产品,并告诉BBC,超市精华液质地较稀,但由于奥古斯丁·巴德的产品浓度更高,可能对某些人而言会更刺激。

维多莉亚认为,护肤品替代品流行的原因是“完美风暴”:生活成本危机促使消费者寻求高性价比,同时人们对护肤成分的兴趣增加。

她说,这些公司并未抢走奢华品牌的顾客——在她看来,许多购买平价替代品的人本来就负担不起高端产品。

“多年测试的结果显示,”维多莉亚说,“价值与功效完全可以共存。”