Hai vợ chồng cựu tổng thống Clinton khai gì về quan hệ với Epstein?

Bà Hillary Clinton suýt bỏ ngang phiên điều trần kín trước các nhà lập pháp Mỹ về Jeffrey Epstein sau khi một bức ảnh của bà từ phiên điều trần bị rò rỉ, đoạn video mới được công bố cho thấy.

"Tôi xong rồi. Nếu các vị làm thế, tôi chấm dứt ở đây," cựu ngoại trưởng Mỹ nói khi được thông báo về vụ rò rỉ. "Các vị có thể buộc tôi tội khinh thường bao lâu cũng được.

Đoạn video, được Ủy ban Giám sát Hạ viện công bố hôm 2/3, cho thấy cảnh lấy lời khai của hai vợ chồng cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton hàng giờ liền trong các phiên điều trần khác nhau vào tuần trước. Hai người phủ nhận không hề biết trước gì về tội ác của Jeffrey Epstein, tội phạm tình dục đã chết.

Mặc dù gia đình ông Clinton không bị các nạn nhân của Epstein cáo buộc bất kỳ hành vi sai trái nào, nhưng tên của ông Bill Clinton lại xuất hiện trong các hồ sơ điều tra liên quan đến kẻ săn mồi tình dục này, gồm cả ảnh có mặt ông. Việc tên ông xuất hiện đã dẫn đến lời kêu gọi lấy lời khai của cặp vợ chồng này.

Dưới đây là một số điểm chính rút ra từ hơn chín giờ video lấy lời khai.

Bà Clinton suýt nổi giận bỏ ngang phiên điều trần

Trong một trong những khoảnh khắc kịch tính nhất trong phiên lấy lời khai của bà Hillary Clinton, một trong những luật sư của bà thông báo với cả phòng rằng một bức ảnh từ bên trong phòng lấy lời khai đã bị rò rỉ ra công chúng.

Nữ Nghị sĩ Cộng hòa Lauren Boebert sau đó thừa nhận đã chia sẻ một bức ảnh từ bên trong phòng, nhưng bà nói rằng đó là trước khi phiên điều trần bắt đầu. Bức ảnh của bà đã được một người có ảnh hưởng trên mạng xã hội theo quan điểm bảo thủ chia sẻ.

Bà Clinton đập mạnh nắm đấm xuống bàn và nói: "Điều đó không quan trọng. Tất cả chúng ta đều tuân thủ cùng một quy tắc."

Luật sư của bà Clinton nhắc các nhà lập pháp trong phòng rằng thân chủ của bà đã yêu cầu một phiên điều trần công khai, vốn cho phép công chúng theo dõi trực tiếp, nhưng ủy ban đã từ chối yêu cầu đó.

"Tôi xong rồi," bà Clinton nói, đứng dậy khỏi ghế.

Phiên điều trần sau đó tạm dừng để nghỉ giải lao và khi tiếp tục, luật sư của bà Clinton khiển trách ủy ban về việc rò rỉ hình ảnh.

"Chúng tôi thấy điều đó không thể chấp nhận được," luật sư nói. "Chúng tôi thấy điều này thiếu chuyên nghiệp và không công bằng. Chúng tôi mong muốn việc này được tiến hành theo đúng quy định và phù hợp với mong muốn."

UFO và Pizzagate

Vài giờ sau khi phiên điều trần bắt đầu, Nghị sĩ Cộng hòa Lauren Boebert đã nêu vấn đề "Pizzagate" - một thuyết âm mưu đã bị bác bỏ cho rằng một đường dây ấu dâm có liên hệ với bộ sậu của bà Hillary Clinton hoạt động từ một tiệm pizza ở Washington DC.

Sau một hồi tranh luận qua lại giữa luật sư của bà Clinton và Dân biểu Boebert về chính xác điều mà nghị sĩ đang hỏi là gì, bà Boebert nói mình đang hỏi liệu bà Clinton đã xem xét bất kỳ hồ sơ nào của Epstein có đề cập đến "Pizzagate" hay chưa. Trong khi đó, cựu ngoại trưởng tỏ vẻ bối rối.

"Pizzagate hoàn toàn là bịa đặt. Đó là một cáo buộc thái quá đã gây tổn hại cho nhiều người," bà Clinton trả lời, và nói thêm: "Tôi không thể tin là bà lại nhắc đến điều đó."

Bà Boebert đặt thêm một vài câu hỏi về Pizzagate, điều mà các luật sư của bà Clinton phản đối.

Một nghị sĩ Cộng hòa khác, Eric Burlison, cho hay ông muốn bắt đầu phần chất vấn của mình bằng một số "câu hỏi vui vẻ".

Ông nói rằng doanh nhân và nhà tài chính Laurance Rockefeller đã đi đầu trong nỗ lực giải mật các hồ sơ của chính phủ về UFO dưới thời tổng thống Bill Clinton. Sau đó, ông đề cập đến chuyện trong khi bà Hillary Clinton đang tranh cử tổng thống, một trong những cố vấn của bà đã công khai nói rằng bà sẽ công bố các hồ sơ UFO đó nếu đắc cử.

Nghị sĩ Burlison sau đó hỏi bà Clinton liệu bà có hài lòng khi những hồ sơ này có thể được công bố hay không. Tháng trước, Tổng thống Donald Trump đã chỉ đạo chính phủ Mỹ chuẩn bị công bố các hồ sơ về UFO và người ngoài hành tinh.

Bà Clinton trả lời rằng bà rất hài lòng, và nói thêm: "Tôi nghĩ rằng bất cứ điều gì có thể công bố được thì nên công bố".

Ông Clinton và ông Trump thảo luận về Epstein khi chơi golf

Trong phiên điều trần kéo dài nhiều giờ, ông Bill Clinton được hỏi liệu ông Donald Trump có nên bị buộc phải ra làm chứng hay không.

"Điều đó tùy thuộc vào các vị quyết định. Nhưng ông ấy biết rất rõ người đó", ông trả lời.

Ông Clinton kể lại một cuộc trò chuyện với ông Trump vào khoảng năm 2002 hoặc 2003 về Jeffrey Epstein.

"[Trump] chưa bao giờ nói với tôi điều gì khiến tôi nghĩ rằng ông ấy có liên quan đến bất cứ điều gì không đúng mực… Ông ấy chỉ nói: 'Chúng tôi từng là bạn bè và sau đó chúng tôi đã xảy ra mâu thuẫn vì một vụ giao dịch đất đai'. Chỉ vậy thôi."

Ông Clinton cho biết cuộc trao đổi diễn ra tại sân golf của ông Trump trong một buổi gây quỹ.

Cựu Tổng thống Mỹ nói rằng ông Trump chắc hẳn đã biết chuyện ông Clinton trước đây đã từng đi máy bay của Epstein.

Ông kể rằng Tổng thống Trump đã nói với mình: "Chúng tôi đã có những khoảng thời gian tuyệt vời trong những năm qua. Nhưng chúng tôi đã bất hòa. Tất cả chỉ vì một vụ giao dịch bất động sản."

Cựu Tổng thống Clinton được hỏi liệu ông có nhớ ai đã nhắc đến chủ đề Epstein hay không.

"Không, nhưng tôi sẽ rất sốc nếu tôi làm vậy. Tôi không bao giờ làm điều đó," ông trả lời.

Khi được hỏi liệu ông Trump có nói rõ hơn về những lần ông ấy ở gần Epstein hay không, ông Clinton đáp ông Trump không hề đưa "yếu tố tình dục" vào cuộc trò chuyện đó.

Phản ứng của ông Clinton khi được hỏi về bức ảnh trong bồn tắm nước nóng

Trong phiên điều trần, ông Bill Clinton được hỏi về một bức ảnh do Bộ Tư pháp công bố trong hồ sơ Epstein. Bức ảnh cho thấy cựu tổng thống Mỹ đang thư giãn trong bồn tắm nước nóng với một người khác có khuôn mặt đã bị che mờ.

Nghị sĩ đặt chất vấn nói rằng công chúng muốn biết "bối cảnh" và "chi tiết" của bức ảnh đó.

"Tôi không nghĩ mình từng biết bức ảnh đó được chụp," ông Clinton trả lời, nói thêm rằng ông "gần như chắc chắn" tấm ảnh được chụp ở Brunei vào cuối một chuyến đi "dài" đến châu Á.

"Quốc vương Brunei là một người mà tôi đã quen biết khá rõ trong tám năm làm tổng thống," ông nhớ lại, giải thích rằng nhà lãnh đạo này đã đề nghị giúp đỡ Sáng kiến ​​Toàn cầu Clinton và giới thiệu một khách sạn.

Ông kể: "Tôi muốn ông ở khách sạn này và tôi hy vọng ông sẽ sử dụng bể bơi. Cho nên, tôi đã làm thế. Rồi sau đó tôi ra ngoài và đi ngủ, kiệt sức," Clinton nói với một tiếng cười khúc khích.

Khi được hỏi về người kia trong bức ảnh, người mà danh tính đã bị Bộ Tư pháp chỉnh sửa, ông Clinton hai lần nói: "Tôi không biết đó là ai". "Tôi ngồi trong bồn tắm nước nóng khoảng năm phút, đại loại thế, rồi tôi đứng dậy và đi ngủ," ông kể tiếp.

Khi được hỏi liệu có hoạt động tình dục nào xảy ra đêm đó hoặc với người phụ nữ trong bồn tắm nước nóng hay không, ông trả lời không và lắc đầu.

Một số bức ảnh khác do Bộ Tư pháp công bố dường như được chụp tại cùng một khách sạn. Các tấm ảnh cho thấy những người khác - mà khuôn mặt đã bị che khuất - trong khu vực bồn tắm nước nóng và hồ bơi, cùng với bà Ghislaine Maxwell, đồng phạm của Epstein hiện đang thụ án tù.

Bill Clinton: Tôi không chứng kiện tội ác của Epstein

Trong bài phát biểu mở đầu trước Ủy ban Giám sát Hạ viện, ông Bill Clinton xuất hiện trong video phủ nhận việc ông biết về bất kỳ hành vi sai trái nào của Epstein. Ông hy vọng sự tham gia của mình vào cuộc điều tra Epstein sẽ "ngăn chặn điều tương tự xảy ra lần nữa".

Ông Clinton khẳng định chắc chắn rằng ông chỉ là "người quen biết ngắn ngủi" với Epstein, và mối quan hệ của họ "đã kết thúc nhiều năm trước khi tội ác của ông ta bị phơi bày".

Ông cũng bày tỏ sự lo ngại về các nạn nhân của Epstein.

Mối liên hệ của ông Clinton với tỷ phú Epstein đã được biết đến rộng rãi trong nhiều năm, nhưng cựu tổng thống đã nhiều lần khẳng định mối quan hệ của họ chỉ liên quan đến công việc từ thiện.

Ông Bill Clinton được hỏi về Ghislane Maxwell

Trong lời khai của mình, ông Bill Clinton được hỏi liệu Tổng thống Trump có nên ân xá hay giảm án cho Ghislaine Maxwell, người đang thụ án 20 năm tù vì tội buôn bán nạn nhân tình dục cho Epstein hay không.

"Tôi nghĩ mình không nên bình luận về điều đó," ông Bill Clinton nói.

"Điều này thực sự khó khăn đối với tôi khi sự việc bị phanh phui," ông nói, đề cập đến việc bà Maxwell bị bắt, đồng thời nhấn mạnh rằng ông "thân thiện" với Maxwell.

"Tôi rất buồn. Nhưng những gì bà ấy đã làm là khủng khiếp và nên bị trừng phạt," ông Bill Clinton nói. "Ai đó, không phải tôi, nên đưa ra quyết định về việc đó."

Các tài liệu được Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố liên quan đến cuộc điều tra về tội ác của Epstein và Maxwell không cho thấy bất kỳ tin nhắn trực tiếp nào giữa ông Clinton và Epstein. Tuy nhiên, cả hai người đàn ông đều là đối tượng của các tin nhắn giữa Maxwell và trợ lý hàng đầu của ông Clinton, Doug Band.

Các email giữa hai người từ năm 2002 đến năm 2004 cho thấy một mối quan hệ thân thiết, đầy những lời tâng bốc và bóng gió về tình dục, với việc ông Band từng gọi bà Maxwell là "người yêu" của mình.