Іноземні ЗМІ: як допомогти Україні й скільки це коштує

Про військову допомогу Україні з боку США, вартість конфлікту на Донбасі для ЄС та думки британських науковців про причини ожиріння - в огляді західної преси.

Ілюзії Заходу

На Заході точиться багато розмов про можливість досягнення у Мінську угоди про перемир'я на сході України, пише американська International New York Times.

Для Заходу настав час повернутися до реальності щодо планів російського президента, вважає газета.

"Існує мова, яку Москва розуміє: протитанкові ракети, радари на полі бою, розвідувальні безпілотні літальні апарати. Підкріпіть українську армію цим та іншим озброєнням... Пригадайте, що Україна відмовилася від понад 1,8 тисячі ядерних боєголовок в обмін на фіктивні зобов'язання Росії у 1994 році поважати її суверенітет і кордони", - пише видання.

"Звісно, Україна цим заслужила право на щось більше, ніж прилади нічного бачення. Сучасна дипломатична політика Заходу щодо України містить забагато ілюзій і замало реалізму", - зазначає видання.

Кому саме постачати зброю?

США і НАТО не можуть вирішити кризу на сході України - лише самі українці можуть це зробити, вважає британська Independent.

Президент Петро Порошенко зустрінеться 11 лютого з канцлером Німеччини Ангелою Меркель та президентом Франції Франсуа Олландом у Мінську - але що це змінить?

"На думку критиків, це лише переспів колишніх домовленостей", - пише видання, і зазначає, що мінські домовленості про припинення вогню не працюють, а військові дії тривають.

США можуть поставити зброю Україні - але кому саме, запитує видання.

Українська армія неоднорідна. Понад три сотні старших офіцерів заарештовані за підозрою у шпигуванні на користь Росії. Деякі командири добровольчих батальйонів відверто кажуть, що командній верхівці у Києві не можна довіряти.

Один з таких командирів, теперішній член парламенту Семен Семенченко під час візиту до Вашингтона закликав США постачати зброю прямо на фронт, в обхід Генерального штабу.

За таких умов українці мають допомогти собі самі, вважає видання.

Скільки коштує Європі конфлікт на Донбасі

Конфлікт на Донбасі дорого коштує Європейському Союзу, пише французька Le Figaro.

Експорт до Росії з 28 країн-членів ЄС протягом року знизився на 15%, каже міністр закордонних справ Іспанії Хосе Мануель Гарсія-Маргальо.

Міністр оцінює у 21 млрд євро збитки від зниження експорту з Європи в Росію та з Росії до Європи через прямі й непрямі санкції як з боку Євросоюзу, так і з боку Москви.

Через економічну допомогу Україні рахунок також зростає, хоча він значно нижчий порівняно з допомогою, наданою Греції, констатує міністр.

У Європі оцінюють потребу фінансування України на 2015 рік на суму в щонайменше 15-20 млрд євро.

Основний тягар покладено на МВФ, який ЄС фінансує приблизно на третину. А пряма двостороння допомога на суму 1,8 млрд, запропонована Євросоюзом, швидко закінчиться, вважає газета.

Чому поширюється епідемія ожиріння

Настанови мільйонам британців та американців споживати знежирене молоко і молочні продукти замість масла і незбираного молока i не їсти жирне м'ясо, а натомість споживати більше вуглеводів були неправильні, повідомляє британська Daily Mail.

Настанови, офіційно запроваджені у Британії 1983 року з метою зниження рівня смертності від серцевих хвороб, не мали солідної доказової бази, зазначається у дослідженні, опублікованому в інтернет-журналі BMJ Journal Open Heart.

Деякі вчені навіть вважають, що настанови частково сприяли розвитку ожиріння серед широких верств населення через надмірне споживання вуглеводів.

Уряди США і Британії "практично знищили молочну промисловість, вказуючи, що масло, сири і незбиране молоко збільшували ризик розвитку серцево-судинних хвороб, хоча це не так", каже професор Ієн Брум з Університету Роберта Ґордона в місті Абердин, Шотландія.

Він також поділяє думку деяких експертів, що поради споживати більше вуглеводів як джерела енергії призвели до поширення епідемії ожиріння та діабету 2-го типу.

Огляд підготувала Наталія Наздравецька, Служба моніторингу ВВС