Сидячий спосіб життя загрожує здоров'ю - преса Британії

Загрози здоров'ю, тюремний бунт і правильне вихваляння дітей – в огляді британської преси 6 січня.

Здоров'я британок - у небезпеці

Британки перебувають під загрозою трьох форм раку через недостатню кількість фізичних вправ, пише Daily Mail. Згідно з дослідженням, на яке посилається видання, британські жінки входять до першої десятки країн, де поширений рак грудей, кишечника та матки. Фактично, на 100 тисяч британок припадає 133 випадки цієї страшної хвороби.

"Ці показники відображають сидячий спосіб життя багатьох людей в країнах Заходу. Багато з нас витрачають багато часу просто сидячи і не займаються фізичними вправами в повсякденному житті", - цитує видання доктора Рейчел Томпсон із Всесвітнього фонду дослідження раку.

Фахівці вважають, що ризик захворювання раком можна було б знизити принаймні на 10-12%, якщо б жінки займалися будь-якою фізичною діяльністю, наприклад, садівництвом, або просто більше ходили пішки.

"Постійні вправи можуть допомогти зміцнити імунну систему, підтримувати в доброму стані гормональну систему та систему травлення, що допоможе знизити наші ризики захворіти на рак", - цитує лікаря Daily Mail.

Лікарні на "голодному пайку"

Більше третини лікарняних трестів Британії - організацій, що опікуються наданням вторинної медичної допомоги, скоротили видатки на їжу для пацієнтів, пише Daily Telegraph.

Деякі лікарні зараз витрачають 69 пенсів на один прийом їжі пацієнтом, веде далі видання.

"В одній лікарні, яка скоротила видатки на їжу, інспектори знайшли породіль, які намагалися нагодувати груддю своїх дітей після того, як їх самих не годували 14 годин", - наводить висновки інспекції Daily Telegraph.

В одному з трестів їжу оцінили як "гіршу ніж у в'язниці", а свіжі фрукти були дефіцитом у багатьох інших.

Навіть персонал в одній з дитячих клінік Лондона назвав їжу "шокуючою" та "дійсно поганою" та визнав, що її часто просто не їдять. "Одне й те саме кожного дня. Її важко їсти", - наводить видання слова однієї дитини.

Проблема дійсно стає загальнонаціональною, зазначає видання. Через вимоги про скорочення видатків, в багатьох лікарнях вже не існує власних кухонь, а їжу, яку поставляють різноманітні компанії, просто розігрівають у мікрохвильовках.

Недержавна організація Кампанія за кращу їжу в лікарнях провела власна дослідження та виявила, що більшість їжі містить забагато жиру, "а 15 з 25 перевірених зразків містили більше солі, ніж Біг-мак з Макдональдcа".

Організація закликала уряд ввести мінімальні стандарти на місткість жирів та солі та на походження їжі в лікарнях, цитує видання лідера Кампанії за кращу їжу Алекса Джексона.

Тюремний бунт

Підрозділи поліції спеціального призначення були задіяні під час заворушень у найбільшій британській в'язниці Оаквуд поряд з Вулверхемптоном, повідомляє Guardian. Інцидент виник в одному з крил установи вартістю в 180 млн фунтів, в якій утримуються близько 1500 засуджених.

Речник приватної компанії G4S, яка керує в'язницею, повідомив, що заворушення розпочалися ввечері неділі, після чого поліція та персонал застосували "стандартні процедури", і о 4 годині ранку інцидент було вичерпано.

"Тепер відбудуться поліцейські та внутрішні розслідування. Було б недоречним надавати подальші коментарі до закінчення розслідувань", - цитує Guardian речника G4S.

Видання нагадує, що попри високу оцінку надійності в'язниці міністром юстиції Крісом Ґрейлінгом, установа вже неодноразово опинялася в епіцентрі різноманітних скандалів. Так, протягом 2012 року в'язні кілька разів влаштовували протести на даху установи, а перевірка головного інспектора в'язниць Британії минулого року виявила, що "придбати наркотики в тюрмі було легше, ніж кусень мила", натомість отримати чистий тюремний одяг і предмети гігієни було "важко", пише Guardian.

Обережно: діти

Діти з низькою самооцінкою можуть страждати від похвали батьків, пише Independent.

"Завищена похвальба може змусити їх знову заховатися до своїх черепашок і турбуватися про те, що вони будуть змушені досягти того ж стандарту в майбутньому", - цитує видання висновки дослідників з Університету Саутгемптона.

"Вона їх демотивує, і ми вважаємо, що коли ці діти чують такі слова, вони сприймають їх як приховане послання про те, що вони мусять відповідати високим стандартам. Це їх лякає. Вони вважають, що не зможуть виправдати такі очікування", - каже доктор Сем Томас.

Керівник дослідження Едді Бруммельман закликав батьків "опиратися" бажанню занадто вихваляти своїх дітей, якщо в тих низька самооцінка.

Натомість, представниця однієї з батьківських груп Маргарет Морісей не погодилася з поділом дітей за самооцінкою. Вона закликала батьків обережніше вихваляти своїх чад.

"Ми схильні давати дітям нереалістичний фідбек на їхні досягнення і, не знаючи міри, кажемо 'ти так класно все зробив' або 'це було неперевершено', коли б набагато чесніше було сказати 'ти добре попрацював, але якщо б ти зробив це або це, могло бути краще'", - каже жінка.

Огляд підготував Ілля Глущенков, Служба моніторингу ВВС