Вчені знайшли варіацію генів, яка дозволяє визначити час, коли людина найімовірніше помре
Британські студентські протести, історичні алюзії в контексті бюджету ЄС, боротьба жінок за церковні посади і передбачуваний час смерті – в огляді британської преси за 19 листопада.
- Клацнути Протести повертаються
- Клацнути Дій як Тетчер
- Клацнути Права жінок в церкві
- Клацнути Розклад смерті
Протести повертаються
Студентські протести повертаються до Лондона цього тижня, повідомляє Guardian. На відміну від спорадичних мітингів та маршів дворічної давнини, які проводилися на знак протесту проти значного збільшення плати за навчання, цьогорічні заходи охоплюють більше проблемних питань.
Національна студентська спілка ставить за мету донести до депутатів усіх партій сигнал про необхідність не лише боротися з браком фінансування освіти, а й з дедалі більшим безробіттям серед молоді.
Кампанія "Демо-2012" буде проводитися під гаслом "Навчай, надавай роботу і можливості".
Планується, що в демонстрації та мітингу, запланованих на ранок середи у центрі Лондона, візьмуть участь близько 10 тисяч учасників.
"Зазвичай ми проводимо акції, щоб зупинити якийсь конкретний законопроект парламенту [...]. Цього разу все буде інакше. Йдеться про чіткий сигнал для політиків, що вони просто не справляються. Демонстрація - це як постріл стартового пістолета, який вимірює початок загальних виборів, щоб парламент зрозумів, що він має змінити ситуацію для нашого покоління", - сказав в інтерв’ю газеті голова Національної студентської спілки Ліам Бернс.
Дій як Тетчер
Мер Лондона Борис Джонсон, який є консерватором за своїми політичними вподобаннями, закликав британського прем’єр-міністра Девіда Камерона наслідувати приклад Маргарет Тетчер і рішуче блокувати будь-які спроби збільшення видатків ЄС.
"Час Девіду Камерону натягти ту перуку кольору ананаса і блакитний костюм, розмахнутися сумочкою та грюкнути нею об стіл, кажучи: "Ноу, нон, найн", - написав Джонсон в своїй колонці у Telegraph, згадуючи реакцію Маргарет Тетчер на плани зі створення Європейського валютно-економічного союзу.
"Я не допущу, щоб наша країна, наче сновида, посувалася в бік виходу, оскільки це буде зрадою національних інтересів"
Девід Мілібенд, лідер британських лейбористів
Пан Камерон прагне замороження бюджету ЄС, але велика кількість консерваторів наполягають на значних скороченнях, що, на думку багатьох міністрів, є просто неможливим, нагадує Telegraph.
На засіданні, яке відбудеться цього тижня, лідери ЄС вперше офіційно обговорюватимуть бюджет. Після цього дискусія може тривати ще кілька місяців, допоки бюджет не буде узгоджено остаточно.
Якщо згоди не досягнуть, розмір бюджету автоматично збільшиться на 2%.
Очікується, що лідер лейбористів Девід Мілібенд у понеділок виголосить промову, в якій йтиметься про втрату Камероном контролю над своєю партією в європейських питаннях, і про те, що він ризикує "випадково" вивести Британію з ЄС.
"Я не допущу, щоб наша країна, наче сновида, посувалася в бік виходу, оскільки це буде зрадою національних інтересів", - скаже пан Мілібенд.
Права жінок в церкві
Понад тисяча членів середнього та вищого духовенства звернулися до Синоду англіканської церкви напередодні його засідання з закликом дозволити жінкам набувати єпископський сан.
У листі, надісланому газеті Independent, вони закликають Синод покласти край десятиріччям палких суперечок з питань рівності в Англіканській церкві.
"Так як церкви покаялися у своєму історичному антисемітизмі та узаконенні рабства, так і ми вважаємо, зараз час чітко показати, що ми більше не вважаємо жінок менш повноцінними за чоловіків", - написали прибічники збільшення прав жінок-священників.
Щоб зафіксувати такі зміни в законі, потрібна згода двох третин єпископів, духовенства і мирян.
Тим часом "традиціоналісти" наполягають, що подібні зміни налаштують вірян проти парафій з жінками-єпископами та спричинять "незворотно глибокі розколи в церкві".
Якщо зміни таки буде погоджено, перших жінок-єпископів можуть призначити вже в січні 2014 р.
Розклад смерті
Досліджуючи розвиток хвороб Паркінсона і Альцгеймера, команда американських вчених випадково знайшла варіацію генів, яка настільки впливає на біологічний годинник людини, що дозволяє визначити час доби, коли людина найімовірніше помре, пише Daily Mail.
Учені сподіваються, що їх відкриття дозволить визначити найефективніший час прийому ліків пацієнтами з хворобами серця, а також години, коли пацієнтам слід приділяти найбільше уваги.
Учені звернули увагу на одиноку молекулу, розташовану поруч з геном "Period 1", основа якого складається або з аденіну (A), або з гуаніну (G). Тип "А" є найбільш поширеним, він зустрічається у співвідношенні 6:4, тому оскільки люди мають два набори хромосом, кожна особа має тип АА з ймовірністю 36%, тип "GG" з ймовірністю 16%, та тип "AG" з ймовірністю 48%.
Дослідження показали, що люди з генотипом "АА" найчастіше прокидаються на годину раніше власників генотипу "GG", а люди з генотипом "AG" прокидаються майже рівно посередині між ними.
Також з'ясувалося, що власники генотипів "AA" і "АG" в середньому помирали перед 11 годиною ранку, а генотипу "GG" за кілька хвилин до 6 вечора.
Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС
