Чому німецьке село залишило суперечливий "гітлерівський дзвін"?

Дзвін

Автор фото, AFP/DPA

Підпис до фото, Дзвін з написом "Все для Батьківщини - Адольф Гітлер" опинився в центрі суперечок

Німецьке село вирішило зберегти суперечливий церковний дзвін зі свастикою й написом "Все для Батьківщини - Адольф Гітлер".

Рада парафіян села Герксгайм пояснила, що бронзовий дзвін нацистської епохи нагадує про темне минуле нації.

Під час голосування у понеділок люди відхилили пропозицію зняти й замінити дзвін в місцевій церкві.

Деякі парафіяни стурбовані тим, що вони одружуються та хрестять своїх дітей під "гітлерівським дзвоном".

Однак місцева рада парафіян зазначила, що ця реліквія нацистської епохи, яка висить в церкві з 1934 року, повинна залишитися як "імпульс для примирення та меморіал проти насильства та несправедливості", повідомляє AFP.

Дзвін, який важить 240 кілограмів, залишиться у тисячорічній церкві, яка є місцевою культурною спадщиною.

Артефакт уже неодноразово був у центрі уваги медіа, оскільки на напис скаржився колишній церковний органіст.

Колишній мер села Роланд Беккер в минулому році подав у відставку через коментарі, які захищали не просто дзвін, а Німеччину нацистської епохи.

Дзвін

Автор фото, THOMAS LOHNES/GETTY

Підпис до фото, Екс-мер села Роланд Беккер

Деякі жителі стурбовані тим, що дзвін може зашкодити репутації церкви або привести в село неонацистські групи. Інші стверджували, що бронзова реліквія пов'язана з історією міста.

Дзвін замовчав минулого вересня - до рішення місцевої ради парафіян.