BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення:
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
У Грузії своє Євробачення - Альтербачення

Тбілісі
Один із днів Альтербачення організовано в старому місті
Вам не подобається наша пісня We don't wanna put in? Вам це здається кепкуванням над прем'єром Путіним, і ви дискваліфікували нас із Євробачення у Москві? Ми ображених із себе вдавати не будемо, а проведемо своє "альтернативне бачення".

Ось така ідея спала на думку грузинським організаторам, які запросили до Тбілісі 22 музичні групи із 15-ти європейських країн і проводять Альтербачення у ті самі дні, що й у Москві.

 У нас дуже великий спектр - rock, alternative, fusion, world music, new jazz, electronic. World music - це музична течія, де дуже багато фолкльору. В нас немає махрової попси. Російські музиканти дуже цікаві, справжні музиканти. Коли ми попросили їх приїхати, вони з радіситю погодилися, тому що це справжній фестиваль музики.
Один з упорядників Альтербачення Вано Бабунашвілі

Упорядник Альтербачення Ачіко Гуледані каже, що фестиваль відбувається під гаслом "Музика стає вільною". Перший день - в старому Тбілісі, інші два - на іпподромі. Це - не комерційний проект, - каже він, - і вхід на фестиваль -- вільний. Щоправда, Ачіко Гуледані півтора роки готував зовсім інший музичний проект - "Тбіліський фестиваль просто неба", у який згодом довелося внести зміни.

"Чому ми це зробили? Скандал з грузинською групою Stefani and 3G привабив увагу до нашої країни і нашої музики. Після того, як Москва зробила свої заяви щодо нашої пісні, ми вирішили провести наш фестиваль одночасно з Євробаченням у Москві. Тбіліський фестиваль мав початися в серпні, або навіть вересні. Зміна дат додала нам багато клопоту, адже для реорганізації треба багато часу і зусиль. Мушу сказати: це все далеке від музики."

Грузинська група на Євробачення не пройшла
Грузинська група на Євробачення не пройшла

Jazzanova з Німеччини, Ten bears та Dhol Foundation Horns з Великобританії, Cheese people з Росії... Багато з них донедавна і гадки не мали, що стануть учасниками протестного Євробачення.

Пояснює ще один упорядник альтернативного бачення Вано Бабунашвілі:
"У нас дуже великий спектр - rock, alternative, fusion, world music, new jazz, electronic. World music - це музична течія, де дуже багато фолкльору. В нас немає махрової попси. Російські музиканти дуже цікаві, справжні музиканти. Коли ми попросили їх приїхати, вони з радіситю погодилися, тому що це справжній фестиваль музики."

Та чи може стати музика вільною від політики в наші часи? Згадаймо, як поп-зіркам забороняють гастролювати в Ірані через те, що їхня музика, як вважає уряд у Тегерані, псуватиме молодь, як гітариста Рая Кудера оштрафували в США на 100 тисяч доларів за те, що він співав на Кубі, або як Кету Стівенсу не дозволили в'їхати в Ізраїль за те, що він буцімто підтримував ХАМАС.

 Форма абсолютно відрізняється від Євробачення. Тут беруть участь представники багатьох країн. Їх головне завдання - зробити так, щоб глядачі послухали гарну музику без політичного тиску. У нас не конкурс, у нас фестиваль, свято музики.
Менеджер Альтербачення з піару Теона Багдавадзе

Коли мовчать політики і функціонери, то голосніше лунає точка зору звичайних людей. Ніно, Наталя, Текла і Мака розмірковують про Альтербачення у їхньому рідному Тбілісі.

"Мені дуже подобається ця ідея, я підтримую цю ідею, і як можна не підтримувати - чим більше таких конкурсів, тим краще для всіх. Наша нація така співоча, що нам треба організувовувати якогомога більше різноманітних концертів," - каже Ніно.

"Знаєте, це, напевно, якась форма протесту зі сторони Грузії і якщо наші конкурсанти вирішити так виявити свій протест, то, на мой думку, це абсолютно прийнятно," - розповіла Бі-Бі-Сі Наталя.

"Взагалі, я вперше чую про цей концерт, але мені здається, що це гарна ідея. Думаю, що концерт буде гарний, приїдуть закордонні співаки і буде весело," - вважає студентка Текла.

А юрист Мака каже: "Я вважаю, що не варто таким заходом висловлювати свій протест. Можливо, там буде і весело, але Євробачення ж вирішило, що ця пісня не підходить до формату конкурсу. Ми маємо зрозуміти, що ми самі не захотіли змінити пісню і брати участь у конкурсі."

На грузинському Альтербаченні немає суддів, голосування, і переможець врешті решт не визначатиметься.

Пояснила менеджер з піару Альтербачення Теона Багдавадзе: "Форма абсолютно відрізняється від Євробачення. Тут беруть участь представники багатьох країн. Їх головне завдання - зробити так, щоб глядачі послухали гарну музику без політичного тиску. У нас не конкурс, у нас фестиваль, свято музики."

Також на цю тему
Євробачення: свято кічу і сусідської солідарності
13 травня 2009 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
'Євробачення' розділило Ізраїль
20 березня 2009 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Українська Лобода їде підкоряти Євробачення
04 травня 2009 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Світлана Лобода шукає грошей для Євробачення
18 квітня 2009 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження