BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 13 травня 2009 p., 17:02 GMT 20:02 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Євробачення: свято кічу і сусідської солідарності

Євробачення
За свою історію конкурс Євробачення і його учасники побили чимало рекордів і не раз змушували публіку хвилюватися, радіти й ображатися.

52 роки - це не жарт, і найбільшим досягненням за ці півстоліття стало те, що на конкурсі пролунало вже більше тисячі пісень мало не всіма європейськими мовами.

Трохи статистики

За деякими підрахунками, трансляції європейського пісенного конкурсу дивляться приблизно 100 мільйонів людей. А найвідомішим його учасником стала Абба. Норвегія займала останнє місце десять разів, а найуспішнішою і найчастіше переспівуваною піснею стала композиція Домініко Мудунго "Воларе".

Цього разу за лідерство змагаються 42 країни. Хтось до цього ставиться дуже серйозно, як до нагоди гідно представити свою країну, а інші - до певної міри з добрим гумором та іронією, проводячи своєрідний пісенний водорозділ між східною і західною Європою.

Грузинська група, яку на Євробачення не допустили
Грузинська група, яку на Євробачення не допустили

Обличчя Росії

Що й говорити, Москва поставилася до цієї можливості серйозно. Військові хори, козаки із шаблями, фолклорні ансамблі і дитячі колективи на тлі гігантської російської державної символіки. Подібний розмах і набір кліше ще радянських часів - аж до надувного танку і резинового винищувача - захопили багатьох західних конкурсантів зненацька.

 Я пишаюся Росією і тим, що ця подія відбувається на такому високому рівні. Це і смішно, і серйозно - одночасно
Москвичка

А Філіпу Кіркорову всього здається вміру, він навіть сам заспівав зі сцени Євродому і став першим в історії Євробачення головою журі конкурсу. Нічого дивного у велетенському розмаху не побачили і москвичі.

 А мені цей концерт не подобається. Він дуже нудний. Співають різними мовами. Я нічого не розумію
Людина з вулиці

-Я думаю, що Євробачення - це важлива і прекрасна подія не лише для Росії та Європи, а й для Америки та Азії. Ці континенти, я знаю, також хотіли б узяти участь у цьому конкурсі. Я пишаюся Росією і тим, що ця подія відбувається на такому високому рівні. Це і смішно, і серйозно - одночасно.

- А мені цей концерт не подобається. Він дуже нудний. Співають різними мовами. Я нічого не розумію. Але це добре для Росії, і ми пишаємося, що Євробачення приймає Москва.

- Я з Вірменії. Наші дівчата-учасниці прекрасно співають, і я сподіваюся, що наша країна буде першою. Якщо не переможе Вірменія, то хочу, щоб перемогла Росія.

Анастасія Приходько
Анастасія Приходько співатиме від Росії

Не лише піснею...

Там, де Євробачення, там і політика. Цьогорічний конкурс не став винятком. Дискваліфікація Грузії за пісню, яка здалася кепкуванням над прем'єром Путіним. Бажання Ізраїлю висловити свої наміри до миру через символічний дует ізраїльтянки й арабки. Заява голландських учасників про те, що вони бойкотуватимуть фінал, якщо російські власті не допустять проведення ґей-параду, запланованого на той самий день. А також суперечка довкола того, чи можна співати від Росії українською мовою.

Анастасія Приходько врешті-решт буде співати російською і каже, що обрала пісню про маму саме тому, що мазер, мутер, мамА і мама лунають усіма мовами майже однаково. І хоча Настя, за іронією долі, співатиме за Росію, каже, що подумки мало не завжди у Києві.

А.Приходько: "Знаю, що ось закінчиться Євробачення, і в мене буде якихось два-три вихідні. Я б одразу поїхала до Києва і просто пізно-пізно вночі пішла б гуляти по набережній. Ось так - залишити все в Москві, поїхати до Києва, щоб заспокоїтися".

Світлана Лобода. Україна
Світлана Лобода. Україна

Ураїнська конкурсантка Світлана Лобода співатиме англійською. І це мало кого здивує, адже пісні англійською мовою перемагали на Євробаченні 22 рази. До того ж, як вона сама сказала в Лондоні, їй подобаються британці.

І ніби щоб остаточно сплутати всю географію Євробачення, за Новергію співатиме Олександр Рибак із Білорусі. У його і без того насичений конкурсний графік додалися три важливі дати - його день народження, день народження його мами і День конституції Норвегії.

Олександр Рибак: "Народився в Мінську, а потім переїхав до Новергії, коли мені було 5 років. Не помилилися -- прапор мій, все дуже добре зробили. Можна тепер спати спокійно".

А ось Британія, яка була засновницею Євробачення і вже не один рік потерпає від нулів і вдає, що її це не ображає, цього року вирішила таки здивувати. Пісню спеціально на конкурс написав славетний Ендрю Ллойд Вебер, і їй прогнозують непогані результати.

Ллойд Вебер і Джейд Івен
Ллойд Вебер і Джейд Івен. Британія

В очікуванні фіналу

І ось знову наспів той час, коли мільйони європейців візьмуть до рук свої мобільні телефони, щоб проголосувати за улюблену пісню. Москва переповнена пресою, музикою і міліцією, яку спеціально інструктували, як себе поводити, і навчили примітивних фраз англійською.

Але від конкурсу чекають не лише чергового переможця Євробачення. Наступні вихідні можуть показати, яким буде майбутнє Росії. Чи зможе вона замирити Червону площу, на якій 9-го травня демонструвалася її ядерна потуга, із Червоною площею, переповненою фанами Євробачення.

Також на цю тему
Офіційне відкриття 54-го Євробачення у Москві
10 травня 2009 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
'Євробачення' розділило Ізраїль
20 березня 2009 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Українка представить Росію на Євробаченні
08 березня 2009 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження