Борис Варга для Української служби Бі-Бі-Сі, Мостар

	Старовинний міст у Мостарі

У Боснії-Герцеговині хорватів є всього 15%, вони переважно мешкають у Герцеговині і, в основному, є католиками.

Слухати тут

Місто Мостар розташоване на річці Неретві, на півдні Боснії-Герцеговини, а назву отримало від багатьох старовинних мостів, зокрема по відомому мосту в центрі старої частини міста, на якому щороку проводиться змагання зі стрибків з висоти 30 метрів у холодну річку Неретву.

Мости і етноси

Ми розмовляли із архітектором Маріном Топичем, хорватом за походженням, про Мостар, про реконструкцію відомого моста у центрі міста, який було зруйновано під час конфлікту.

	Публічно вивішені повідомлення про смерть розрізняють за кольорами: чорні - хорватські, зелені - мусульманські.

Говорили і про міжетнічні відносини та співжиття, отож Мостар та його мости мали б бути своєрідним символом пов’язування різних етносів – хорватів, босняків-мусульман та сербів.

Архітектор Топич розповів, що Боснія-Герцеговина є багатонаціональною державою, але хорвати повинні в майбутньому прагнути до створення власної автономії в рамках Боснії-Герцеговини. Коли кожен з народів точно знатиме, доки простягається його територія, співжиття стане нормальним.

	Архітектор Марін Топіч.

«Отож Боснія-Герцеговина повинна мати чіткі межі, як знак за Мерседес, між хорватською, босняцько-мусульманською й сербською частинами.»

Чи безпечні змішані шлюби?

Хоча в Боснії-Герцеговині хорвати й босняки-мусульмани у федерації мають непоганий адміністративний засіб співжиття, звичайні люди, зокрема після міжетнічного насильства 1990-х років, вважають, що створювати змішані шлюби – це не дуже безпечно.

	Пошкоджений кулями будинок у центрі Мостара.

Я запитав, чи може вона свого сина, який є за вірою мусульманином, уявити в шлюбі з хорваткою католичкою?

Вона каже: «Я це не рекомендую. Скільки б молоді люди не кохали один одного, мішані (етнічно) шлюби найбільше постраждають, бо - з різних сторін сім’ї - до них втручаються.»

А ось для молодої економістки Сораї Муратович Мостар є містом в якому власне з’єднуються дві релігії – католицька та іслам.

	Хорватський католицький хрест.

«В нашій сім’ї святкують і байрам, різдво та пасху. Я зі змішаного босняко-мусульмансько-хорватського шлюбу і мене з дитинства вчили шанувати католицькі та мусульманські свята.»

Католицькі святині

Герцеговина, відома і тим, що на початку вісімдесятих років у маленькому селі Меджуґорї група католицьких дітей-паломників начебто побачила тут Діву Марію.

	Центральні вулички старого Мостара.

Відтоді це село відвідали мільйони віруючих, а Меджуґорє стало одним із найбільш відвідуваних католицьких святих місць у світі.

Блюз у Мостарі

Амела Саріч організатор міжнародного Блюз фестивалю, який щороку у липні проводиться у місті Мостар.

Я запросив Амелу прогулятися чудовим містом і розказати нам про цей фестиваль і боснійський блюз.

«Ми в один хитрий спосіб використали молодих людей та блюз, з метою примирення етносів Боснії-Герцеговини,» - каже вона.

У Блюз фестивалі беруть участь та відвідують його люди з цілого регіону.

Амела розповідає: «І ви не повірите, у Боснії-Герцговині є свій варіант блюзу, це традиційний «севдах», себто, боснійські народні меланхолійні пісні «севдалінки».

Збереження традицій

Як босняки-мусульмани й серби, так і чимало хорватів, від періоду збройних конфліктів 1990-х років, велику перевагу надають збереженню релігії та традицій.

Католицька церква в історії була сильним фундаментом збереження хорватської національної тотожності.

	Міжнародний Блюз фестиваль проводиться щороку в липні у місті Мостар, а домашнім блюзом вважають традиційні боснійські пісні „севдалінки”.

На відміну від сербів, хорвати 13 років тому, під час узгодження Дейтонської мирної угоди, були гнучкішіми й погодилися поділяти спільну адміністративну долю у федерації з босняками-мусульманами.

Все ж таки чимало хорватів у Боснії-Герцеговині, які є за чисельністю третім етносом після босняків-мусульман та сербів, вважають, що їм для самозбереження потрібен вищий статус самоврядування, але виключно в рамках єдиної Боснії-Герцеговини.