Роман Лебедь Бі-Бі-Сі, Київ

	Обкладинка останнього Гаррі Поттера українською

Він каже, що лондонський офіс авторки бестселера Джоан Роулінг вже підтвердив це.

Іван Малкович каже, що знову випередив російських колег. Гаррі Поттер українською вийде раніше російського варіанту, хоча видавець зізнається, що цього разу конкурувати з росіянами було особливо складно. Пан Малкович запевняє, що українська версія, яка надійде у продаж 25 вересня, коштуватиме приблизно 40 гривень і буде дешевшою за російську.

Презентація відбудеться в Українському домі в Києві. Організатори пообіцяли, що це буде дуже цікаве дійство з багатьма сюрпризами. Зазвичай на події “поттеріади” приходить багато знаних людей.

Іван Малкович вважає переклад сьомої книги “Гаррі Поттер та смертельні реліквії” найкращим у серії, як і власне книгу.

Перед її виходом серед поціновувачів епопеї про пригоди малого мага точилося багато пристрастей. Усім їм не давало спокою одне запитання: кого письменниця Джоан Роулінг вб’є в заключній книзі?

Над українським перекладом працювала стара команда – окрім самого Малковича, це перекладач Віктор Морозов та редактор Олекса Негребецький. Обкладинку намалював Владислав Ерк.

Початковий тираж видання – 150 тисяч примірників. Видавці кажуть, що загальний тираж усіх семи томів українського Поттера стрімко наближається до мільйона.