BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 18 березня 2004 p., 15:57 GMT 17:57 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Windows 80-ма мовами
Біл Ґейтс
Біл Ґейтс - за мовну різноманітність
Microsoft Windows матиме версію валлійською мовою, в той час як компанія намагається привабити користувачів з мовних меншин.

Валлійська буде однією 40-ка нових мов, якими будуть розширені можливості операційної системи Windows у відповідь на скарги з багатьох країн світу про те, що молодь втрачає у знаннях своїх національних мов.

Microsoft вже має повноцінні набори головних програм на кількох десятках мов включно з Англійською, Іспанською, Арабською та Китайською.

Кілька років тому з’явилися також українські варіанти операційної системи та деяких елементів набору Office.

Валлійський варіант головного меню та деяких команд буде доступним для користувачів через приблизно півроку.

Microsoft каже, що отримує скарги з таких країв Каталонія, Малайзія та арктичні регіони Канади.

PC
Комп'ютери вважають важливим елементом сучасної освіти

'Цифрова прірва'

У скаргах твердиться, що вимушена потреба комп’ютерним користувачам переходити на іншу мову впливає і на буденне спілкування.

Дехто доводить, що зменшення кількості мов полегшує всесвітню торгівлю та порозуміння між людьми, але Microsoft став на бік прихильників лінгвістичної різноманітності.

Комп’ютерні програми також з’являться тамільською та мовою ґуджраті в Індії, каталонською в Іспанії та багаса в Малайзії.

Буде додано і мови національних меншин з північної Канади та Ефіопії.

Microsoft обіцяв запровадити тими мовам стартові меню та команди на зразок „зберегти” та „шукати”.

Віцепрезидент компанії з питань зв’язків з громадськістю у світі Меґі Вілдероттер сказала, що вони працюють з урядами та науковцями, щоб запровадити упродовж наступного року нові мови до операційної системи Windows XP і набору Office 2003.

Дато Дераман з національної мовної комісії Малайзії каже, що поява програми Windows мовою багаса пришвидшить поширення комп’ютерів та зменшить цифрову прірву між міськими та сільськими регіонами.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження