Ольга Бетко Бі-Бі-Сі, Лондон

Покинуте село поблизу Чорнобиля

Короткометражний документальний фільм розповідає про вплив чоронобильської катастрофи на здоров'я і долю дітей.

Цю стрічку зняла американська режисерка та продюсер Маріанн Делео. Чому ж вона вирішила звернутися до цієї теми у той час, коли вже 18 років минуло від Чорнобильської катастрофи, і переважна частина світу цю трагедію вже призабула?

М.Делео: Я не думала про Чорнобиль впродовж багатьох років, але так сталося, що один мій друг приїхав до Нью-Йорка і пішов подивитися виставку в ООН, яку влаштувала організація "Чорнобильський Дитячий проект".
Він був просто нажаханий і шокований тим, що там побачив, і закликав мене подивитися. Коли ж я подивилася ті фотографії хворих дітей, то теж була глибоко вражена. Я сконтактувалася з цією благодійною організацією, і вони запросили мене до Білорусі - так і народився цей фільм.

Бі-Бі-Сі: Зйомки "Чорнобильського" серця тривали у Білорусі впродовж двох років. Що ви відкрили для себе особисто під час цієї роботи.

М.Делео: Я не мала жодного уявлення, що радіація й надалі витікає, і надалі існує у повітрі, у воді, у ґрунті... Я бачила багато дітей, хворих на рак щитовидної залози, через те, що вони отримали дози цезію.
Ми бачили, як обстежували школярів і теж виявили цезій в їхніх організмах. Ми бачили, скільки й надалі виявляється дефектів при народженні, захворювань серця у дітей...
Мене страшенно вразило спілкування з батьками дітей із серцевими хворобами - це було дуже важко: спостерігати, як вони відчайдушно б'ються за життя своїх дітей, і почуватися абсолютно безпомічною.

Бі-Бі-Сі: Однак автори деяких міжнародних досліджень, які останніми роками оцінювали вплив чорнобильської катастрофи на здоров'я, твердили, що мало не головний негативний довготерміновий наслідок - психологічний. Радіофобія, як висловився один з представників російської атомної енергетики... Наскільки ваші враження співпадають з цими думками?

М.Делео: Я не експерт з радіації, я знаю лише те, що я бачила і чула від лікарів. Безумовно, є багато ускладнень здоров'я, які неможливо стовідсотково пов'язати з радіацією, але, гадаю, те, що радіація таки впливає на організм, доведено стовідсотково. Гадаю, необхідно продовжувати дослідження, і для висновків потрібний час. Лікарі, з якими я розмовляла, кажуть, що ми повністю усвідомимо наслідки чорнобиля, можливо, лише через півстоліття.

Бі-Бі-Сі: Чи ви стурбовані тим, що багато людей у Сполучених Штатах, як колись і ви, або забули про Чорнобиль, або - якщо йдеться про молоде покоління - взагалі ніколи і не знали?

М.Делео: Кілька молодих людей запитали мене: а що таке чорнобиль? Вони не мали жодного уявлення. Отже, те, що вони побачать у цій стрічці, буде для них цілковитою новиною.

Бі-Бі-Сі: Після побаченого у Біларуси Маріан Делео хоче цю ситуацію змінити, і відродження чорнобильської теми у масовій свідомості вваажає головною місією свого фільму.

М.Делео: Сподіваюся, ми зможемо допомогти людям, які потерпіли від чорнобиля, і сприятимемо тому, щоб люди усвідомили небезпеку атомних електростанцій.
Звичайно, я була дуже схвильована, коли цей фільм був нагороджений Оскаром, це величезна неймовірна честь. Але для мене буде дуже важливо, якщо ця нагорода нашому фільму допоможе знову привернути увагу до чорнобильської теми і поверне Чорнобиль у свідомість і пам'ять людей.