У Німеччині вперше після 1945 року планують видати "Mein Kampf"

У Баварії готують до друку мемуари Гітлера "Mein Kampf", які мають вийти в 2015 році – до того, як закінчиться термін дії авторського права на книжку.

У Німеччині ця книжка не заборонена законом, але влада Баварії від 1945 року використовувала авторське право на неї, щоб не допустити публікацій твору в межах країни.

Ці обмеження втратять силу наприкінці 2015 року – за 70 років після смерті Гітлера.

Уряд Баварії каже, що видання готують для студентів і там будуть критичні коментарі.

Гітлер написав "Mein Kampf" ("Моя боротьба") у 1924 році, коли відбував тюремне ув'язнення за спробу державного перевороту.

"Нудне" чтиво

У книжці, яка складається з біографічних фактів та політичних і расистських декларацій, окреслюється суть нацистської ідеології.

Після Другої світової мемуари в Німеччині не видавали, хоча до 1945 року було продано близько 10 мільйонів примірників твору. Книжка перекладена на багато мов та вільно доступна в інтернеті.

Після приходу Гітлера до влади в 1933 році нацистська влада дарувала книжку всім молодятам як весільний подарунок.

Кореспондент Бі-Бі-Сі в Берліні Стівен Еванс каже, що багато читачів, не останнім серед яких був італійський фашистський диктатор Беніто Муссоліні, відгукувалися про книжку як про "нудне" чтиво.

"Комерційно неприваблива"

Міністр фінансів Баварії Маркус Сьодер сказав, що рішення ухвалили після переговорів з прихильниками та опонентами публікації. Він пояснив, що мета такого кроку – "демістифікація" книжки.

"Ми хочемо ясно продемонструвати, яке безглуздя криється в ній" і показати "до якої всесвітньої катастрофи призвів цей небезпечний напрям думок".

Влада Баварії очікує, що видання книжки в 2015 році, до закінчення терміну дії авторського права, зробить наступні німецькі публікації твору настільки "комерційно непривабливими", наскільки це можливо.

У 2016 році на видання "Mein Kampf" не буде жодних обмежень, окрім, хіба, використання її для розпалювання міжетнічної ворожнечі.

Президент німецької Центральної єврейської ради Дітер Ґрауманн сказав, що хотів би, аби німці могли читати книжку з роз’яснювальними примітками.

Минулого тижня суд у Мюнхені постановив, що британський видавець Пітер Маґі не може продавати уривки мемуарів німецькою мовою. У відповідь той заявив, що подасть апеляцію на таке рішення.