Цей чоловік зник в пабі 50 років тому. Тепер знайшли тіло і підозрюваних

Британська поліція встановила особи двох підозрюваних, яких вважають причетними до вбивства шахтаря. Останки чоловіка виявили через понад 50 років після його зникнення.

Тіло Альфреда Свінскоу знайшли в полі на сільськогосподарських угіддях у графстві Ноттінгемшир у квітні минулого року. Живим цього чоловіка, батька шістьох дітей, востаннє бачили у пабі 27 січня 1967 року.

Дослідження кісток Свінскоу показало, що він отримав "значне" ножове поранення та травму тупим предметом, і поліція каже, що він помер зі зламаною рукою.

Тепер правоохоронці встановили особи двох підозрюваних. Обох уже немає в живих.

Коли виявили останки і підтвердили, що вони належать цьому 54-річному чоловікові, поліція почала розслідування вбивства.

Тіло знайшли біля дороги у містечку Саттон-ін-Ешфілді 26 квітня, коли на угіддях проводили копальні роботи.

Слідство вважає, що Свінскоу вбили, а потім поховали в могилі глибиною 4-6 футів (1,2-1,8 м).

Поліція повідомила, що дослідники провели “велику роботу” з кістками Свінскоу, щоб встановити причину смерті.

Вважається, що він дістав перелам руки, відбиваючись від нападника чи нападників.

Один із підозрюваних мав історію насильства, додала поліція.

Деякі з тілесних ушкоджень, які підозрюваний перед тим завдав іншій людині, були схожі на ті, яких зазнав Свінскоу. За той напад підозрюваного засудили у квітні 1966 року.

Оскільки деякі кістки були відсутні, експерти вважають, що Свінскоу з великою ймовірністю вбили в іншому місці, а потім перенесли туди, де і знайшли його останки значно пізніше.

Онук Свінскоу, Рассел Лоубридж, розповів BBC, що впізнав шкарпетку шахтаря, яку знайшли разом із останками.

“Дізнатися, що його вбили, стало шоком. Це довелося трохи осмислити, — каже Лоубридж. - Це все тривожить і засмучує”.

“Той, хто хоч щось знав, тримав це в таємниці. Було б чудово, якби [люди] таки почали говорити — це допомогло б заспокоїти наші уми”.

“Це завжди буде переслідувати нас; ми завжди будемо в роздумах. У нас є певне відчуття завершеності, але не повне. Є ще запитання, на які потрібно відповісти”.

З 14 років Свінскоу працював на вугільній шахті Langton “різальником”, керував машиною, яка вирізала великі шматки вугілля з вибою, щоб інші потім їх ламали.

У нього було прізвисько “Горобець”, також він був відомий як “Голубиний чемпіон з Пінкстона” через любов до голубиних перегонів.

Четверо з шести його дітей ще живі, і він має багато онуків.

Вважається, що в ніч свого зникнення Свінскоу випивав зі своїми двома синами та друзями.

Востаннє його бачили, коли він дав гроші синові Гарі, щоб той купив наступну випивку, а потім пішов у туалет на вулиці.

Раніше Лоубридж розповідав ВВС, що зникнення батька мучило Гарі. Він помер у 2012 році, "так і не дізнавшись, що сталося з батьком".

Детективи вважають, що для вбивства використали автомобіль, бо між пабом і місцем, де поховали Свінскоу, була певна відстань.

Вони додали, що володіння автомобілем у тій місцевості у 1967 році “було рідкістю”.

Помічник начальника констебля Роб Гріффін каже, що багатьох людей, які були зі Свінско під час його зникнення, уже немає в живих.

“Ми можемо ніколи не отримати повної картини” того, що сталося, додає він.

“Але це точно не завадить нашій рішучості розслідувати цей злочин і знайти його вбивцю або вбивць”, — сказав він.

“Ми продовжуватимемо розслідувати цей злочин і розглянемо всі нововідкриті та існуючі шляхи”.

Причину смерті Свінкоу ще має встановити патологоанатом.

У січні родина влаштувала невеликі похорони Свінскоу в Саттон-ін-Ешфілд.

Службу, організовану A Wass Funeral Directors, провів британський актор Стівен Блейклі.

“Він гарно говорив про дідуся, і це було чудово”, — каже Лоубридж.

“Добре, що ми його повернули і як слід поховали в колі сім’ї. Ми відчуваємо задоволення від того, що він більше не зниклий”.