Gazeteler, Kaddafi'nin yakasına iliştirdiği fotoğrafa dikkat çekiyorlar. Financial Times, Kaddafi'nin bu buluşmada geçmişi hayata döndürdüğünü yazmış.

"Roma, bu ziyaretle iki ülkenin geçmişindeki acılı bir dönemin kapanmasını umuyor.

"Ancak kışkırtıcı bir adım atan Kaddafi, yakasında Libya direniş lideri Ömer el Muhtar'ın bir fotoğrafıyla geldi ülkeye. El Muhtar, 1931 yılında işgalci İtalyan güçlerince asılmıştı."

Guardian gazetesi ise Roma'da herkesin bu ziyaretten memnun olmadığının altını çiziyor ve "Libya lideri Kaddafi'yi protestolar bekliyor" diyor.

Brown'un sözleri

Guardian, manşetinde son günlerde gündemin baş sıralarında yer alan İngiltere Başbakanı Gordon Brown'un dün parlamentoda yaptığı konuşmaya yer veriyor ve liderin, iktidarı parlamentoya teslim etme sözüne dikkat çekiyor.

Financial Times gazetesi, Londra'da ekonomi dünyasının Brown'un planlarından duyduğu kaygıya ağırlık vermiş.

"Önde gelen ekonomi çevreleri, Brown'un içine düştüğü siyasi çıkmaz nedeniyle, Avrupa'dan gelebilecek ve rekabet koşullarını ağırlaştırabilecek yeni kurallara karşı İngiltere'nin savunma kabiliyetinin tehlikeye girdiği uyarısında bulundu.

"Bazı ekonomi uzmanları, bilhassa gelecek haftaki Avrupa Birliği zirvesinin sonuçlarından kaygılı.

"Bu zirvede Gordon Brown, Avrupa genelinde istikrarı sağlayacak bir sistemi ve çeşitli yatırım konularını gündeme getirecek."

'Lordlardan tarihi karar'

İngiltere gazetelerinde bu sabah terör zanlılarının kazandığı hukuk savaşı geniş yer buluyor.

Guardian gazetesinin haberine göre İngiltere'nin en üst düzey yargı mercii olan Lordlar Kamarası yargıçları, dün aldıkları "tarihi karar"la, terör zanlılarına yönelik gizli kanıt uygulamasının hukuka aykırı olduğuna hükmetti.

"Bu durum terör zanlılarına ev hapsi gibi sınırlamalar getiren ve özgürlüklerini kısıtlayan kontrol talimatının geleceğini de tartışmaya açmış görünüyor.

"Dokuz yargıç, her bireyin kendisine açılan davada etkin şekilde ifade verebilmesi için, yeterli bilgiyle donatılması gerektiğine oybirliğiyle karar verdi. İnsan hakları örgütleri karardan duydukları memnuniyeti dile getirdiler."

İngiltere'de İçişleri Bakanlığı kontrol talimatını, gizli istihbarat nedeniyle yargılanamayan terör zanlılarına karşı kullanıyor. Bakanlık Lordların kararından hayal kırıklığına uğradıklarını açıklarken, uygulamanın şimdilik yürürlükte kalacağını ifade etti.

Harcama skandalı

İngiltere'de son haftalarda tartışma yaratan harcama skandalı kapsamında kabinenin üyelerinden Şahid Malik'in de adı geçmiş; Malik Daily Telegraph'ın, asıl ikametgâhı olarak pazar fiyatının çok altına kiraladığı bir evi gösterdiğine ilişkin haberi ardından, görevinden istifa etmişti.

Gazete dün de işlediği bu konuda bugün Malik'in sözlerine yer veriyor.

"Şahid Malik, Londra'daki evinin yanısıra seçim bölgesindeki evinin bir katını ofis olarak kullanmasının karşılığını, vergi mükelleflerinin ödediğini dün itiraf etti.

"Malik, seçim bürosu yeterince büyük olmadığı için bunu yapmak zorunda kaldığını söyledi.

"Daily Telegraph dün Malik'in parlamentodan ikinci büro için 6 bin 500 sterlinden fazla para talep ettiğini yazmıştı."

Ancak Malik, dün hükümetin bakanlık kurallarına aykırı davranmadığına hükmetmesi ardından görevine iade edildi.

Independent gazetesinin manşeti: Resesyon sona erdi.

Gazete önde gelen bir grup analistin görüşüne göre ekonomide küçülmenin durduğunu aktarıyor.

"Güvenilir tahminleriyle bilinen ve bağımsız bir kuruluş olan
Ulusal Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü, İngiltere'de şaşırtıcı bir düzelme eğilimi gözlendiğini doğruladı.

"Enstitüye göre, ekonomi Mart ayında taban yaptıktan sonra büyüme trendine geçti.

"Buna göre ekonomi Nisan ayında yüzde 0,2; geçen ay da yüzde 0,1 büyüme gösterdi.

"Kredi krizi öncesindeki döneme geçilmesine daha var ama bu rakamlar bir yıldan uzun süredir devam eden daralmanın sona erdiğini ortaya koyuyor."

Obama'nın sağlık reformu planları

Gazetelerde bir diğer dikkat çeken gelişme, ABD Başkanı Barack Obama'nın kampanyasında söz verdiği gibi, sağlık reformuna ilişkin ilk adımı bugün başlatacak olması. Times gazetesinin başyazısından özetle aktarıyoruz.

"Demokrat Parti'nin iç siyasette sağlık hizmetlerinde reformdan daha önemli bir gündemi yoktur. Amerika Birleşik Devletleri, ulusal gelirinin yüzde 17'sini sağlık hizmetlerine harcarken, 47 milyon vatandaşı herhangi bir sağlık sigortası olmadan yaşıyor.

"Başkan Obama'nın kendine biçtiği hedef hem sağlık hizmetinin kapsamını hem de maliyetini aynı anda düzenlemek. Bu hedeflerden herhangi birini başarmak zor; ikisi birden ise imkansız.

"Yeni önerilere göre tüm Amerikalılarla sağlık sigortası sağlanacak ve şirketlerinin poliçe öncesi sağlık sorunlarını ödemekten kaçınmasına da kısıtlama konacak.

"Ama siyasi pazarlıklar daha yeni başladı. Temsilciler Meclisi ile Senato'nun ayrı ayrı tasarılar sunmaları ve bunların tek bir düzenleme altında birleştirilmeleri muhtemel."

İngiltere'de 40 bin işsiz üniversiteli

Guardian gazetesi bu yaz binlerce üniversitelinin iş bulmakta zorlanacağını yazıyor.

"Guardian gazetesi için küresel ekonomik krizin etkilerini ortaya koymak amacıyla yapılan bir değerlendirmeye göre 2009 yılında üniversiteden mezun olan 40 bine yakın genç, altı ay süresince iş bulamayacak.

"Kariyer uzmanları, ekonomide olumsuz trendin sürmesi halinde geçen yıla kıyasla, işsiz üniversiteli sayısının ikiye katlanacağı tahmininde bulunuyor."

BBC Türkçe'nin İngiltere gazetelerinden derlediği basın özetini, hafta içi her gün Türkiye saatiyle 08.40'ta NTV ekranından izleyebilir, ayrıca gün boyunca internet sayfamızda bulabilirsiniz. Adresimiz: www.bbcturkish.com