Haberde bu bilgi, adı açıklanmayan üst düzey bir Türk yetkiliye dayandırılıyor;

"Amerikan Savunma Bakanı Robert Gates'in Türkiye'nin Irak'ın egemenliğini dikkate alması ve operasyonu bir ya da iki hafta içinde bitirmesi gerektiğini söylemesinden saatler sonra bir Türk yetkili, harekatın üç ya da dört gün içinde biteceğini söyledi. Yetkili, 'Operasyon için 10 gün yeterli bir süre. Altı-yedi gündür devam ediyor. Dolayısıyla üç ya da dört gün sonra sona erebilir' dedi."

Gazetenin diplomasi editörü Julian Borger imzalı haberde sözkonusu yetkili ayrıca, Türk askerlerinin büyük kısmının sınırda yerleşime kapalı bir güvenlik kordonu oluşturarak çekileceğini söylüyor.

Haberde ayrıca bu yetkilinin, Irak yönetiminin Türkiye'nin operasyonuna onay verdiğini söylediği kaydediliyor:

"Yetkili, Bağdat hükümetinin Türkiye'nin operasyonuna, PKK'nın Irak'tan Türkiye'ye yönelen saldırılarını engelleyemediği için onay verdiğini söylüyor. Operasyon öncesi Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ile Irak Cumhurbaşkanı Celal Talabani ve iki ülkenin başbakanları arasında kapsamlı telefon görüşmeleri yapıldığını belirtiyor."

"Bu yetkili 'Irak ülkenin diğer kesimlerindeki güvenlik durumuyla meşguldü ve şu anda Irak topraklarındaki PKK varlığı konusunda birşey yapamayacaklarını biliyorlardı' diyor."

'Kürtlerle ilişkiler kötüleşmeyebilir'

Guardian, başyazılarından birinde de konuyu ele alıyor.

Irak hükümetinin Türkiye'nin operasyonuna karşı sert açıklamalarına atıfla, "Kamuoyu önünde öfke, özel anlaşma" başlığı atılan yazıda dikkat çeken satırlar şöyle:

"Türk ve Irak cumhurbaşkanları ile başbakanları arasında telefon görüşmeleri yapıldığı biliniyordu. Daha şaşırtıcı olan, üst düzey diplomatik kaynakların dün dile getirdiği, Irak'ın, egemenliği pahasına bu operasyona onay verdiği iddiası."

"Türk hükümeti operasyonun üç ya da dört günde biteceğine dair güvence verdi. Eğer herkes ileride sözünü tutarsa, Türkiye'nın Kuzey Irak'taki Kürtlerle ilişkileri başta korkulduğu kadar kötüleşmeyebilir."

"Eğer Ankara, Bağdat ve Washington arasındaki kırılgan karşılıklı anlayış, çatışmalardan sağ çıkarsa, bu, bölgede bir ilk olacak. Ama Türkiye'nin bölgeden hızla çekilirken, PKK ile nasıl uğraşacağını da yeniden düşünmeli. Üsleri dağıtılmış olabilir, ama yeniden örgütlenip döneceklerine şüphe yok. Tek başına askeri operasyonlar bu sorunu asla çözmeyecek."

'Irak'ta fazla kalmış olabiliriz'

Daily Telegraph gazetesinde yine Irak'ı, fakat bu kez ülkenin güneyindeki durumu ele alan bir röpörtaj var.

Irak'taki İngiliz güçlerinin komutanı Tümgeneral Barney White-Spunner İngiliz askerlerinin Irak'ta uzun süre kalmış olabileceğini söylüyor.

Tümgeneral Spunner, İngiliz güçlerinin geçen Eylül'de Basra kent merkezinden çekilmesinin doğru olduğunu ve bu çekilmenin bölgenin güvenliği açısından büyük fayda sağladığını kaydediyor.

Basra'nın gelecekte Somali'nin başkenti Mogadişu gibi değil, Dubai gibi olma ihtimalini daha yüksek gören Tümgeneral, 2003'teki işgalin ardından Irak'ın hemen yeniden inşa edileceğini düşünenlerin, biraz safça davrandığını belirtiyor.

Spunner "Saddam'ın buraya ne kadar zarar verdiğini kimse farketmedi." diyor.

'İslâmda reform' tartışması

Türkiye'de Diyanet İşleri Başkanlığı'nın yürüttüğü, tartışmalı hadislerin ayıklanması çalışması ile ilgili haberler, dünkü İngiliz gazetelerinde geniş şekilde yer almıştı.

Bugün de konuyla ilgili yorumlar göze çarpıyor.

Independent gazetesi yazarlarından Adrian Hamilton "Türkiye, Batı'nın kabul edebileceği bir İslam yaratabilir mi?" diye soruyor;

'Diyanet reform yeri olamaz'

"Türkiye'nin bu adımının önemini abartmak kolay. Türkiye artık bir İslami düşünce merkezi değil. Ülkenin kendi içindeki muhafazakarlaşma da kısmen Batı'ya karşı bir tepki. İslam'ı daha batılılaştıracak her adıma hemen bir karşı tepki gelebilir. Laik bir devletteki Diyanet İşleri Başkanlığı'nın talimatları, dindeki reform hareketinin başlayabileceği bir nokta değil."

Konuya Financial Times gazetesi de başyazılarından birini ayırmış. Dikkat çeken satırlardan bir bölüm şöyle:

"Türkiye'deki neo-İslamcı, reformcu hükümet tarafından teşvik edilen bu fikir, hakikaten çağdaşlaşmış bir İslam. Türkiye tek başına bunun üstesinden gelemez."

"Suudi Arabistan'daki Vahabi köktenciler ve Mısır'daki muhafazakarlar, Osmanlı sonrası Türkiye'yi, 'laiklikle çarpıtılmış ve İslam'ın dış kenarına hapsolmuş bir yer' olarak resmedecek. Ancak İslam'ın kendisi de bir tür küreselleşmeden geçiyor. Türkiye'nin modern fakat görülebilir şekilde Müslüman bir siyasette başarılı olması, dinde çağdaşlaşmaya bir avantaj sağlayabilir."

'İsrailliler normal hayat istiyor'

Guardian'da yayınlanan bir araştırmaya göre, İsrailliler'in yüzde 64'ü hükümetlerinin Gazze'yi kontrolü altında tutan Hamas'la bir ateşkesi ve iki yıl önce kaçırılan asker Gilad Şalit'in serbest bırakılmasını müzakere etmesini istiyor.

Araştırmayı yapan ekibin başkanı Tel Aviv Üniversitesi'nden Profesör Camil Fuchs, sonuçların İsrailliler'in çatışmadan bıktığını gösterdiğini söylüyor.

Fuchs, "Artık yoruldular, normal bir hayat istiyorlar." diyor.

ABD seçimi

Times'ta Amerika Birleşik Devletleri'nde Demokrat Parti'deki başkan adaylığıyla ilgili bir haberle göze çarpıyor.

Times, daha önce Hillary Clinton'a destek veren ülkenin en etkili siyah kongre üyelerinden John Lewis'in, ağırlığını Barack Obama'dan yana koymasıyla Clinton'ın kampanyasının yara aldığını belirtiyor.

Lewis bu fikir değişikliğine gerekçe olarak Obama'nın Georgia ve kendi seçim bölgesi Atlanta'da kazandığı zaferleri gösteriyor.