Kosovalı Arnavut gazeteci Kim Byttci, bağımsızlığın ne anlama geldiğini şu sözlerle yazmış Guardian sayfalarında...

"Bu bağımsızlık ilanı sokak kutlamaları ya da bayrak dalgalandırmalardan ibaret değil. Hükümet binalarından sallanacak bir kâğıt parçası da değil. Kosova halkı için bağımsızlık günlük hayatlarıyla ilgili bir şey; işlerini, eğitimlerini, seyahat edecekleri pasaportlarını etkileyecek bu. Bu bir güvenlik vaadi: Günün birinde 'yeni bir Miloşeviç'in gelip de okullarını kapatmayacağının, kendi dillerindeki tüm yayınları yasaklamayacağının sözü. Bu bağımsızlık ilanı eski Yugoslavya'nın uzun ve sancılı dağılma sürecinin son fasılası."

Guardian'ın başyazısında ise bunun belki de son nokta olmayacağı kaygısı dile getiriliyor:

"Kosova'da yaşayan en az 120 bin Sırp bağımsızlık ilanını tanımayacak. Bunların neredeyse yarısı İbar Nehri'nin güneyinde dağınık halde Nato koruması altında yaşıyor. Eğer bölge yeniden bölünürse, sınır da işte bu nehir olacak."

Gazete, iç sayfalarındaki bir haberinde de, Avrupa Birliği'ni bekleyen göreve dikkat çekiyor.

"Önümüzdeki dört ay zarfında Avrupa Birliği misyonuna bağlı 1800 polis, hakim, avukat ve yönetici Kosova'da Birleşmiş Milletler misyonunun yerini alacak. Avrupa Birliği Kosova'ya iki milyar euro harcamış durumda. 2010 yılına kadar da 330 milyon euro daha harcamayı planlıyor. Bu da Kosova'yı birlikten kişi başına düşen en fazla yardımı alan ülke konumuna getirecek. Ancak Avrupa Birliği'nin boyundan büyük bir işe kalkıştığı yönünde kuşkular var."

Independent da Kosova'nın ilanının tam bağımsızlık anlamına gelmediğini hatırlatıyor:

"Kosova kendi bayrağına ve hükümetine sahip olacak, ama bağımsızlığını sınırlandıracak şartlara rıza göstermiş durumda. Avrupa Birliği'nin misyonunun yürütme görevleri olacak ve 16.000 Nato askeri de bölgede kalacak. Ayrıca Birleşmiş Milletler'de bir sandalyesi de olmayacak."

Financial Times ise, tek taraflı bağımsızlığın hiçbir zaman en iyi seçenek olarak görülmediğini, aksine bunun ehven-i şer bir durum olduğunu dile getiriyor başyazısında.

"Kosova'yı Birleşmiş Milletler yönetimi altında bir belirsizliğin ortasında bırakmak ekonomik kalkınmayı engelledi, organize suçun yayılmasına neden oldu. Sırplar ile Kosovalıların arasındaki farklılıklar ve Rusya'nın konuyu bir Doğu-Batı meselesine dönüştürme çabaları karşısında tarafların uzlaşmaya varmaları için yapılan müzakereler zaten başarısızlığa mahkûmdu. Kosova'nın liderlerinin şimdi azınlık haklarından hiçbir taviz vermemeleri gerek."

Devletleştirme

Emlâk kredi bankası Northern Rock'ın devletleştirileceğinin açıklanmasıyla ilgili olarak Times gazetesi başyazısında şu yorumda bulunuyor:

"Hükümetin önünde üç seçenek vardı: İçlerinden en az kötü olanını, en kötü yolla seçtiler. Devletleştirme geçici bir önlem olarak görülüyor. Ama Northern Rock birkaç yıl değilse de, en azından birkaç ay devletin elinde kalacak gibi. Hükümet için bariz bir çıkış yolu yok. Bankanın yakın bir tarihte satışı ya da flotasyonu da söz konusu olmayacaktır."

Financial Times yazarı Martin Wolf da, devletleştirmenin hükümetin önündeki tek seçenek olduğunu savunuyor.

"Bu karar aylar önce, bankanın ancak kamu sektöründen alınacak cömert garantilerle ayakta kalabileceğinin, 'özel sektör çözümü'nün sadece bir seraptan ibaret olduğunun anlaşılmasının hemen ardından alınmalıydı. Hükümet gecikmeli de olsa, nihayet bunu idrak etti. Northern Rock devletleştirilmeli ve ardından emlâk piyasasına kapatılmalıdır. Bu üzücü hikâye için en iyi son ancak bu olabilir."

Pakistan seçimleri

Daily Telegraph'ın Lahor'daki muhabiri Ahmed Raşid,
Pakistan'da bugün yapılacak genel seçimlerin adil ve özgür olmayacağını yazıyor.

"Altmış yıldır iç savaş, askeri darbe ve siyasi kargaşayla yaşayan Pakistanlılar, hiç bu kadar öngörülemez ve ürkütücü bir anla karşı karşıya kalmamıştı. Seçimlere hükümetin hile karıştırıp karıştırmayacağını, sokaklarda gösteriler olup olmayacağını, darbe ya da bir intihar saldırısı yapılıp yapılmayacağını kimse bilmiyor. Kimsenin olmasını beklemediği şey ise; barışçı, doğru dürüst bir seçimi takiben, istikrarlı bir hükümet kurulması."

Financial Times gazetesi de başyazılarından birinde şu yorumda bulunuyor:

"Seçimlerden çıkacak en iyi sonuç, Cumhurbaşkanı Pervez Müşerref tarafından marjinalize edilmiş başlıca partilerin sahneye geri dönmeleri, Müşerref iktidarı altında palazlanan kendi içlerinde bölünmüş durumdaki İslamcıların çökmeleri, Pakistan'ın kurumlarını yeniden inşa edecek bir ulusal birlik hükümeti kurulması ve nihayetinde generalin sessizce sahneyi terketmesi olacaktır."

Papadopulos'a veda

Daily Telegraph gazetesine göre, Kıbrıs'ta dün yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Cumhurbaşkanı Tasos Papadopulos'un ikinci tura kalamaması, seçmenin Ada'nın birleşmesi yönünde yeni müzakerelerin başlamasını istediğini gösteriyor.

"Seçim sonuçları, Kıbrıslıların otuz dört yıldır bölünmüş şekilde yaşayan Ada'nın yeniden birleşmesi yönündeki çabaları dört yıl önce baltalayan Papadopulos'tan artık bıktıklarını gösteriyor. Diğer adaylar Kasulides ve Hristofyas'ın her ikisi de müzakerelere yeniden başlama vaatlerinde bulunmuşlardı."

Köpekbalıkları tehdit altında

Times gazetesinde yer alan haber şöyle:

"Çekiç başlı köpekbalıkları, Çinlilerin yüzgeçlere olan merakı yüzünden tehdit altında... Karasularının en bilinen yırtıcı hayvanlarından olan bu köpekbalıklarının nüfusu son kırk yıl içinde öylesine azaldı ki, ilk kez bu yıl tehdit altındaki türler listesine dahil edildiler. Çekiçbaşlı köpekbalıklarının yanısıra, sekiz diğer türün de nesli tükenme riskiyle karşı karşıya olan hayvanlar listesine girmesi bekleniyor."