''Bir Amerikan trajedisi'' diye yazıyor Independent'ın manşetinde.

Gazete, bu trajedinin bazı karakterlerini kısaca tanıtıyor: Güney Koreli katil öğrenciyi, ilk öldürdüğü kurbanlarından biri olduğu düşünülen kız arkadaşını, öğrencilerini kahramanca korumaya çalışırken ölen Nazi soykırımından sağ kurtulmuş Yahudi profesörü, ve son olarak da, Güney Koreli gence silahı satan adamı.

''Beni suçlamayın'' diyor satıcı: ''Ben yasadışı birşey yapmadım.''

Daily Telegraph, dışlanmış ve sorunlu bir genç olarak tanıtılan Güney Koreli öğrencinin ardında bıraktığı notlarda yazılı bir cümleyi manşete taşıyor: ''Beni siz zorladınız.''

Güney Koreliler endişeli

Gazete, katliamdan sonra silahını kendine doğrultarak intihar eden gencin notlarından ''zengin öğrencilerden nefret ettiğininin ve bir kız öğrenciye saplantı boyutlarında duyduğu ilginin'' ortaya çıktığını yazıyor.

Guardian, memleketi Güney Kore olsa da katil gencin son 15 yıldır Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadığına dikkat çekiyor. Buna rağmen Güney Koreliler endişeli.

Güney Kore kökenli diğer öğrencilerin Virginia Teknik Üniversitesi'nden geçici olarak ayrılıp yakınlarının yanına sığındığını yazan Guardian, Güney Kore Dışişleri Bakanı'nın ''bu olayın ırkçı önyargılara yol açmayacağını umuyorum'' sözlerini aktarıyor.

İngiltere'nin 'şok' enflasyonu

Birkaç gazetede birden manşetlere yerleşen bir ekonomi haberi de var. Guardian, dün açıklanan İngiltere'de enflasyon rakamlarındaki ''şok artışı'' yazıyor. Bu şok artış, Mart ayında tüketici fiyatlarında belirlenen yüzde 3,1 oranındaki enflasyon.

Merkez Bankası'nın mayıs ayında faiz hadlerini yarım puan artırmasının artık kaçınılmaz göründüğünü yazıyor Guardian.

Keza Financial Times'ın manşeti de bu konuda aynı görüşte.

Guardian'a göre mayıs ayının ikinci haftasında yükseltilmesi beklenen faizler, Başbakan Tony Blair'in liderlikten inerken yerine büyük ihtimalle şu anki Maliye Bakanı Gordon Brown'un geçeceği döneme rastlıyor olacak.

Guardian, ekonomiyi idare edişinden bugüne değin gururla bahsetmiş olan Brown'un liderlik koltuğundaki ilk günlerine enflasyon gölgesinin düşebileceğini tahmin ediyor.

Dolar karşısında yükselen sterlin

Enflasyon ve artan faiz hadleri, mortgage ödemesi yapan milyonlarca İngilizin cebinden artan faizle orantılı biçimde daha fazla para çıkacağı anlamına geldiği için, çok hassas bir konu.

Dün döviz kurlarında 2 dolara eşitlenen İngiliz sterlinindeki değer artışı da keza öyle. Times, en son 1992 yılında sterlinin dolar karşısında bu kadar değer kazandığını bildiriyor.

İngiliz ihracatçılar açısından çok iyi bir haber değil kuşkusuz. Ama Times, ''Bu haberin güzel olan yanı da var'' diyor.

''Seyahat.'' Times, ABD'ye ve ulusal paraları dolara bağlı Asya ve Latin Amerika ülkelerine tatile gitmenin tam zamanıdır diye yazıyor.

Gazete, Amerika biletlerine zaten yüksek olan talebin daha da artacağını düşünen seyahat acentalarının görüşlerini aktarmış.

Erdoğan'ın ikilemi

Financial Times, ''Türkiye'de cumhuriyetin kalbine çörekleyen bir ikilemden'' bahsediyor.

Tayyip Erdoğan cumhurbaşkanlığına adaylığını koysun mu?

Gazeteye göre, aday olması durumunda Türkiye'de laik ve dinci kesimler arasında ''bir kültür savaşının'' doğmasından endişe edenler var.

Financial Times'ın satırlarından verecek olursak, Başbakan Erdoğan'ın ''kısa sürede çok çeşitlilik gösteren siyasi kariyeri, İstanbul belediye başkanlığını, İslamcı açıklamaları nedeniyle hapis yatmasını, milletvekilliğine yasak konmasını, ve Türkiye'nin en başarılı modern siyasi partisini kurmasını'' içeriyor.

Gazetenin ifadesiyle, ''53 yaşındaki bu hırslı adam cumhurbaşkanlığı görevini büyük bir arzuyla istiyor.''

Demokrasi için bir tehlike mi?

Financial Times, Erdoğan'ın adaylığını savunan ve karşı çıkan farklı görüşten gözlemcilerin neler düşündüğünü aktarıyor.

Ak Parti hükümetinin parlamentodaki çoğunluğuna, yerel düzeyde birçok büyük belediyedeki varlığına ve bürokratik kurumlardaki temsilcilerine bir de cumhurbaşkanlığı koltuğu eklenirse parti üzerinde bir kontrol mekanizması kalmayacağını ve bunun demokrasi için tehdit oluşturacağını savunan Profesör Cengiz Aktar, Financial Times'ın görüş aldığı gözlemcilerden biri.

Öte yandan, yatırım bankası Morgan Stanley'den ekonomist Serhan Çevik ise, tam aksine, Erdoğan'ın cumhurbaşkanlığına yükselişinin Türkiye'de demokrasinin derinliğinin bir göstergesi olacağını savunuyor, Financial Times'ın sayfalarında.

Soykırımın inkarı tartşıması

Financial Times'ın iç sayfalarında Avrupa Birliği'nin soykırım inkarını hapisle cezalandırma önerisine ilişkin haber dikkat çekiyor.

Financial Times'a göre Avrupa Birliği diplomatları, yarın bir araya gelmeleri beklenen hükümet temsilcilerinin üzerinde altı yıldır görüşülen tasarıyı onaylanacağından emin konuşuyor.

Fakat halen bazı anlaşmazlık konuları olduğu anlaşılıyor.

Gazete, soykırımın inkarını ya da küçümsenmesini yasaklamayı öngören tasarıya Baltık ülkeleri ve Polonya'nın ''Stalin'in işlediği suçların'' da eklenmesi için bastırdığını, ancak diğer ülkelerin buna direndiğini aktarıyor.

Peki soykırım başlığı altına hangi olaylar giriyor?

Ankara endişelenmeli mi?

Financial Times, bir grup Avrupa Birliği diplomatının Türkiye'nin endişelerini yatıştırmaya çalıştığını ve Ermeni konusunun ceza kapsamına alınmadığını vurguladıklarını yazıyor.

Gazete, 1915'te Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşü sırasında Ermenilerin öldürülüşünün soykırım olarak tanımlanmasına Türkiye'nin güçlü biçimde karşı çıktığını hatırlatıyor.

Financial Times'ın aktardığına göre diplomatlar, tasarının çok dikkatli bir dilde kaleme alındığını ve sadece Yahudi soykırımı ile 1994'de Ruanda'da meydana gelen soykırımın inkarının yasak kapsamında düşünülebileceğini söylüyorlar.