รวมภาพชีวิตการทำงานการเมืองของ อังเกลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีเยอรมนี

นางอังเกลา แมร์เคิล กำลังจะก้าวลงจากตำแหน่งในฐานะนายกรัฐมนตรีเยอรมนี หลังจากดำรงตำแหน่งมานาน 16 ปี ถือเป็นการสิ้นสุดอาชีพทางการเมืองนานกว่า 30 ปีของเธอ

ภาพถ่ายเหล่านี้เป็นการบึนทึกเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงชีวิตการทำงานการเมือง ตั้งแต่การเยี่ยมชาวประมงช่วงการหาเสียงเลือกตั้งครั้งแรกของเธอ ไปจนถึงการเจรจาที่ทำเนียบขาวของสหรัฐฯ และทุกเรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างนั้น

เราได้รวบรวมภาพถ่ายเพียงบางส่วนจากภาพถ่ายหลายพันภาพของผู้หญิงที่กุมบังเหียนบริหารประเทศเยอรมนีมานานหลายปีผู้นี้

Angela Merkel (CDU), German Chancellor, feeds Australian lorises at Marlow Bird Park and gets bitten, 23 September 2021, Mecklenburg-Western Pomerania, Marlow

ที่มาของภาพ, DPA/Alamy

คำบรรยายภาพ, 23 ก.ย. 2021 : ช่วงเวลาการดำรงตำแหน่งของนางแมร์เคิล มีทั้งช่วงเวลาที่ดีและร้าย แต่เธอได้จะได้รับการจดจำจากวิธีการบริหารงานที่เน้นการปฏิบัติ และความสามารถในการหาฉันทามติ
A photo taken in 1989 in the northern Polish city of Bachotek shows (from L) now quantum chemistry professor Malgorzata Jeziorska, Joachim Sauer, the husband of German Chancellor Angela Merkel, and the German leader during summer school at a university for chemistry students.

ที่มาของภาพ, AFP

คำบรรยายภาพ, ฤดูร้อน 1989 : นางแมร์เคิล (ขวาสุด) กับ มัลโกร์ชัตตา เยยอร์สกา และนายโยอาคิม เซาเออร์ ซึ่งกลายเป็นสามีของเธอในเวลาต่อมา ระหว่างเรียนภาคฤดูร้อนด้านเคมีที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในโปแลนด์
Election campaign, visiting a fisherman's hut in Lobbe on the island of Ruegen, Mecklenburg-Vorpommern in November 1990

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, พ.ย. 1990 : ในปีต่อมา เธอหาเสียงเลือกตั้งทั่วไปของเยอรมนีซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่มีการรวมประเทศ
Merkel, Angela - Politician, CDU, Germany, Federal Minister for the Environment, Germany - ironing wrapping paper - 1994

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ม.ค. 1994 : นางแมร์เคิล ได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม ซึ่งเธอกำลังสาธิตวิธีการนำกระดาษห่อของขวัญกลับมาใช้งานใหม่
Angela MERKEL , CDU , Minister for the Environment , and Horst SEEHOFER , CSU , Minister for Public Health , during a cabinet meeting in March 1995

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, มี.ค. 1995 : นางแมร์เคิล กับนายโฮร์สต์ เซโฮเฟอร์ เพื่อนรัฐมนตรี มีสีหน้าที่ยิ้มแย้ม ระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรี
Angela Merkel sits a covered seat on the beach

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, มี.ค. 2000 : นางแมร์เคิล ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าพรรคคริสเตียน เดโมแครตส์ (Christian Democrats--CDU) ซึ่งเป็นพรรคขวากลาง ในปี 2000
Angela Merkel, head of the opposition Christian Democrats, the CDU, speaks at the Lower Saxony Christian Democratic Party's annual general meeting on July 9, 2005 in Emden, Germany

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ก.ค. 2005 : ห้าปีต่อมา เธอกลับไปหาเสียงอีกครั้ง และเธอได้รับเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของเยอรมนี
Italian Prime minister Romano Prodi, French President Nicolas Sarkozy (hidden), US President George W. Bush, German Chancellor Angela Merkel, Russian President Vladimir Putin and British Prime Minister Tony Blair share a laugh as they take position for a family picture with other G8 leaders,

ที่มาของภาพ, AFP

คำบรรยายภาพ, มิ.ย. 2007 : แม้ว่าจะเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 แล้ว การเมืองก็ยังคงถูกครอบงำโดยผู้ชาย ดังจะเห็นได้จากภาพนี้ นางแมร์เคิลเป็นผู้นำหญิงเพียงคนเดียวท่ามกลางผู้นำชายหลายคนได้แก่ นายกรัฐมนตรีโรมาโน โปรดี ของอิตาลี, ประธานาธิบดีนิโกลาส์ ซาร์โกซี ของฝรั่งเศส, ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ของสหรัฐฯ, ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย และนายกรัฐมนตรีโทนี แบลร์ ของอังกฤษ
German Chancellor Angela Merkel (L) and Peter Mueller, federal prime minister of the Saar region and top candidate of the of the conservative Christian Democratic Union party (CDU) for the upcoming Saarland state election, hold glasses of beer during an election campaign rally in Bosen near Saarbruecken August 15, 2009

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, เม.ย. 2009 : นางแมร์เคิล กลายเป็นสัญลักษณ์ของการควบคุมค่าใช้จ่ายในช่วงเวลาหลายปีหลังเกิดวิกฤตการเงิน
US Secretary of State Hillary Clinton (L) and German Chancellor Angela Merkel address the press after a meeting at the Federal Chancellery in Berlin, on April 14, 2011.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, เม.ย. 2011 : นางฮิลลารี คลินตัน ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ ในขณะนั้น และนางแมร์เคิล ในกรุงเบอร์ลิน
ก.ย. 2015 : การที่เธอตัดสินใจเปิดพรมแดนของเยอรมนี ให้ผู้ลี้ภัยเข้าประเทศในปี 2015 ได้สร้างความแตกแยกขึ้นในเยอรมนี โดยในภาพนี้ ผู้ลี้ภัยกำลังเดินทางผ่านฮังการี

ที่มาของภาพ, AFP

คำบรรยายภาพ, ก.ย. 2015 : การที่เธอตัดสินใจเปิดพรมแดนของเยอรมนี ให้ผู้ลี้ภัยเข้าประเทศในปี 2015 ได้สร้างความแตกแยกขึ้นในเยอรมนี โดยในภาพนี้ ผู้ลี้ภัยกำลังเดินทางผ่านฮังการี
U.S. President Donald Trump (R) and German Chancellor Angela Merkel (L) participate in a joint news conference at the East Room of the White House

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, เม.ย. 2018 : เรื่องนี้ยังทำให้เธอขัดแย้งกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ด้วย
In this photo provided by the German Government Press Office (BPA), German Chancellor Angela Merkel deliberates with US president Donald Trump on the sidelines of the official agenda on the second day of the G7 summit on June 9, 2018 in Charlevoix, Canada, looked on by other leaders.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, มิ.ย. 2018 : การอพยพ ไม่ได้เป็นเพียงปัญหาเดียวที่ผู้นำทั้งสองขัดแย้งกัน ประเด็นเกาหลีเหนือ อิหร่านและการค้า ก็เป็นเรื่องที่มักมีการโต้แย้งกันและนำไปสู่เหตุการณ์ในลักษณะนี้ขึ้น เช่นในภาพคือ การประชุมจี7 ในแคนาดา
Ugur Sahin, founder and CEO of the biotechnology company BioNTech shows German Chancellor Angela Merkel dummy ampoules of the BioNTech/Pfizer COVID-19 vaccine during her visit to the BioNTech Vaccine Production Plant on August 19, 2021 in Marburg, Germany.

ที่มาของภาพ, BBC Sport

คำบรรยายภาพ, 2020/2021 : ขณะที่เกิดการระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนาไปทั่วโลก นางแมร์เคิลได้รับการยกย่องจากการรับมือกับการระบาดในช่วงแรก ๆ บางคนบอกว่า การที่เธอมีภูมิหลังเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์มีส่วนช่วยในเรื่องนี้

ภาพทุกภาพมีลิขสิทธิ์