อินเดีย-จีน : บีบีซีไทยอธิบายภูมิหลังข้อพิพาทระหว่างอินเดียและจีนในแคชเมียร์โดยย่อ

A Chinese soldier and an Indian soldier stand guard at the Chinese side of the ancient Nathu La border crossing between India and China in 2008

ที่มาของภาพ, AFP

คำบรรยายภาพ, ทหารอินเดียอย่างน้อย 20 นายเสียชีวิตในเหตุปะทะเมื่อคืนวันจันทร์ที่หุบเขากาลวาน (Galwan valley) ในภูมิภาคลาดักห์ซึ่งเป็นดินแดนพิพาทระหว่างสองประเทศ

ความขัดแย้งระหว่างอินเดียและจีนบริเวณพรมแดนบนเทือกเขาหิมาลัยกลายเป็นการปะทะนองเลือดซึ่งทำให้ทหารอินเดียเสียชีวิต

บีบีซีไทยอธิบายภูมิหลังข้อพิพาทระหว่างอินเดียและจีนในแคชเมียร์โดยย่อ

เกิดอะไรขึ้น

ทหารอินเดียอย่างน้อย 20 นายเสียชีวิตในเหตุปะทะเมื่อคืนวันจันทร์ที่หุบเขากาลวาน (Galwan valley) ในภูมิภาคลาดักห์ซึ่งเป็นดินแดนพิพาทระหว่างสองประเทศ

จีนกล่าวหาว่ากองทัพอินเดียข้ามพรมแดนเข้ามาสองครั้งมา "ยุแหย่และโจมตีเจ้าหน้าที่ฝ่ายจีน" ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าไม่มีการยิงกัน ส่วนเจ้าหน้าที่อินเดียเล่าว่ามีการต่อสู้กันด้วยมือเปล่า แท่งเหล็ก และหิน

ไม่มีรายงานว่าทหารฝ่ายจีนเสียชีวิต แต่ก็ไม่มีการยืนยันจากทางการจีน และในเวลาต่อมา กองทัพอินเดียบอกว่า ทหารจากทั้งสองฝ่ายได้พบปะเจรจากันเพื่อพยายามคลายความตึงเครียดของสถานการณ์

ทหารอินเดียและจีน

ที่มาของภาพ, AFP

สู้กันเรื่องอะไร

หลายทศวรรษมาแล้วที่ชาติมหาอำนาจทางทหารทั้งสองยื้อแย่งดินแดนบนที่สูงซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีคนอาศัยอยู่ และบ่อยครั้งที่มีการเผชิญหน้ากันตลอดแนวพรมแดนร่วมยาว 3,440 กม.

สถานการณ์ตึงเครียดล่าสุดเริ่มจากอินเดียที่ได้สร้างถนนสายใหม่ตามแนวเส้นแบ่งเขตควบคุมตามความเป็นจริง (Line of Actual Control-LAC) ซึ่งทำให้จีนไม่พอใจ แล้วก็ได้ส่งทหารไปประจำบริเวณนั้น รวมถึงสร้างโครงสร้างพื้นฐานของตัวเองขึ้นด้วย และนี่ก็ยิ่งเพิ่มความเสี่ยงมากขึ้นที่สองฝ่ายจะปะทะกัน

ทำไมถึงเป็นเรื่องสำคัญ

ทั้งสองประเทศต่างมองว่าดินแดนนี้มีความสำคัญทั้งในเชิงเศรษฐกิจและการทหาร หากไม่มีฝ่ายไหนยอมกันและปล่อยให้เรื่องยืดเยื้อ นี่ก็จะยิ่งส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพของทั้งภูมิภาค

เชื่อกันว่าการเสียชีวิตจากการต่อสู้ครั้งนี้เป็นครั้งแรกในรอบ 45 ปี หลังจากก่อนหน้านี้จีนและอินเดียเคยทำสงครามกันเพียงครั้งเดียวในปี 1962 และอินเดียพ่ายแพ้ไปอย่างน่าอับอาย

Chinese soldiers stand guard on the Chinese side of the ancient Nathu La border crossing between India and China

ที่มาของภาพ, AFP

คำบรรยายภาพ, ทหารจีนยืนเฝ้าระวังอยู่ชายแดนฝั่งจีนติดกับชายแดนอินเดีย

อันตรายแค่ไหน

อันตรายมากหากไม่สามารถคลายความตึงเครียดของสถานการณ์ได้

ไม่กี่วันมานี้ เจ้าหน้าที่ทหารระดับอาวุโสของสองฝั่งได้มาพูดคุยเจรจากัน แต่ก็อาจจะล้มเหลวอย่างที่เคยเกิดขึ้นมาแล้วหลายครั้งในอดีต ต้องอย่าลืมว่านี่เป็นสองประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก และต่างก็มีอาวุธนิวเคลียร์ด้วย

"นี่เป็นเรื่องร้ายแรงมาก ๆ และจะทำให้การเจรจาอะไรก็ตามที่ดำเนินมาก่อนหน้านี้กลายเป็นโมฆะไป" ดีเพนดรา ซิงห์ ฮูดา อดีตผู้บังคับบัญชากองทัพภาคเหนือของอินเดีย

คำบรรยายวิดีโอ, อะไรอยู่เบื้องหลังความขัดแย้งจีน-อินเดีย?