ไวรัสโคโรนา: สหรัฐฯ ห้ามชาวต่างชาติที่เพิ่งเดินทางเยือนจีน เข้าประเทศ

ผู้หญิงสวมหน้ากากกำลังเดินออกจากรถไฟ 31 ม.ค. 2020 กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, มีการยืนยันว่าพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในทุกภูมิภาคของจีนแผ่นดินใหญ่

สหรัฐฯ ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขเกี่ยวกับการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ และระบุว่า จะห้ามชาวต่างชาติที่เพิ่งเดินทางเยือนจีนในช่วง 2 สัปดาห์ เข้าประเทศ

ส่วนพลเมืองสหรัฐฯ ที่เดินทางกลับจากมณฑลหูเป่ย์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการระบาด จะถูกกักกันตัวนาน 14 วัน

ขณะนี้มีการยืนยันจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่ตัวนี้แล้วมากเกือบ 12,000 คน ส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีน นับตั้งแต่ที่พบเชื้อไวรัสเมื่อเดือน ธ.ค. ที่ผ่านมา

รายงานว่า มีผู้ติดเชื้อมากกว่า 100 คน อาศัยอยู่นอกประเทศจีน ใน 22 ประเทศ

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รัฐบาลจีนได้ประกาศจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นจาก 46 คน เป็น 259 คน โดยทั้งหมดอยู่ในจีน และ 249 คน อยู่ในหูเป่ย์

ก่อนหน้านี้ มีรายงานว่า จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ แซงหน้าจำนวนผู้ติดเชื้อโรคซาร์ส หรือโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (SARS; Severe Acute Respiratory Syndrome) ในช่วงที่มีการระบาดแล้ว โดยในปี 2003 พบผู้ติดเชื้อในประเทศต่าง ๆ มากกว่า 24 ประเทศ

มีผู้ติดเชื้อซาร์สราว 8,100 ราย ในช่วง 8 เดือนของการระบาด รวมแล้วมีผู้เสียชีวิตเพราะซาร์ส 774 คน

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา องค์การอนามัยโลก (World Health Organization (WHO) ประกาศภาวะฉุกเฉินทางสุขภาพทั่วโลกเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

สหรัฐฯ บอกว่าอย่างไร

การออกแถลงการณ์สาธารณะเมื่อวันศุกร์ นายอเล็กซ์ อาซาร์ รัฐมนตรีสาธารณสุขสหรัฐฯ กล่าวว่า พลเมืองของสหรัฐฯ ที่กำลังกลับจากหูเป่ย์ จะต้องถูกกักกันนาน 14 วัน ส่วนผู้ที่เดินทางมาจากส่วนอื่น ๆ ของจีน จะได้รับอนุญาตให้สังเกตอาการตัวเองที่บ้านได้ในระยะเวลาเท่ากัน

"หลังจากการตัดสินขององค์การอนามัยโลก ผมขอประกาศวันนี้ว่า ไวรัสโคโรนาเป็นภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขในสหรัฐฯ" เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว

รัฐมนตรีสาธารณสุขสหรัฐฯ กล่าวกับสื่อมวลชนเมื่อวันที่ 31 ม.ค. 2020

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, อล็กซ์ อาซาร์ รัฐมนตรีสาธารณสุขสหรัฐฯ ระบุว่าจะมีการใช้ข้อจำกัดใหม่ ๆ ในวันอาทิตย์นี้

เขาอ้างว่า จำเป็นต้องบรรเทาแรงกดดันต่อเจ้าหน้าที่ทางการ ดังนั้นชาวต่างชาติที่เดินทางไปจีนในช่วง 14 วันที่ผ่านมา จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสหรัฐฯ

"ความเสี่ยงที่ชาวอเมริกันจะติดเชื้อยังคงต่ำอยู่ และด้วยมาตรการเหล่านี้และก่อนหน้านี้ ทำให้เรารักษาความเสี่ยงในระดับต่ำไว้ได้" เขากล่าวเพิ่มเติม

เมื่อวันศุกร์มีการยืนยันผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นอีก 1 ราย ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ทำให้จำนวนผู้ติดเชื้อในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นเป็น 7 ราย โรเบิร์ต เรดฟีลด์ ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติสหรัฐฯ (Centers for Disease Control and Prevention) กล่าวว่า กำลังมีการสังเกตอาการคนอีก 191 คน ที่มีโอกาสติดเชื้อไวรัสนี้

เกิดอะไรขึ้นในประเทศอื่น ๆ

การประกาศของสหรัฐฯ เกิดขึ้นในช่วงที่ประเทศอื่น ๆ ทั่วโลกพยายามควบคุมการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (2019-nCov)

เมื่อวันเสาร์ ออสเตรเลีย ระบุว่า จะไม่ให้พลเมืองชาติอื่นที่มาจากจีนเข้าประเทศ นายกรัฐมนตรีสก็อต มอร์ริสัน กล่าวว่า ชาวออสเตรเลียที่มาจากจีน จะต้องถูกกักกันนาน 2 สัปดาห์

ในวันเดียวกัน ชาวอินเดียกว่า 300 คน เดินทางถึงกรุงนิวเดลี หลังจากถูกอพยพออกมาจากเมืองอู่ฮั่น ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษา ซึ่งจะถูกกักกันตัวต่อไป

สหราชอาณาจักร, เกาหลีใต้, สิงคโปร์ และนิวซีแลนด์ คาดว่า จะกักกันผู้ที่ถูกอพยพออกมานาน 2 สัปดาห์ เพื่อสังเกตอาการและหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของเชื้อ

ส่วนวันศุกร์ที่ผ่านมา สหราชอาณาจักรได้ยืนยันผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2 รายแรก

คำบรรยายวิดีโอ, จีนยืนยัน เชื้อไวรัสโคโรนาที่พบล่าสุด ติดต่อจากคนสู่คน

มหาวิทยาลัยฮ่องกงประเมินว่า จำนวนตัวเลขผู้ติดเชื้อที่แท้จริงอาจสูงกว่าตัวเลขของทางการมาก เมื่อใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์เกี่ยวกับการระบาด ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า อาจมีผู้ติดเชื้อในเมืองอู่ฮั่นซึ่งเป็นเมืองที่พบเชื้อครั้งแรกเพียงเมืองเดียวมากกว่า 75,000 คน

ผู้ติดเชื้อนอกประเทศจีนส่วนใหญ่จะมาจากอู่ฮั่น แต่เยอรมนี, ญี่ปุ่น, เวียดนาม, สหรัฐฯ, ไทย และเกาหลีใต้ ได้รายงานว่า พบผู้ติดเชื้อจากคนสู่คน คนไข้ติดเชื้อมาจากคนที่เดินทางมาจากจีน

คริส ลินด์ไมเออร์ โฆษกขององค์การอนามัยโลก เตือนว่า การปิดพรมแดน อาจจะเร่งการแพร่ระบาด เพราะนักเดินทางพยายามจะแอบเข้าประเทศ

"เท่าที่เราทราบจากสถานการณ์อื่น ๆ ทั้งอีโบลาและกรณีอื่น ๆ เมื่อใดก็ตามที่คนต้องการเดินทาง พวกเขาก็จะเดินทาง และถ้าเส้นทางของทางการไม่เปิดรับ พวกเขาก็จะหาเส้นทางอื่นที่ไม่เป็นทางการ" เขากล่าว

เขากล่าวว่า วิธีที่ดีที่สุดในการแกะรอยไวรัสอยู่ที่การข้ามพรมแดนตามที่ทางการเปิด

คำบรรยายวิดีโอ, นักวิทยาศาสตร์เร่งมือพัฒนาวัคซีนต่อสู้ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

ความคืบหน้าอื่น ๆ :

  • สวีเดนยืนยันผู้ติดเชื้อรายแรก เป็นผู้หญิงในวัย 20 ปีเศษ ซึ่งเดินทางมาถึงสวีเดนเมื่อ 24 ม.ค. หลังจากเดินทางไปแถบอู่ฮั่น
  • รัสเซีย ระบุว่า ชาวจีน 2 คน ถูกแยกตัว หลังจากผลการทดสอบพบว่า พวกเขาติดเชื้อไวรัสดังกล่าว
  • สิงคโปร์ ปิดพรมแดนไม่ให้ผู้ที่เดินทางมาจากจีนทุกคนเข้าประเทศ
  • เยอรมนี ยืนยันผู้ติดเชื้อรายที่ 7 เป็นผู้ชายที่ทำงานในบริษัทแห่งหนึ่งในรัฐบาวาเรีย ซึ่งก่อนหน้านี้มีพนักงาน 5 คนติดเชื้อ
  • อิตาลี ประกาศภาวะฉุกเฉินนาน 6 เดือน หลังจากนักท่องเที่ยวชาวจีน 2 คน ในกรุงโรม ได้รับการวินิจฉัยว่า ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่
  • ไทย ยืนยัน การติดเชื้อจากคนสู่คนรายแรกในประเทศ
  • มองโกเลีย ระงับการเดินทางที่มาจากจีนจนถึง 2 มี.ค. และห้ามพลเมืองของตัวเองเดินทางไปจีน
  • ญี่ปุ่น ยกระดับคำแนะนำโรคติดต่อสำหรับผู้ที่เดินทางไปจีน
  • ชาวฝรั่งเศส ราว 250 คน ได้รับการอพยพออกจากเมืองอู่ฮั่น
  • อิสราเอล ห้ามเที่ยวบินทุกเที่ยวจากจีนเข้าประเทศ
  • กัวเตมาลา ประกาศข้อจำกัดในการเดินทางเพิ่ม โดยระบุว่า ผู้ใดที่เดินทางไปจีนในช่วง 15 วันที่ผ่านมา จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ
กราฟิก

จีนรับมือกับเรื่องนี้อย่างไร

มีการยืนยันผู้ติดเชื้อ 1 รายในทิเบต ทำให้เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่นี้แพร่กระจายไปครบทุกภูมิภาคของจีนแผ่นดินใหญ่แล้ว

มณฑลหูเป่ย์ทางตอนกลาง ซึ่งมีประชากรเกือบ 60 ล้านคน และผู้เสียชีวิตจากการติดเชื้อส่วนใหญ่อยู่ที่นี่ ถูกปิดกั้นไม่ให้คนเข้าออก

เมืองอู่ฮั่น ถูกปิดเมืองทั้งเมือง และจีนได้เพิ่มข้อจำกัดในการเดินทางอีกหลายอย่าง เพื่อจำกัดการแพร่กระจายของไวรัส ผู้คนที่เดินทางมาจากหูเป่ย์ถูกขอให้ทำงานจากบ้าน

จีนระบุว่า จะส่งเครื่องบินเช่าเหมาลำไปนำชาวมณฑลหูเป่ย์ที่อยู่ในต่างประเทศกลับมา "ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้" โฆษกกระทรวงต่างประเทศ กล่าวว่า จีนทำเช่นนี้เพราะ "ความยุ่งยากลำบากต่าง ๆ" ที่พลเมืองของจีนเผชิญในต่างประเทศ

นครเทียนจินได้สั่งปิดโรงเรียนและบริษัทที่ไม่มีความจำเป็นต้องเปิดทำการ จนกว่าจะมีประกาศต่อไป เทียนจินเป็นเมืองทางเหนือของจีนอยู่ใกล้กับกรุงปักกิ่ง มีประชากรราว 15 ล้านคน และมีการยืนยันจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แล้ว 32 ราย

ไวรัสชนิดนี้กำลังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของจีน ซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของโลก และมีประเทศที่แนะนำให้พลเมืองเลี่ยงการเดินทางมาจีนโดยไม่จำเป็นเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ