เด็กชายในคณะนักร้องประสานเสียงผู้นำขบวนสถาปนาเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ กลายมาเป็นนักต้มตุ๋นระดับโลกได้อย่างไร ?

เคนเนอร์ เอเลียส โจนส์ เป็นนักแสดงมาตั้งแต่วัยเยาว์

ในฐานะนักร้องประสานเสียงที่มี "เสียงดุจเทพบุตร" เมื่ออายุ 19 ปี เขาได้ถือไม้กางเขนนำขบวนในพิธีสถาปนาเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ในปี 1969 ที่บ้านเกิดของโจนส์ในเมืองคาร์นาร์วอน (Caernarfon) โดยมีผู้ชมหลายร้อยล้านคนจากทั่วโลก

แต่ความสามารถพิเศษในการแสดงและสร้างภาพครั้งนั้นกลับกลายเป็นจุดเริ่มต้นให้เขาสร้างชีวิตที่เต็มไปด้วยการหลอกหลวงและฉ้อโกงในสามทวีป

ตอนนี้มีภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่ติดตามชีวิตของโจนส์ ซึ่งหนึ่งในผู้บังคับใช้กฎหมายสหรัฐฯ นิยามเขาว่าเป็น "นักต้มตุ๋นที่เก่งที่สุด" ที่เขาเคยเจอมา

บุคลิกของนักร้องประสานเสียงผู้เปี่ยมคุณธรรมอาจเป็นการต้มตุ๋นครั้งแรกของเขา

นักร้องประสานเสียงอีกคนควรจะได้เป็นผู้ถือไม้กางเขนในวันนั้น แต่โจนส์เข้าหาบิชอปแล้วบอกว่าเด็กผู้ชายคนอื่น ๆ ทั้งหมดเห็นควรว่าเขาควรทำหน้าที่นี้ต่อหน้ากล้องที่ถ่ายทอดไปทั่วโลก

"ไม่ได้มีใครไปเห็นด้วยกับเขาเลย เจ้าเล่ห์จริง ๆ" เควิน โดว์ตี เพื่อนนักร้องประสานเสียง เปิดเผยในภาพยนตร์ Con Jones: World's Best Conman (อาจแปลได้ว่า คอน โจนส์: นักต้มตุ๋นระดับโลก)

มาร์ก เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้สร้างภาพยนตร์ได้บันทึกอาชญากรรมของโจนส์มาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว

"ผมไม่เคยพบเรื่องราวแบบนี้ในนวนิยายเล่มไหนเลย ไม่ต้องพูดถึงในชีวิตจริง" เขากล่าว

โจนส์เข้ามามีส่วนร่วมทางการเมืองระหว่างเรียนอยู่ที่วิทยาลัยเชฟฟิลด์ โพลีเทคนิค (Sheffield Polytechnic) ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1970

ในช่วงเวลาหลายปีที่นั่น เขาถูกจดจำด้วย "ลักษณะนิสัยที่เป็นที่ชื่นชอบ มีสีสัน ใจกว้าง และชอบช่วยเหลือ" ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยที่คนหนุ่มซึ่งสดใสและมีเสน่ห์จะได้รับการต้อนรับในกลุ่มคนต่าง ๆ อย่างอบอุ่น

แต่นั่นคือช่วงเวลาที่สัญญาณเตือนล่วงหน้าปรากฏ

เขาถูกตัดสินลงโทษครั้งแรกที่เมืองเชฟฟิลด์ ในปี 1973 ในข้อหาฉ้อโกงเงิน โดยศาลมีคำพิพากษาให้รับโทษจำคุก 3 ปี แต่ให้รอลงอาญาเพื่อให้เขาเข้ารับการรักษาทางจิตเวชในโรงพยาบาลนอร์ธเวลส์ในเมืองเดนบี (Denbigh)

การตัดสินคดีฉ้อโกงครั้งที่สองเกิดขึ้นในเขตโอลด์เบลีย์ในกรุงลอนดอน เมื่อปี 1975 ซึ่งทำให้เขาต้องเข้าเรือนจำเป็นเวลา 12 เดือน โดยในช่วงระหว่างทศวรรษที่ 1970 เขาได้เข้ารับการรักษาทางจิตเวชอีกครั้งด้วย

แต่การพบใครคนหนึ่งโดยบังเอิญในทางตอนเหนือของเวลส์ ได้เปิดทางให้เขาสามารถก่อการในทวีปใหม่

ลี แม็คเคนซี ชาวแคนาดา อธิบายถึงความหลงใหลในตัวโจนส์เมื่อเธอได้พบกับเขาครั้งแรก ขณะที่เขาทำงานอยู่ที่ซุ้มบริการนักท่องเที่ยวในเมืองลันดิดโน (Llandudno) ในปี 1979 ระหว่างการเดินทางตามรอยบรรพบุรุษในเวลส์

"เขามีเสน่ห์ ฉลาด เขามาจากวัฒนธรรมที่ฉันต้องการซึมซับ" เธอกล่าว

ความสัมพันธ์ของพวกเขาดำเนินต่อไปหลังจากนั้นผ่านจดหมายที่เปี่ยมด้วยความปรารถนาหลังจากลีเดินทางกลับประเทศ และยังดำเนินต่อแม้เขาจะต้องโทษจำคุกอีกครั้งในปี 1980 ซึ่งเขาอ้างว่าถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นความจริง

"ฉันต้องบอกว่าเมื่อไหร่ที่ฉันได้เห็นจดหมายในกล่องจดหมาย หัวใจของฉันจะสั่นไหว จดหมายทุกฉบับจะมีข้อความที่บอกว่า 'คุณช่างแสนวิเศษ'" เธอเล่า

"ฉันรู้ว่าฉันตกหลุมเข้าอย่างจัง ฉันเชื่อเขา ฉันตกหลุมรัก ใช่ ฉันเป็นแบบนั้น"

ทั้งคู่แต่งงานกันในเมืองแวนคูเวอร์เมื่อโจนส์ได้รับการปล่อยตัว ก่อนที่จะตั้งรกรากในเมืองเซอร์รีย์

แต่พฤติกรรมของโจนส์ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลง

เขาเป็นหนี้ ปล้นเงินเธอ และสร้างเรื่องว่ามีคนขู่กรรโชกจากคุก และคน ๆ นั้นก็กำลังมาหาพวกเขา ความเครียดทำให้เธอแท้งลูก

ลีกลับแคนาดา แต่โจนส์เขียนจดหมายถึงเธอ ร้องขอการให้อภัย

เธอเล่าว่า "ฉันโทรหาบาทหลวงที่ทำพิธีแต่งงานให้เรา และบาทหลวงคนนั้นบอกว่า 'ตอนที่คุณให้คำมั่นสัญญา คุณบอกว่าทั้งในยามสุขหรือยามทุกข์ เว้นแต่คุณจะสามารถพิสูจน์ได้ว่าเขาโกหก คุณต้องให้โอกาสเขาอีกครั้ง'"

ลีออกเงินสนับสนุนให้โจนส์เข้าประเทศ และเขาก็ไปเป็นอาสาสมัครให้กับพรรคเสรีนิยมของแคนาดา แต่เงินก็เริ่มหายไป ลีเกือบถูกจับกุมในที่ทำงาน หลังโจนส์ปลอมลายเซ็นเธอบนเอกสารและเช็คต่าง ๆ

เมื่อลียืนกรานมากเข้า โจนส์ก็ยอมเข้าพบจิตแพทย์อีกคนที่บอกว่าเขามีความผิดปกติทางบุคลิกภาพประเภทต่อต้านสังคม พร้อมกับเตือนว่า "ฉันรู้ว่าเขาสามารถฆ่าคุณได้ทั้งในทางอารมณ์หรือทางจิตวิญญาณ และฉันไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ทางกายภาพทิ้ง คุณต้องทำให้เขาออกไปจากชีวิตคุณ"

หลังจากที่ลีบอกกับโจนส์ให้ "เว้นระยะห่างกับเธอ" เขาหนีไปอยู่ที่รัฐเวอร์จิเนียในสหรัฐฯ ในปี 1984 ซึ่งเขานำเสนอตัวเองว่าเป็นนักข่าวมากประสบการณ์จากบีบีซีและดิอีโคโนมิสต์ เพื่อให้ได้งานในสื่อสิ่งพิมพ์ท้องถิ่น

เรื่องราวซ้ำรอย เขาร่วมเป็นอาสาสมัครให้กับพรรครีพับลิกัน และขโมยของจากพรรคอีกครั้ง แต่ครั้งนี้มีบทลงโทษที่รุนแรงกว่าเดิมมาก

เขาถูกตัดสินจำคุก 9 ปีในทัณฑสถานรัฐเวอร์จิเนีย

เคนเนอร์ เอเลียส โจนส์ ได้รับการปล่อยตัวจากการพักโทษหลังจากนั้นเพียงแค่สองปี แต่เขาก็ทำผิดเงื่อนไขและหนีกลับไปแคนาดาในปี 1987 ซึ่งลีได้โทรศัพท์หาตำรวจตอนที่เขาติดต่อเธอมา

เขาถูกจับกุมด้วยข้อหาอาชญากรรมที่เคยก่อไว้ก่อนหน้านี้ และถูกส่งไปยังเรือนจำที่คุมขังนักโทษสูงอายุ

ในช่วงที่นักโทษก่อจลาจลประท้วงสภาพแวดล้อมในเรือนจำ ชื่อของโจนส์ โฆษกผู้มีฝีปากคมคายถูกอ้างถึงอย่างมากในสื่อต่าง ๆ และดึงดูดความสนใจของผู้นำคริสตจักร

เอลซี เฮเกอร์ หญิงผู้มีอายุมากกว่าเขาเกือบสองเท่า ได้กลายมาเป็นภรรยาคนที่สองของเขา และเป็นแหล่งเงิน หลังจากที่เขาออกจากเรือนจำ

หนี้สินของเขาพุ่งสูงอีกครั้ง เขาบอกเอลซีว่าเขาถูกลักพาตัวไปโดยเจ้าหนี้คนหนึ่งเพื่อต่อรองให้เอาเงินมาจากเธอ

เมื่อ "ผู้ลักพาตัว" ถูกจับกุม โจนส์ปฏิเสธที่จะแจ้งข้อหาเขา

แต่การหลอกลวงของเขากลายเป็นรายงานในหน้าสื่อ กระทั่งเจ้าหน้าที่ทางการแคนาดาพบว่าเขากรอกข้อมูลเท็จในเอกสารเข้าเมือง และเนรเทศเขาออกจากประเทศในปี 1991 หรืออย่างน้อยก็เรียกได้ว่าพยายามจะเนรเทศ

พวกเขาพลาดที่อนุญาตให้โจนส์เดินทางกลับบ้านเอง ซึ่งแทนที่กลับบ้าน เขาเดินทางไปยังรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเอลซีติดตามไปด้วย พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนเวลส์ในเมืองแคมเบรีย (Cambria) ในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นชื่อภาษาละตินของเวลส์

เขาใช้ประโยชน์จากความเชื่อมโยงนี้อย่างเต็มที่ โบกธงชาติเวลส์และโปรยเสน่ห์ใส่คนท้องถิ่นที่ตกหลุม "ชายผู้น่ารักคนนี้" เข้าอย่างจัง เขาเล่าถึงการดื่มชากับเจ้าชายแห่งเวลส์และมักจะพูดถึง "เลดี้ได" (Lady Di) ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกพระนามของเจ้าหญิงไดอานา)

แต่นิสัยฉ้อโกงก็กลับมาอีกครั้ง และเจ้าหน้าที่ทางการของสหรัฐฯ ก็ทำงานได้ดีกว่าในการสร้างความมั่นใจว่าเขาได้ออกไปจากทวีปนี้แล้วจริง ๆ

บทบาททางการกุศลของนักต้มตุ๋นผู้ "กลับตัว"

เมื่อกลับมาที่สหราชอาณาจักรในปี 1993 หลังจากที่เคยแสร้งทำเป็นนักข่าวบีบีซีในอดีต เขาพยายามจะเป็นจริง ๆ ในตอนนี้

โจนส์สมัครงานในบีบีซีเวลส์ โดยกุความสำเร็จต่าง ๆ ในสายอาชีพบนเอกสารสรุปประวัติชีวิต (CV)

เขาอาจจะทำสำเร็จก็ได้ หากไม่ใช่เพราะบรรณาธิการซึ่งเคยเรียนโรงเรียนเดียวกันกับเขาจำเขาได้ และรู้ว่าเขาเคยถูกตัดสินความผิดในคดีฉ้อโกง

เขามีโชคมากกว่าในเส้นทางสายการเมือง โจนส์ปรากฏตัวต่อหน้ากล้องโดยเขากล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเวลส์ของพรรคเสรีประชาธิปไตยในเดือน มี.ค. 1995 และช่วยอำนวยความสะดวกให้กับแพดดี แอชดาวน์ ผู้นำพรรคในขณะนั้นในพื้นที่เขตเลือกตั้งของเขา

เขายังตีสนิทกับอเล็กซ์ คาร์ไลล์ ผู้นำเวลส์ซึ่งส่งแฟกซ์ที่มีหัวจดหมายมาให้เขา ทำให้โจนส์มีโอกาสขโมยสัญลักษณ์ต่าง ๆ และปลอมแปลงจดหมายเป็นชื่อของคาร์ไลล์ที่เสนองานให้กับเขา

โจนส์ถูกตัดสินว่ามีความผิด 15 กระทงในข้อหาฉ้อโกงและหลอกลวง และในปี 1996 เขาถูกส่งไปที่เรือนจำในเมืองดอร์เซ็ต

แต่เขาก็พิสูจน์ว่านี่ไม่อาจยับยั้งเขาได้ เขาเข้าร่วมกับองค์กรการกุศลของชาวคริสต์ที่ทำงานด้านการฟื้นฟูผู้ต้องขังในเรือนจำและประสบความสำเร็จอย่างมากในการโน้มน้าวให้พวกเขาเชื่อว่าเขากลับตัวแล้ว กระทั่งในวันที่เขาได้รับการปล่อยตัว เขาได้กลายเป็นผู้อำนวยการประจำประเทศขององค์กรนี้

ทว่าสิ่งที่เขาตอบแทนคนเหล่านี้คือการขโมย

คราวนี้เป็นเพราะสุขภาพที่ย่ำแย่ของเอลซีที่ทำให้เขาได้ออกจากคุก และเขาก็เก็บตัวเงียบจนกระทั่งเธอเสียชีวิตลงในปี 2002 ก่อนที่การหลอกลวงจะทวีความหนักหน่วงขึ้นอย่างน่าอันตราย

เมื่อถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงอีกครั้ง โจนส์หลบหนีออกจากสหราชอาณาจักรไปยังพื้นที่ห่างไกลในเคนยา ซึ่งไม่เพียงแต่เขาจะอ้างตัวเป็นสังฆานุกรในนิกายแองกลิคันเท่านั้น แต่เขายังอ้างด้วยว่าเขาเป็นศัลยแพทย์หัวใจที่เกษียณจากการทำงานแล้ว

เขาไม่มีประสบการณ์ทางการแพทย์มาก่อน แต่เขาได้ทำการรักษาเด็กหลายร้อยคน และเปิดคลินิกสำหรับผู้ป่วยโรคเอดส์

กรณีหนึ่งที่สร้างความตกตะลึงในเคนยา คือมีเด็กผู้ชายสองคนที่ถูกทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงเข้ามาหาเขา และเขาพาทั้งคู่ไปเข้ารับการรักษาจากศัลยแพทย์ชั้นนำในสเปนในปี 2006 ซึ่งเขาก็ยังคงแสร้งทำเป็นแพทย์ในห้องผ่าตัด

เขาถูกสื่อในเคนยาห้อมล้อมจากผลงาน เขาแต่งงานกับหญิงท้องถิ่นคนหนึ่งคือ ฟลอเรนซ์ บูเยลา และรับเลี้ยงเด็กผู้ชายสองคน

แต่คำโกหกก็ไล่ล่าโจนส์ และเมื่อเจ้าหนี้ของเขาเริ่มปรากฏตัวขึ้นมาอีกครั้ง นักข่าวก็เริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับเขา

เขาแสร้งป่วยเพื่อเลี่ยงคดีในศาล ก่อนจะหนีไปยังกรุงอัมสเตอร์ดัมพร้อมครอบครัวในปี 2009 ซึ่งเขาอ้างสิทธิ์ลี้ภัยทางการเมืองจากการ "เป็นพยานที่พบเห็นความรุนแรงทางการเมืองและการละเมิดสิทธิมนุษยชน" ในแอฟริกา

หลังจากใช้เสน่ห์เข้าไปในบ้านของคู่รักคู่หนึ่งที่หลงเชื่อในเรื่องแต่งของเขาและให้เงินเขาหลายพันยูโร สุดท้ายเขาก็ทำให้คู่รักสงสัย และเขาก็หลบหนีไปก่อนที่จะถูกจับกุมได้

แต่เมื่อถูกล่อลวงด้วยโฆษณางานการกุศลปลอมในแอฟริกาที่นักข่าวทำขึ้นมาเพื่อต้องการเผชิญหน้ากับเขา โจนส์ถูกบันทึกภาพได้ที่กรุงบรัสเซลส์เมื่อปี 2010 โดยปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับอดีตของเขา

จากภาพที่บันทึกได้ครั้งนั้นโจนส์หายตัวไปในฝูงชน หลังจากนั้นเขาได้ปรากฏตัวอีกครั้งในโปรตุเกสและสเปนในอีกไม่กี่ปีต่อมา

"ผมรู้ว่าผมโกหก แต่ผมหยุดไม่ได้"

มาร์ก เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้สร้างภาพยนตร์ ใช้ความพยายามซึ่งอาจเป็นครั้งสุดท้ายของเขา ในการติดตามโจนส์ซึ่งปัจจุบันมีอายุ 75 ปี ที่บ้านพักคนชราในเมืองมิวนิกของเยอรมนี และลี ภรรยาเก่าของเขา ก็ได้มาเยี่ยมด้วยเช่นกันเพื่อค้นหาสิ่งที่เป็นแรงจูงใจให้เขาก่ออาชญากรรมมากมาย

มาร์กระบุว่า "เขายังมีความลึกลับมากมายในวันนี้ เหมือนกับที่เขาเป็น 30 ปีก่อน เขาน่าจะต้องมองย้อนกลับไปในชีวิตของตัวเองแล้วรู้บ้างว่ามันไม่มีเหตุผลอะไรเลย"

โจนส์ที่สภาพร่างกายอ่อนแอแสดงความเสียใจต่ออดีตของเขา และลีตัดสินใจที่จะเชื่อว่าการกลับตัวของเขาครั้งนี้มีความจริงใจ

แต่บางครั้งบางทีคำอธิบายที่จริงแท้ที่สุดอาจเป็นคำอธิบายหนึ่งที่เขาให้การกับอัยการไปเมื่อหลายปีก่อนหน้านี้

"ผมเป็นกรณีตัวอย่างหนึ่งของอาการที่คิดว่าตัวเองด้อยความสามารถ (imposter syndrome) คือคนที่โกหกอยู่เสมอ ไม่ว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องทำหรือไม่ก็ตาม"

"บางครั้งผมรู้ว่าผมโกหก แต่ผมหยุดตัวเองไม่ได้ บางครั้งผมไม่ได้อยากจะหยุดตัวเอง บางครั้งผมไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าผมกำลังโกหก"

ภาพยนตร์เรื่อง "Con Jones: World's Best Conman" เผยแพร่บนแอปพลิเคชัน iPlayer และ S4C เมื่อ 1 ม.ค. 2026