ธงหัวกะโหลกใน "วันพีซ"กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อต้านรัฐบาลอินโดนีเซียได้อย่างไร ?
- Author, เคลลี อึง
- Role, บีบีซีนิวส์, สิงคโปร์
ในการ์ตูนอนิเมะญี่ปุ่นยอดนิยมเรื่องวันพีซ (One Piece) มีกลุ่มโจรสลัดผู้ก่อความวุ่นวายตั้งภารกิจท้าทายระบอบเผด็จการและต่อสู้เพื่ออิสรภาพ ถือธงสีดำที่มีรูปหัวกระโหลกและหมวกฟาง
แต่สถานการณ์เดียวกันกำลังเกิดขึ้นในอินโดนีเซีย โดยในเดือน ก.ค. ที่ผ่านมา กลับพบว่ามีตราสัญลักษณ์เหล่านี้เริ่มปรากฏขึ้นทั่วประเทศ ทั้งตามประตูทางเข้า ท้ายรถ แม้กระทั่งบนผนังของอาคารในสถานที่ต่าง ๆ
สำหรับหลาย ๆ คน นี่เป็นการตอบสนองต่อคำเรียกร้องของปราโบโว ซูเบียนโต ผู้นำอินโดนีเซีย ที่ต้องการให้ชาวอินโดนีเซียชูธงแดงและขาวประจำชาติของตนก่อนวันประกาศอิสรภาพของประเทศในวันที่ 17 ส.ค.
แต่หลายคนกลับเลือกที่จะชูธงโจรสลัดเหล่านี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อ จอลลี่โรเจอร์ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความไม่พอใจ โดยหลายคนวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นรัฐบาลที่รวมศูนย์อำนาจมากขึ้นเรื่อย ๆ ภายใต้การนำของปราโบโว
อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา รองประธานสภาผู้แทนราษฎรของประเทศได้วิพากษ์วิจารณ์การชูธงดังกล่าวว่า เป็น "ความพยายามแบ่งแยกประเทศ" สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอีกคนหนึ่งถึงกับเสนอว่าเรื่องนี้อาจเป็นกบฏ
สำหรับการ์ตูนเรื่อง "วันพีซ" ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1997 ในรูปแบบมังงะโดย เออิจิโร โอดะ และการตูนเรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก มังงะเรื่องนี้มียอดขายมากกว่า 520 ล้านเล่ม และนำมาทำเป็นทีวีซีรีส์หรือละครชุดมากกว่า 1,100 ตอน
ซีรีส์เรื่องนี้มีฐานแฟนคลับที่เหนียวแน่นและใหญ่โตในอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นประเทศที่อนิเมะญี่ปุ่นได้รับความนิยมอย่างมาก
เช่นเดียวกับการที่ มังกี้ ดี ลูฟี่ ผู้นำกลุ่มโจรสลัดในวันพีซ ที่ได้ชูธงโจรสลัดจอลลี่ โรเจอร์ส ขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพในการต่อต้านรัฐบาล ชาวอินโดนีเซียบางคนกล่าวว่า การชูธงเป็น "สัญลักษณ์ที่ว่าเรารักประเทศนี้ แต่ไม่เห็นด้วยกับนโยบายทุกอย่างของประเทศ"
อนิเมะเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงความอยุติธรรมและความไม่เท่าเทียมที่ชาวอินโดนีเซียต้องเผชิญ อาลี เมาลานา ชาวเมืองจายาปุระ จังหวัดปาปัว กล่าวกับบีบีซี แผนกภาษาอินโดนีเซีย พร้อมเสริมด้วยว่า
"แม้ว่าประเทศนี้จะได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการแล้ว แต่พวกเราหลายคนยังไม่เคยสัมผัสกับอิสรภาพนั้นอย่างแท้จริงในชีวิตประจำวัน"
สำหรับเขาและคนอื่น ๆ อีกหลายคน การตัดสินใจชักธงชาติเป็นการตอบสนองต่อคำปราศรัยของประธานาธิบดีปราโบโว เมื่อช่วงปลายเดือน ก.ค.
"จงชูธงแดงและขาวไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน สีแดงหมายถึงเลือดที่หลั่งไหลเพื่ออิสรภาพของเรา สีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์แห่งจิตวิญญาณของเรา" ปราโบโว กล่าว
เดนดี คริสตันโต เจ้าของร้านเสื้อผ้าที่ชื่อว่า วิก วิกิ ในจังหวัดชวากลาง กล่าวว่า เขาได้รับ "คำสั่งซื้อธงหลายพันผืน" หลังจากการปราศรัยของประธานาธิบดี
"ตั้งแต่ปลายเดือน ก.ค. ผมได้รับคำสั่งซื้อหลายร้อยครั้งต่อวันจากทั่วอินโดนีเซีย" เดนดีกล่าวกับหนังสือพิมพ์จาการ์ตาโพสต์
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคนกลับไม่ค่อยพอใจนักกับเรื่องนี้นัก
ซุฟมี ดาสโก อาหมัด รองประธานสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นมือขวาของปราโบโว อธิบายว่าการเคลื่อนไหวนี้เป็น "ความพยายามร่วมกันเพื่อแบ่งแยกประเทศ"
"เราต้องร่วมกันต่อต้านการกระทำเช่นนี้" เขากล่าว เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา
ฟีร์มาน โซบาเกียว สมาชิกรัฐสภาอีกคนจากพรรคโกลการ์ พรรคกลางขวา ระบุว่าการประดับธงเหล่านี้อาจเข้าข่ายการทรยศชาติ
แต่ในวันอังคารที่ผ่านมา ปราเซตโย ฮาดี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอินโดนีเซีย กล่าวว่า ประธานาธิบดีเอง "ไม่คัดค้าน" ต่อความเคลื่ิอนไหวเรื่องธงเหล่านี้ในรูปแบบของ "การแสดงออกอย่างสร้างสรรค์"
"อย่างไรก็ตาม ไม่ควรนำมาใช้เพื่อท้าทายหรือลดทอนความสำคัญของธงสีแดงและสีขาว ไม่ควรนำธงทั้งสองมาวางคู่กันในลักษณะที่นำไปสู่การเปรียบเทียบหรือความขัดแย้ง" สำนักงานของเขาระบุในแถลงการณ์
ในอินโดนีเซีย ไม่มีกฎหมายที่จำกัดการประดับธงปลอม แต่กฎหมายกำหนดว่าหากธงเหล่านี้ถูกประดับประดาควบคู่ไปกับธงชาติสีแดงและสีขาว จะต้องชักธงชาติขึ้นให้สูงกว่า
ตำรวจในกรุงจาการ์ตากล่าวว่า พวกเขากำลัง "เฝ้าระวังการใช้ธงที่ไม่ใช่ธงชาติและสัญลักษณ์ที่ไม่สอดคล้องกับจิตวิญญาณของลัทธิชาตินิยม รวมถึงธงโจรสลัดหรือธงที่มาจากเรื่องแต่ง"
ที่มาของภาพ, EPA
'ธงการ์ตูนเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ'
ประชาธิปไตยในประเทศที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามของโลกอย่างอินโดนีเซียที่ประชาชนช่วยกันต่อสู้กันมาอย่างยากลำบาก กำลังเผชิญกับความท้าทายที่เพิ่มมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
อดีตผู้นำที่ได้รับความนิยมอย่างโจโก วิโดโด ก้าวขึ้นสู่อำนาจในฐานะนักประชาธิปไตยที่มีอนาคตสดใส แต่ภาพลักษณ์อีกด้านหนึ่งของเขากลับเสื่อมถอยลงในสายตาประชาชนในช่วงปลายสมัยที่สองของเขา
เมื่อเขารื้อฟื้นโทษประหารชีวิตผู้ค้ายาเสพติด และแต่งตั้งปราโบโว อดีตนายพลผู้ก่อความขัดแย้ง ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
ความไม่พอใจของสาธารณชนทวีความรุนแรงขึ้นนับตั้งแต่ปราโบโว เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อเดือน ต.ค. ปีที่แล้ว ในเดือน ก.พ. ผู้คนหลายพันคนออกมาเดินขบวนประท้วงการตัดงบประมาณและการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่จะเปิดโอกาสให้กองทัพมีบทบาทมากขึ้นในรัฐบาล
"ธงแดงขาวศักดิ์สิทธิ์เกินกว่าที่เราจะชูขึ้นได้ในตอนนี้" ผู้ใช้อินสตาแกรมรายหนึ่งกล่าวในโพสต์ที่ถูกแชร์อย่างกว้างขวาง
และในขณะที่สมาชิกสภานิติบัญญัติบางคนวิพากษ์วิจารณ์การแสดงธงจอลลี่โรเจอร์ส แต่บางคนก็กล่าวว่าพวกเขายอมรับว่ามันเป็นการแสดงออกต่อสาธารณะรูปแบบหนึ่ง
บีมา อารยา ซูจิอาร์โต รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกล่าวว่า ธงเหล่านี้เป็นช่องทางให้ประชาชน "ถ่ายทอดความคาดหวัง" และ "การแสดงออกเช่นนี้เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติในระบอบประชาธิปไตย"
"การแสดงออกเชิงสัญลักษณ์เช่นนี้ดีกว่าการประท้วงบนท้องถนนที่อาจกลายเป็นความรุนแรง" เดดดี เยฟรี ซิโตรุส จากพรรคฝ่ายค้านประชาธิปไตยแห่งการต่อสู้ กล่าว
เนื่องจากวันพีซได้รับความนิยมในหมู่ชาวอินโดนีเซียทุกเพศทุกวัย ธงเหล่านี้จึงเป็นช่องทางในการ "สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองในรูปแบบที่แตกต่างและไม่เหมือนใคร" โดมินิก นิคกี้ ฟาห์ริซาล นักวิจัยจากศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และระหว่างประเทศกล่าว
และสำหรับชาวอินโดนีเซียบางคน การตอบสนองที่หลากหลายของรัฐบาลต่อธงจอลลี่โรเจอร์ ก็เน้นย้ำถึงพลังของสัญลักษณ์นี้
"การมองว่าธงการ์ตูนเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ ถือเป็นการตอกย้ำหลักการพื้นฐานของการประท้วงอย่างไม่ตั้งใจ" ฟาร์ฮาน ริซคูลเลาะห์ เขียนบนแพลตฟอร์มมีเดียม (Medium)
พวกเขาได้แสดงให้เห็นว่าความฝันของมังกี้ ดี. ลูฟี่ ความปรารถนาอันเรียบง่ายและแน่วแน่ที่จะเป็นอิสระ คือสิ่งเดียวที่พวกเขากลัวอย่างแท้จริง
รายงานเพิ่มเติมโดย อารี ฟิร์เดาส์ ในกรุงจาการ์ตา และ มูฮัมหมัด อิกบัล อัสรา ในเมืองจายาปุระ
